Bien le bonjour,
Mon périple africain s’achève. Il me reste moins de deux semaines. L’été a passé encore une fois trop vite. Il me semble que j’ai plein de choses à conter. Donc pour faciliter ce trop plein d’idées, je vais diviser ma vie ivoirienne en chapitre.
Chapitre 1 L’hôpital ou plutôt le dispensaire
On ne me surnomme pas Felu pour rien, hein? Alors une première visite chez le médecin s’est imposée la semaine passée. Le couvercle d’un des deux barils d’eau m’est tombé sur le gros orteil. Évidemment, j’ai aspergé toute la cour intérieure de mon sang. Le lendemain, l’orteil était enflé et j’avais du mal à marcher je suis donc allée au dispensaire. Je suis restée un peu bête quand ma maman m’a donné un thermomètre. J’ai demandé pourquoi. Elle a dit que c’était plus hygiénique comme ça. Je me suis donc rendue à la clinique avec toute ma trousse de premiers soins, des médicaments et un thermomètre. Pépita, la fille d’AIESEC chez qui je vis m’a accompagnée. Mais en fait, c’est plus elle qui avait besoin de moi parce qu’elle a faillit faire au moins cinq chutes de pression. Elle est sortie deux fois dehors prendre l’air. Après un certain temps (ça été beaucoup plus rapide qu’au Québec, ça je vous le dit) un monsieur qui avait l’air de tout, sauf d’un infirmier (ce sont sûrement la casquette et la chemise déboutonnée qui m’ont fait hésiter) m’a fait un bandage. Il fallu que je fournisse le matériel médical (???). Après, il m’a dit que je devais revenir dans deux jours pour vérifier l’état de mon ongle, car il se pourrait qu’on l’enlève. Euh…????. Hors de question que je laisse une partie de moi en Côte d’Ivoire. Je suis heureuse de vous annoncer que j’ai finalement tous mes morceaux. Prions maintenant pour ne pas que l’infection pogne dans la plaie!
Chapitre 2 Le Leader Price
Près de chez moi il y a un supermarché où je peux trouver vraiment de tout. D’ailleurs, à chaque fois que je vais y faire un tour, je suis certaine de voir des Blancs. C’est donc une épicerie où seuls les riches Ivoiriens vont. Voici quelques faits cocasses :
-Ce n’est pas rare que je me fasse suivre par des enfants, biscuits à la main, qui me supplient de les acheter pour eux.
-En Côte d’Ivoire, tout se paie avec la monnaie. Pas de carte de guichet et encore moins de crédit. Mais étrangement quand on arrive à la caisse ils n’ont jamais le change. C’est toujours une épreuve incroyable d’avoir la monnaie et pourtant tout le monde paye de cette façon. Alors quand ils n’ont pas le change, ils donnent des bonbons pour compenser. J’aime assez l’idée…
-ll y a au moins 6 gardiens de sécurité qui aident les gens à se stationner en leur indiquant s’il faut tourner vers la droite ou vers la gauche. Ils mêlent plus souvent qu’autrement les conducteurs. Évidemment, il y en a 4 qui ne font que regarder leurs collègues travailler.
-Pour le moment, j’ai succombé une seule fois au Nutella et c’était en voyage.
-La semaine passée, ils avaient emménagé une étagère spéciale pour le ramadan. C’était genre : Kit pour un ramadan réussi. Chaque paquet contenait un sac de riz, un sac de pâtes et autre chose. Très drôle!
-Même si les yaourts sont regroupés en paquet de quatre comme au Québec, le prix indiqué est pour un seul yaourt. On peut donc acheter juste deux yaourts si l’on veut. Je trouvais que le yaourt n’était pas cher.
Chapitre 3 L’ONG
À mon stage, c’est la routine. Elle commence d’ailleurs à être de moins en moins palpitante, mais il se passe quand même des trucs drôles.
- Il y a un monsieur qui, après 8 semaines, vient d’apprendre mon nom. Depuis, il le répète 10 fois par jour.
-Il n’est pas rare que les gens piquent des petites siestes devant leur ordinateur.
-Ici, les toilettes sont dehors. Heureusement, le directeur insiste pour que les stagiaires utilisent la salle de bain qui se trouve dans son bureau.
-Les employés ne sont pas payés depuis 11 mois. Paraît-il que c’est pratique courante chez les ONG.
-La réunion du lundi matin peut durer 2 heures. Ça devient un peu long quand on ne fait que répéter le même point.
-Les gens utilisent seulement leur index quand ils écrivent à l’ordinateur…c’est long écrire un texte! Et il y en a un qui tape si fort que j’ai l’impression que tout le portable va exploser.
-Ils appellent le portable « la machine ». J’ai l’impression de vivre dans un monde préhistorique quand ils disent « est-ce que t’as amené ta machine? ».
-À 13h00, on entend l’appel de la prière. Il doit y avoir une mosquée pas très loin, mais je ne l’ai jamais vu.
Chapitre 4 La maison
-Il y a des souris dans le toit. Je les entends se battre la nuit. On peut les voir passer parce que le toit est fait en tôle et en bois. Et on a pas les mêmes souris qu’au Québec…elles ont davantage la taille d’un rat.
-Ici, Marina est très populaire. Marina est un soap mexicain dont Marc Labrèche s’est probablement inspiré pour faire le Cœur à ses raisons. Comme vous pouvez vous imaginer, c’est très mauvais. Mais les gens ici en sont fous. Et devenue une vraie ivoirienne, je l’écoute désormais assidûment haha! C’est pas ma faute, c’est ça qui joue sur l’heure du souper. (Audrey, Marina est rendue en prison pour protéger son fils Chewoui…ça brasse dans cabane parce qu’elle est dans la même cellule que l’ex-maîtresse de Ricardo. Il l’avait trompé avec la servante.)
-Il n’est pas rare que les enfants de la cour entre dans la maison sans avertir. Et ça me fait faire toujours un saut. Tu crois que t’es seul dans le salon, tu te retournes et vlan…un enfant qui te dévisage. Et ça arrive souvent que les gens de la cour se réunissent dans le salon par terre pour écouter Marina. Même qu’il y a des femmes qui regardent par la fenêtre. Je vous le dis que c’est populaire!
-La servante est partie pour un laps de temps indéterminé. Il paraît que ça arrive souvent. On doit donc se réorganiser. J’ai fait la vaisselle pour la première fois en deux mois et demie la semaine passée. J’ai aussi cuisiné à la manière africaine. Mais ça n’a pas été très concluant.
-Les enfants de la cour intérieure (dont un de deux ans) se promènent avec des couteaux dont la lame doit faire 15 centimètres. Pis nous on capote quand un jeune court avec des ciseaux.
Chapitre 5 La vie ivoirienne
- Les hommes pissent partout et tout le temps. D’ailleurs, il n’est pas rare de voir « Ne pas uriner ici » sur des murs de béton.
-Les déchets sont vraiment partout.
-Il n’y a pas une journée qui passe sans que je ne me fasse pas crier « La Blanche » dans la rue. Je sais que ce n’est pas raciste et qu’il n’y a aucune once de méchanceté dans ces propos, mais en toute sincérité, je ne m’y suis pas habituée en près de trois mois.
- J’ai toujours un fan club de taxis quand je marche dans la rue parce qu’ici, les Blancs n’utilisent pas vraiment les transports en commun.
Mon expérience en Côte d’Ivoire a été incroyable. Je suis fière de ce que j’ai accompli.
Je serai bientôt de retour au pays!
Geneviève
mercredi 19 août 2009
Jean-Michel Nadeau / Togo
Bonjour à tous,
Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis quelques temps, c'est qu'une certaine routine s'est installé depuis quelques temps et que je ne croyais pas qu'il s'était passé beaucoup de chose. Malgré tout, j'ai quand même fait quelques trucs.
En fait, j'ai passé le plus clair des derniers temps à Lomé à travailler sur mon projet, le programme initiative éducation pour tous; qui aide les enfants des milieux ruraux à aller à l'école primaire. On a surtout travailler sur les aspects administratifs du projet: puisqu'on est en fin d'année il fallait produire un rapport, recherche de nouveaux partenaires et parrains, conception d'un blog (www.iept.unblog.fr), etc.
J'ai pu profiter des fins de semaines pour faire toutes sortes de chose. Un samedi j'ai joué au soccer avec des gens d'ici, qui sont pas mal forts! Une autre fois c'était le basket, ils sont bons mais j'étais de calibre. Un dimanche j'ai été à la messe, habillé de vêtements africains comme tout le monde bien sûr. C'est vivant, les gens chantent beaucoup, mais écouter le prêtre qui disait pendant ½ heure que l'avortement c'est mal c'était un peu long...
J'ai été voir un village qui s'appelle Togoville. C'est un beau village où il faut se rendre en pirogue, c'était vraiment bien! La Sainte Vierge serait apparue sur le lac et le Pape s'y est rendu un jour, alors maintenant c'est une attraction touristique. Ici il n'y a aucun prix fixe. Pour Togoville par exemple, on négociait avec le patron du piroguier (le dude qui conduit la pirogue) pour un prix, ensuite rendu là on négocie pour le guide. Entre-temps il faut faire confiance au piroguier pour qu'il nous attende (ce qui n'est jamais un problème en fait), puis en revenant il y a le piroguier qui nous demande de l'argent, même s'il nous a dit qu'il fallait voir ça avec son patron. Évidemment on n'a rien donné. C'est monnaie courante ici: un blanc c'est riche et ça sait pu quoi faire de son argent. Alors qu'on est tous des étudiants qui s'endettent pour faire ce voyage!
Une autre soirée je suis allé à une soirée culturelle. En fait c'était organisé par des stagiaires qui travaillent sur un projet de promotion du tourisme en Afrique. Il y avait des danses traditionnelles au son des djembés, une pièce de théâtre et même un humoriste! On buvait un alcool fait à base de mil et c'était une belle soirée!
Une fin de semaine je suis allé au Ghana. On a été à Elmina et à Cape Coast voir des châteaux et forts qui servaient à la traite des esclaves. Les attractions touristiques sont souvent sur ce sujet et on sent que certains l'ont encore sur le c?ur parfois. Mais il y a plusieurs choses qui m'ont frappé au Ghana: 1) ce sont les plus grands fans de Barack Obama. Il y est allé le 11 juillet et le nombre de pub de bienvenue (akwaaba) et autres est incroyable. 2) Le Ghana est nettement plus développé que le Togo. Il y a des autoroutes, les routes sont en meilleur état, les attractions touristiques sont plus structurées, il y a moins de motos en villes, les voitures sont en meilleur état, il y a plus de commerces, plus de produits d'importation et à ce qu'il paraît la démocratie est mieux. Ça a été un choc culturel!
C'est tout pour maintenant. Dans les prochaines semaines je devrais aller un peu sur le terrain pour l'aspect construction du projet. Internet ne sera pas très disponible puisque je n'aurai même pas l'électricité partout où j'irai. Je vous tiendrai au courant en revenant. Et en passant, ne croyez pas que je serai bronzé en revenant, c'est toujours nuageux ici...
Ciao!
J-M
Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis quelques temps, c'est qu'une certaine routine s'est installé depuis quelques temps et que je ne croyais pas qu'il s'était passé beaucoup de chose. Malgré tout, j'ai quand même fait quelques trucs.
En fait, j'ai passé le plus clair des derniers temps à Lomé à travailler sur mon projet, le programme initiative éducation pour tous; qui aide les enfants des milieux ruraux à aller à l'école primaire. On a surtout travailler sur les aspects administratifs du projet: puisqu'on est en fin d'année il fallait produire un rapport, recherche de nouveaux partenaires et parrains, conception d'un blog (www.iept.unblog.fr), etc.
J'ai pu profiter des fins de semaines pour faire toutes sortes de chose. Un samedi j'ai joué au soccer avec des gens d'ici, qui sont pas mal forts! Une autre fois c'était le basket, ils sont bons mais j'étais de calibre. Un dimanche j'ai été à la messe, habillé de vêtements africains comme tout le monde bien sûr. C'est vivant, les gens chantent beaucoup, mais écouter le prêtre qui disait pendant ½ heure que l'avortement c'est mal c'était un peu long...
J'ai été voir un village qui s'appelle Togoville. C'est un beau village où il faut se rendre en pirogue, c'était vraiment bien! La Sainte Vierge serait apparue sur le lac et le Pape s'y est rendu un jour, alors maintenant c'est une attraction touristique. Ici il n'y a aucun prix fixe. Pour Togoville par exemple, on négociait avec le patron du piroguier (le dude qui conduit la pirogue) pour un prix, ensuite rendu là on négocie pour le guide. Entre-temps il faut faire confiance au piroguier pour qu'il nous attende (ce qui n'est jamais un problème en fait), puis en revenant il y a le piroguier qui nous demande de l'argent, même s'il nous a dit qu'il fallait voir ça avec son patron. Évidemment on n'a rien donné. C'est monnaie courante ici: un blanc c'est riche et ça sait pu quoi faire de son argent. Alors qu'on est tous des étudiants qui s'endettent pour faire ce voyage!
Une autre soirée je suis allé à une soirée culturelle. En fait c'était organisé par des stagiaires qui travaillent sur un projet de promotion du tourisme en Afrique. Il y avait des danses traditionnelles au son des djembés, une pièce de théâtre et même un humoriste! On buvait un alcool fait à base de mil et c'était une belle soirée!
Une fin de semaine je suis allé au Ghana. On a été à Elmina et à Cape Coast voir des châteaux et forts qui servaient à la traite des esclaves. Les attractions touristiques sont souvent sur ce sujet et on sent que certains l'ont encore sur le c?ur parfois. Mais il y a plusieurs choses qui m'ont frappé au Ghana: 1) ce sont les plus grands fans de Barack Obama. Il y est allé le 11 juillet et le nombre de pub de bienvenue (akwaaba) et autres est incroyable. 2) Le Ghana est nettement plus développé que le Togo. Il y a des autoroutes, les routes sont en meilleur état, les attractions touristiques sont plus structurées, il y a moins de motos en villes, les voitures sont en meilleur état, il y a plus de commerces, plus de produits d'importation et à ce qu'il paraît la démocratie est mieux. Ça a été un choc culturel!
C'est tout pour maintenant. Dans les prochaines semaines je devrais aller un peu sur le terrain pour l'aspect construction du projet. Internet ne sera pas très disponible puisque je n'aurai même pas l'électricité partout où j'irai. Je vous tiendrai au courant en revenant. Et en passant, ne croyez pas que je serai bronzé en revenant, c'est toujours nuageux ici...
Ciao!
J-M
vendredi 7 août 2009
Renaud Gignac / Chine
Renaud Gignac
Chine
6 août 2009
Après deux mois passés en Chine, me voilà au dernier jour de mon voyage. Je repars demain matin ! J’arrive à peine à croire que dans 10 jours je serai de retour sur les bancs d’école…
Que retenir de ce voyage ? Difficile à dire.
Difficile parce qu’il y a trop. Trop de nouveautés, de nouvelles perspectives, pour pouvoir dresser une liste des apprentissages reçus. Tenter cela serait une tâche fortuite.
On se laisse imprégner de la Chine et elle nous change toute seule, tranquillement, au fil des jours où on y vit.
Elle nous laisse apprécier les contrastes de la condition humaine, où richissimes entrepreneurs passent en Jaguar devant de modestes vendeurs de légumes et autres commerçants ambulants.
Elle nous fait rencontrer des citadins curieux de voir passer des étrangers et heureux de nous saluer et de nous renseigner.
Elle nous montre les clivages générationnels entre des jeunes qui carburent aux nouvelles technologies et leurs parents, souvent incrédules, qui y voient même parfois une pathologie nouvelle, la « dépendance à l’internet ».
Et surtout, en ce qui me concerne, la Chine m’a ouvert les yeux sur une nouvelle façon d’envisager la politique. Au pouvoir, un seul parti, le Parti communiste chinois, le même depuis 1949.
Ici, les débats sur les choix de société ont lieu non pas entre le parti au pouvoir et les partis d’opposition, comme chez nous, mais plutôt au sein même du parti et dans les limites du cadre établi par le « socialisme aux caractéristiques chinoises ». Au Grand Palais du peuple de Beijing, l’équivalent chinois de notre Parlement, les sièges des représentants du peuple ne sont pas tournés les uns contre les autres dans une posture de confrontation, mais sont tous tournés dans la même direction, symbole d’unité.
L’un des postulats de nos systèmes politiques occidentaux, le « fait du pluralisme », est absent de la pensée politique chinoise.
À l’Ouest, nous acceptons comme réalité inéluctable que les individus de la société, de par leur appartenance à des groupes ethniques et religieux multiples, aient nécessairement des visions divergentes de la « bonne vie ». Nous mettons donc en place des mécanismes pour faire en sorte que toutes les visions puissent être entendues et que chaque individu puisse vivre librement la vie qui lui semble bonne. Nos Chartes des droits et libertés sont des exemples de ces mécanismes. « Votre liberté s’arrête ou celle des autres commence », dit-on.
La Chine est tout le contraire. Ici, le système politique idéal est celui qui permet de réaliser l’« harmonie ». Ici, les divergences d’opinion sont perçues comme un manque d’harmonie, un désordre. Le rôle du gouvernement est de promouvoir une vision uniforme de la « bonne vie » et d’amener les différents groupes de la société à embrasser cette vision. Cela se fait tantôt par la persuasion, tantôt par la coercition.
Différentes mesures mises en place par le gouvernement chinois pour atteindre l’« harmonie », nous paraissent évidemment contraires aux droits de la personne. « Quel mépris de la dignité humaine ! » s’exclame-t-on. Mais est-ce là un réflexe partagé par une majorité de Chinois? Et si la Déclaration universelle des droits de l’Homme n’était pas réellement universelle ?
Une réflexion à poursuivre… la Chine m’habitera encore longtemps.
Chine
6 août 2009
Après deux mois passés en Chine, me voilà au dernier jour de mon voyage. Je repars demain matin ! J’arrive à peine à croire que dans 10 jours je serai de retour sur les bancs d’école…
Que retenir de ce voyage ? Difficile à dire.
Difficile parce qu’il y a trop. Trop de nouveautés, de nouvelles perspectives, pour pouvoir dresser une liste des apprentissages reçus. Tenter cela serait une tâche fortuite.
On se laisse imprégner de la Chine et elle nous change toute seule, tranquillement, au fil des jours où on y vit.
Elle nous laisse apprécier les contrastes de la condition humaine, où richissimes entrepreneurs passent en Jaguar devant de modestes vendeurs de légumes et autres commerçants ambulants.
Elle nous fait rencontrer des citadins curieux de voir passer des étrangers et heureux de nous saluer et de nous renseigner.
Elle nous montre les clivages générationnels entre des jeunes qui carburent aux nouvelles technologies et leurs parents, souvent incrédules, qui y voient même parfois une pathologie nouvelle, la « dépendance à l’internet ».
Et surtout, en ce qui me concerne, la Chine m’a ouvert les yeux sur une nouvelle façon d’envisager la politique. Au pouvoir, un seul parti, le Parti communiste chinois, le même depuis 1949.
Ici, les débats sur les choix de société ont lieu non pas entre le parti au pouvoir et les partis d’opposition, comme chez nous, mais plutôt au sein même du parti et dans les limites du cadre établi par le « socialisme aux caractéristiques chinoises ». Au Grand Palais du peuple de Beijing, l’équivalent chinois de notre Parlement, les sièges des représentants du peuple ne sont pas tournés les uns contre les autres dans une posture de confrontation, mais sont tous tournés dans la même direction, symbole d’unité.
L’un des postulats de nos systèmes politiques occidentaux, le « fait du pluralisme », est absent de la pensée politique chinoise.
À l’Ouest, nous acceptons comme réalité inéluctable que les individus de la société, de par leur appartenance à des groupes ethniques et religieux multiples, aient nécessairement des visions divergentes de la « bonne vie ». Nous mettons donc en place des mécanismes pour faire en sorte que toutes les visions puissent être entendues et que chaque individu puisse vivre librement la vie qui lui semble bonne. Nos Chartes des droits et libertés sont des exemples de ces mécanismes. « Votre liberté s’arrête ou celle des autres commence », dit-on.
La Chine est tout le contraire. Ici, le système politique idéal est celui qui permet de réaliser l’« harmonie ». Ici, les divergences d’opinion sont perçues comme un manque d’harmonie, un désordre. Le rôle du gouvernement est de promouvoir une vision uniforme de la « bonne vie » et d’amener les différents groupes de la société à embrasser cette vision. Cela se fait tantôt par la persuasion, tantôt par la coercition.
Différentes mesures mises en place par le gouvernement chinois pour atteindre l’« harmonie », nous paraissent évidemment contraires aux droits de la personne. « Quel mépris de la dignité humaine ! » s’exclame-t-on. Mais est-ce là un réflexe partagé par une majorité de Chinois? Et si la Déclaration universelle des droits de l’Homme n’était pas réellement universelle ?
Une réflexion à poursuivre… la Chine m’habitera encore longtemps.
jeudi 6 août 2009
Marylin Brisson / Maroc
Salam alaykum,
Je sais que je me suis laissé aller ces dernières semaines pour vous donner de mes nouvelles. Mais j'ai été très occupé avec la fin de mon stage et la préparation de mon voyage en amoureux au Maroc . En plus, mon portable a eu quelques petits problèmes durant la semaine passé. Il a fallu que je me rachète un fil, car le mien ne chargeait plus du tout. Par chance, ce n'était que ça le problème...j'ai eu peur que mon ordi ait sauté!!
Durant mes 2 dernières semaines de stage avec les enfants, ce fut vraiment amusant. Surtout la dernière semaine, semaine de fiestaaaaaaaaaaaa. On a fabriqué des maracas, des pinatas, des posters enfant-vedettes, des albums-vacances...et tout ça pour la grande fête de vendredi. C'était vraiment super, on a dansé avec les enfants, préparé un grand buffet tous ensemble... Ce fut plus triste au moment de se dire AU REVOIR. Les enfants me manquent déjà ; d'ailleurs j'ai failli adopter une petite marocaine AYA, elle était trop mignonne et je dois avouer que c'était ma chouchou!! Tout le monde de la direction m'ont donné leurs mails et aimeraient vraiment que je revienne l'été prochain travailler encore avec eux et les enfants. J'ai adoré l'expérience mais comme disent les marocains : INCHALLAH (Si Dieu le veut). En plus, durant ces 2 semaines, j'ai passé 2 belles nuits blanches car j'ai eu la chance d'être invitée à 2 mariages marocains. C'était vraiment malade et en plus, on m'a fait porter les robes marocaines à chaque fois. Le premier mariage, j'avais un caftan bleu-vert pâle et le 2e mariage, j'avais une belle tictchita rose avec une ceinture en OR. On m'a appris à danser un peu à la marocaine, malgré que tous les gens lors des mariages étaient certains que j'étais marocaine ; ils me parlaient toujours en arabe...parfois je comprenais, mais la plupart du temps non!!
Mon chum est arrivé samedi passé. On a déjà une semaine de voyage et de périples marocains à notre actif!
Lundi soir, nous sommes revenus de Essaouira, belle petite ville en face de l'océan. Nous avons passé 4 jours à Marrakech la semaine passée ; on a visité plusieurs anciens palais, des tombeaux saadiens, des mosquées et bien sûr les souks. Nous sommes aussi partis aux Cascades d'Ouzoud. Ouzoud, c'est un petit village berbère à environ 2h30 de voitures de Marrakech. On a aussi fait une demi-journée de 4 roues dans les montagnes du Haut Atlas, un petit tour de dromadaire près de la Ménara (j'ai eu peur!). C'était vraiment super. Et puis, 3 jours à Essaouira, ville plus tranquille et calme où nous avons siroté de bons jus d'orange fraîchement pressés et de bons thés à la menthe sur les terrasses de la PLACE MOULAY EL HASSAN à côté de la sqala du port . Maintenant que nous avons visité le SUD, nous partirons mercredi matin visiter 3 grandes villes impériales au NORD de Casablanca, soit Rabat (la capitale du Maroc et où le palais du roi actuel se trouve), Fès et Meknès. Nous serons de retour à Casa samedi et départ pour le Canada dimanche matin. Nous ne serons de retour que dimanche en soirée in Quebec City ;)
J'ai tous très hâte de vous revoir, vous me manquez énormément.
Le Maroc, c'est cool, mais j'ai bien hâte de retrouver mon petit Québec !!!
À très bientôt
Mary
Je sais que je me suis laissé aller ces dernières semaines pour vous donner de mes nouvelles. Mais j'ai été très occupé avec la fin de mon stage et la préparation de mon voyage en amoureux au Maroc . En plus, mon portable a eu quelques petits problèmes durant la semaine passé. Il a fallu que je me rachète un fil, car le mien ne chargeait plus du tout. Par chance, ce n'était que ça le problème...j'ai eu peur que mon ordi ait sauté!!
Durant mes 2 dernières semaines de stage avec les enfants, ce fut vraiment amusant. Surtout la dernière semaine, semaine de fiestaaaaaaaaaaaa. On a fabriqué des maracas, des pinatas, des posters enfant-vedettes, des albums-vacances...et tout ça pour la grande fête de vendredi. C'était vraiment super, on a dansé avec les enfants, préparé un grand buffet tous ensemble... Ce fut plus triste au moment de se dire AU REVOIR. Les enfants me manquent déjà ; d'ailleurs j'ai failli adopter une petite marocaine AYA, elle était trop mignonne et je dois avouer que c'était ma chouchou!! Tout le monde de la direction m'ont donné leurs mails et aimeraient vraiment que je revienne l'été prochain travailler encore avec eux et les enfants. J'ai adoré l'expérience mais comme disent les marocains : INCHALLAH (Si Dieu le veut). En plus, durant ces 2 semaines, j'ai passé 2 belles nuits blanches car j'ai eu la chance d'être invitée à 2 mariages marocains. C'était vraiment malade et en plus, on m'a fait porter les robes marocaines à chaque fois. Le premier mariage, j'avais un caftan bleu-vert pâle et le 2e mariage, j'avais une belle tictchita rose avec une ceinture en OR. On m'a appris à danser un peu à la marocaine, malgré que tous les gens lors des mariages étaient certains que j'étais marocaine ; ils me parlaient toujours en arabe...parfois je comprenais, mais la plupart du temps non!!
Mon chum est arrivé samedi passé. On a déjà une semaine de voyage et de périples marocains à notre actif!
Lundi soir, nous sommes revenus de Essaouira, belle petite ville en face de l'océan. Nous avons passé 4 jours à Marrakech la semaine passée ; on a visité plusieurs anciens palais, des tombeaux saadiens, des mosquées et bien sûr les souks. Nous sommes aussi partis aux Cascades d'Ouzoud. Ouzoud, c'est un petit village berbère à environ 2h30 de voitures de Marrakech. On a aussi fait une demi-journée de 4 roues dans les montagnes du Haut Atlas, un petit tour de dromadaire près de la Ménara (j'ai eu peur!). C'était vraiment super. Et puis, 3 jours à Essaouira, ville plus tranquille et calme où nous avons siroté de bons jus d'orange fraîchement pressés et de bons thés à la menthe sur les terrasses de la PLACE MOULAY EL HASSAN à côté de la sqala du port . Maintenant que nous avons visité le SUD, nous partirons mercredi matin visiter 3 grandes villes impériales au NORD de Casablanca, soit Rabat (la capitale du Maroc et où le palais du roi actuel se trouve), Fès et Meknès. Nous serons de retour à Casa samedi et départ pour le Canada dimanche matin. Nous ne serons de retour que dimanche en soirée in Quebec City ;)
J'ai tous très hâte de vous revoir, vous me manquez énormément.
Le Maroc, c'est cool, mais j'ai bien hâte de retrouver mon petit Québec !!!
À très bientôt
Mary
mardi 21 juillet 2009
Jean-Michel Nadeau / Togo
Bonjour à tous,
Voici mes premières nouvelles officielles de l’Afrique parce que depuis que je suis ici, je n’ai pas souvent accès à l’Internet, qui est d’ailleurs très lent.
Je travaille sur un projet nommé Initiative Éducation pour Tous, un programme destiné à aider à l’éducation de jeunes filles en milieu rural pour le cycle primaire. Il y a plusieurs volets au programme, le premier est de sensibiliser les populations à l’importance de scolariser leurs enfants, particulièrement les filles parce qu’il n’y a pas cette égalité ici. Le deuxième volet est l’amélioration des conditions d’apprentissage en prenant en compte les infrastructures, le matériel des étudiants et des enseignants, etc. Il y a un programme de parrainage des enfants pour ce volet. Le 3e volet est par rapport à la santé en milieu scolaire qui vise à sensibiliser les jeunes à l’hygiène, à instaurer une cantine (parce que tous ne mangent pas le midi), à offrir des trousses de premier soins et à sensibiliser les populations à avoir des comportements sexuels responsables.
J’ai été plongé dans le bain dès le début puisque 3 jours après mon arrivée à Lomé, la capitale du Togo tout au sud du pays, le 27 juin, je suis allé au nord où les écoles qu’on aide sont situées. Dans cette région, 91% de la population vit avec moins de 1$/jour.
Les coutumes sont évidemment très différentes, ce sont des chefs qui dirigent les villages et ils sont très respectés. Nous avons d’ailleurs logé chez le fils du chef, dans des cases, ces maisons en terre, sans électricité, eau et tout le reste évidemment ! C’était vraiment cool ça !
Pendant quelques jours on a donc visités les écoles, pris les résultats des jeunes filles parrainées et pris des photos de celles-ci, discuté avec les directeurs d’école, enseignants et parents pour savoir ce qu’on pourrait faire pour leur venir en aide encore. Et évidemment, il y a beaucoup à faire ! Certains veulent qu’on construise un puit, d’autres qu’on fasse des murs à leur école, d’autres veulent du matériel, etc. Et pour ce qui est de la sensibilisation, lorsqu’on a rencontré les parents, les Africains avec qui je travaille sur le projet ont demandé au groupe d’une vingtaine d’hommes s’ils avaient déjà vu un condom. Un seul a dit oui, mais il ne savait pas s’en servir. C’est quand même incroyable !
La deuxième semaine, il y avait une conférence AIESEC (l’organisme avec lequel j’ai trouvé mon stage), c’était donc une semaine de vacances pour tous les stagiaires. Avec trois autres stagiaires venant d’Europe, on est partis visiter un peu. On est allé un peu plus au nord, dans une ville nommé Kara, où il y a un parc pas trop loin. On a pu y voir quelques animaux sauvages comme des gnous, des buffles et des zèbres, mais pas de lions ou de girafes, il n’y en a pas au Togo. Peut-être j’essaierai d’en voir dans un autre pays ! On a aussi vu des espèces de châteaux-forts, appelés Tatas, faits en terre pour se protéger des envahisseurs. Ils nous ont proposé d’y dormir la nuit, mais nous n’étions pas sûrs que c’était sécuritaire. Ensuite on est allé au Bénin. On a visité une ville, Abomey, où on a vu des palais de rois qui, lorsqu’ils mourraient entraînaient 41 de leurs épouses avec eux (parce qu’évidemment la polygamie est permise ici). On a aussi été sur la côte, à Cotonou, Porto Novo et Ouidah. Dans cette dernière, plusieurs nations étrangères s’étaient installées pour aller chercher les esclaves avant de les envoyer un peu partout ailleurs. On a aussi vu un musée qui parle des différentes ethnies au Bénin, parce qu’il y en a des tonnes et on est allé dans un truc qui s’appelle le Temple des pythons, je vous laisse deviner ce qu’on y a vu... Même si j’ai l’air d’avoir fait le touriste, il ne faut pas croire que le Bénin est touristique… ça ne l’est pas du tout !
Cette semaine j’ai été plus tranquille, j’ai travaillé sur des aspects plus administratifs de mon projet. Un des endroits où on s’est rencontré pour travailler abrite la communauté des frères St-Jean à Lomé pour ceux qui connaissent. On y trouve le Wi-Fi, c’est malade !!
Je vais arrêter là pour cette fois, même si j’aurais plein d’autres trucs à dire. J’ai des photos de notre voyage au nord : les cases où on habitait et les enfants qu’on aide.
Ciao !
J-M
Voici mes premières nouvelles officielles de l’Afrique parce que depuis que je suis ici, je n’ai pas souvent accès à l’Internet, qui est d’ailleurs très lent.
Je travaille sur un projet nommé Initiative Éducation pour Tous, un programme destiné à aider à l’éducation de jeunes filles en milieu rural pour le cycle primaire. Il y a plusieurs volets au programme, le premier est de sensibiliser les populations à l’importance de scolariser leurs enfants, particulièrement les filles parce qu’il n’y a pas cette égalité ici. Le deuxième volet est l’amélioration des conditions d’apprentissage en prenant en compte les infrastructures, le matériel des étudiants et des enseignants, etc. Il y a un programme de parrainage des enfants pour ce volet. Le 3e volet est par rapport à la santé en milieu scolaire qui vise à sensibiliser les jeunes à l’hygiène, à instaurer une cantine (parce que tous ne mangent pas le midi), à offrir des trousses de premier soins et à sensibiliser les populations à avoir des comportements sexuels responsables.
J’ai été plongé dans le bain dès le début puisque 3 jours après mon arrivée à Lomé, la capitale du Togo tout au sud du pays, le 27 juin, je suis allé au nord où les écoles qu’on aide sont situées. Dans cette région, 91% de la population vit avec moins de 1$/jour.
Les coutumes sont évidemment très différentes, ce sont des chefs qui dirigent les villages et ils sont très respectés. Nous avons d’ailleurs logé chez le fils du chef, dans des cases, ces maisons en terre, sans électricité, eau et tout le reste évidemment ! C’était vraiment cool ça !
Pendant quelques jours on a donc visités les écoles, pris les résultats des jeunes filles parrainées et pris des photos de celles-ci, discuté avec les directeurs d’école, enseignants et parents pour savoir ce qu’on pourrait faire pour leur venir en aide encore. Et évidemment, il y a beaucoup à faire ! Certains veulent qu’on construise un puit, d’autres qu’on fasse des murs à leur école, d’autres veulent du matériel, etc. Et pour ce qui est de la sensibilisation, lorsqu’on a rencontré les parents, les Africains avec qui je travaille sur le projet ont demandé au groupe d’une vingtaine d’hommes s’ils avaient déjà vu un condom. Un seul a dit oui, mais il ne savait pas s’en servir. C’est quand même incroyable !
La deuxième semaine, il y avait une conférence AIESEC (l’organisme avec lequel j’ai trouvé mon stage), c’était donc une semaine de vacances pour tous les stagiaires. Avec trois autres stagiaires venant d’Europe, on est partis visiter un peu. On est allé un peu plus au nord, dans une ville nommé Kara, où il y a un parc pas trop loin. On a pu y voir quelques animaux sauvages comme des gnous, des buffles et des zèbres, mais pas de lions ou de girafes, il n’y en a pas au Togo. Peut-être j’essaierai d’en voir dans un autre pays ! On a aussi vu des espèces de châteaux-forts, appelés Tatas, faits en terre pour se protéger des envahisseurs. Ils nous ont proposé d’y dormir la nuit, mais nous n’étions pas sûrs que c’était sécuritaire. Ensuite on est allé au Bénin. On a visité une ville, Abomey, où on a vu des palais de rois qui, lorsqu’ils mourraient entraînaient 41 de leurs épouses avec eux (parce qu’évidemment la polygamie est permise ici). On a aussi été sur la côte, à Cotonou, Porto Novo et Ouidah. Dans cette dernière, plusieurs nations étrangères s’étaient installées pour aller chercher les esclaves avant de les envoyer un peu partout ailleurs. On a aussi vu un musée qui parle des différentes ethnies au Bénin, parce qu’il y en a des tonnes et on est allé dans un truc qui s’appelle le Temple des pythons, je vous laisse deviner ce qu’on y a vu... Même si j’ai l’air d’avoir fait le touriste, il ne faut pas croire que le Bénin est touristique… ça ne l’est pas du tout !
Cette semaine j’ai été plus tranquille, j’ai travaillé sur des aspects plus administratifs de mon projet. Un des endroits où on s’est rencontré pour travailler abrite la communauté des frères St-Jean à Lomé pour ceux qui connaissent. On y trouve le Wi-Fi, c’est malade !!
Je vais arrêter là pour cette fois, même si j’aurais plein d’autres trucs à dire. J’ai des photos de notre voyage au nord : les cases où on habitait et les enfants qu’on aide.
Ciao !
J-M
lundi 20 juillet 2009
Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire
"Akwaba" (bonjour) tout le monde!!!
Je vous envoie ce dernier email de Côte d'Ivoire avant d'arriver en Grèce mardi prochain!
Je suis allée à San Pedro, vers l'ouest de la Côte d'Ivoire, pour un weekend relax de plage! C’est à 320km d'Abidjan où j'habite, pas si loin... mais avec les transports et les routes ici, nous sommes arrivés en 8 heures!!! On avait les fesses en compote!
Quand on est arrivés, les mêmes filles que le weekend dernier, on ne croyait pas que nos chambres seraient aussi cool! On entre dans la chambre, on ouvre la porte qui donne sur le dehors et surprise, plage déserte!! On descend quelques marches et nous sommes à peu près à 15 mètres de l'océan !
On a mangé des ananas, des mangues, des oranges et des bananes tout le weekend sur la plage! On se réveillait tôt pour profiter de nos 2 jours de paradis!
Le dimanche soir, on a été invité par des membres pakistanais des Nations Unies à un souper car ils étaient aussi à San Pedro pour relaxer! On a mangé de la nourriture pakistanaise (trop bon et différent de la nourriture ivoirienne). J'aime la nourriture ici même si elle m'a fait prendre du poids, mais il n'y a pas de diversité alors quand on mange quelque chose de différent on apprécie beaucoup!!
Lundi soir prochain, je pars de la Côte d'Ivoire. Malgré tous les aspects négatifs que je peux trouver à ce pays, certaines choses et personnes, surtout ma famille d'accueil, vont me manquer beaucoup! Surtout ma maman Véronique et ma soeur Émilie.
On se revoit très bientôt!!! Je rentre le 4 août au Québec!!!
Aud
Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire
Bonjour groupe,
Êtes-vous prêts pour un troisième roman? C’est parti.
Tout d’abord, il faut absolument que je vous parle d’un restaurent ici à Abidjan. Ça s’appelle Aklé et le proprio a repris le logo et le menu du St-Hubert. Il y a même de la poutine. Le gars a habité 10 ans à Ste-Julie et à son retour il a parti ce resto copié du St-Hubert. Nous sommes évidemment allés fêter la St-Jean à ce petit paradis où tout québécois peut aller se réfugier en cas de mal du pays. (À noter qu’il y a beaucoup de « Saint » dans les 4 dernières lignes).
Mon stage se déroule bien. Mais disons que je ne suis pas trop occupée. D’ailleurs, je me demande ce que je vais présenter comme travail dans mon bilan de stage. Par exemple, ce matin je voulais parler à mon superviseur, mais il est parti pour une durée indéterminée, donc je risque de ne rien faire de toute la journée parce que je dépends de lui pour travailler. Ici, si on veut travailler, il faut pousser fort parce que je pourrais passer ma journée sur facebook. (ligne entre les lignes que je passe ma vie sur facebook). La pause dîner est un peu longue : 2 heures!!!???? Mais moi je prends pas tout ce temps. Le côté positif c’est que je peux avancer mon rapport de stage et mon espèce de mémoire dont j’ai d’ailleurs changé le sujet. Ce qui signifie, je crois, que toutes les lectures et les photocopies faites avant de partir ne me serviront pas!
Les fin de semaine, je voyage un peu. Je suis allée à Yamoussoukro, la capitale où il y a une des plus belles basiliques au monde, à Grand Lahou, là où le gars de la réception de l’hôtel nous a dit qu’il fallait payer un supplément lorsque deux personnes de même sexe dormait dans le même lit…juste pour nous arnaquer. Vous pouvez vous imaginer qu’à ces mots ça m’a pris seulement une 1 seconde pour lui faire ravaler ses paroles….D’ailleurs, à Grand Lahou j’ai continué sur ma lancée de jet-setteuse. En effet, nous avons été accueillies en grand par le Président du conseil général et le maire de la ville. Tout le monde voulait nous avoir pour souper; on avait de la misère à visiter. Posez-vous pas de questions si j’ai la grosse tête en revenant!
Et la fin de semaine dernière je suis partie à San Pedro. C’était complètement fou, notre chambre d’hôtel était sur la plage. La mer n’était qu’à quelques mètres. Et c’est pas pour vous énerver, mais dimanche il a fait gros soleil. Ipelaille….la grosse vie sale. En plus, on s’est acheté du Nutella…aaaahhhhhhh!!!!!!!!!! Jouissance! Je veux pas faire de jaloux, mais je commence à bronzer (exploit!). D’ailleurs, beaucoup d’entre vous pourraient envier ma nuque, elle n’a a jamais été aussi brune!
La Côte d’Ivoire est un très beau pays. Les paysages sont à couper le souffle. Il y a des plages magnifiques, des parcs nationaux où habitent une panoplie d’animaux et une végétation luxuriante. Bref, la Côte d’Ivoire a un potentiel pour le tourisme, mais l’argent n’est tout simplement pas investi ce qui entraîne de multiples complications pour voyager, telles une gare d’autobus vraiment dangereuse où il ne faut pas arriver la nuit et des nids de poules tellement gros que ça prend 7 heures pour faire la distance Qc-Mtl. De plus, il y a de très beaux endroits à visiter dans le nord, mais c’est trop dangereux en raison de la guerre survenue en 2002. Bref, j’aurais le goût de faire tellement de choses, mais la majorité du temps c’est tout simplement impensable.
Petite péripétie de bombes lacrymogènes, maintenant. Près de chez moi il y a eu des manifestations et les militaires ont abusé des bombes pour les faire fuir. Il y en a eu dans ma rue et même dans le maquis (resto-bar) de ma mère qui se trouve juste en face de chez moi. Un nouveau-né est même mort à cause de la fumée. Disons que c’est le genre de situation à laquelle tu t’attends pas trop quand tu reviens de travailler!
J’ai déjà fait la moitié de mon périple; ça passe très vite. Et je peux d’ailleurs déjà dire que je ne suis pas faite pour Abidjan. Jamais je n’y habiterais : la pollution, le bruit, le très grand manque de civisme. Mais cela n’empêche pas que je suis extrêmement heureuse de vivre cette expérience. J’essaie de profiter de tout.
Voici quelques faits cocasses :
- Ici, mon nom s’écrit Généviève. Je ne trouve pas ça beau et la gestion d’accents est trop compliquée.
- L’autre jour, j’étais dans l’auto avec mon boss et il s’est fait arrêter pour excès de vitesse (il roulait à 80 km/h sur l’autoroute…le max c’est 60???). Il a tout simplement payé le policier pour ne pas qu’il lui donne d’amende. Et il est parti tout bonnement. AYOYE!
-Dans l’autobus pour revenir de San Pedro, un gars est entré, et pendant une heure, il nous a fait l’éloge de ses médicaments chinois. Le pire charlatan au monde : Saviez-vous que la tension est une maladie et que l’anémie peut se guérir en mangeant du riz? Plusieurs personnes en ont évidemment acheté.
-Il n’est pas rare de voir des voitures rouler en sens inverse sur l’autoroute dans le but d’éviter le trafic.
Bonne semaine les amis!
xxxxxxxxxxx
P.S. Pensez pas que je suis au gros soleil à tous les jours. Je suis en plein saison des pluies...moi aussi il pleut!
Êtes-vous prêts pour un troisième roman? C’est parti.
Tout d’abord, il faut absolument que je vous parle d’un restaurent ici à Abidjan. Ça s’appelle Aklé et le proprio a repris le logo et le menu du St-Hubert. Il y a même de la poutine. Le gars a habité 10 ans à Ste-Julie et à son retour il a parti ce resto copié du St-Hubert. Nous sommes évidemment allés fêter la St-Jean à ce petit paradis où tout québécois peut aller se réfugier en cas de mal du pays. (À noter qu’il y a beaucoup de « Saint » dans les 4 dernières lignes).
Mon stage se déroule bien. Mais disons que je ne suis pas trop occupée. D’ailleurs, je me demande ce que je vais présenter comme travail dans mon bilan de stage. Par exemple, ce matin je voulais parler à mon superviseur, mais il est parti pour une durée indéterminée, donc je risque de ne rien faire de toute la journée parce que je dépends de lui pour travailler. Ici, si on veut travailler, il faut pousser fort parce que je pourrais passer ma journée sur facebook. (ligne entre les lignes que je passe ma vie sur facebook). La pause dîner est un peu longue : 2 heures!!!???? Mais moi je prends pas tout ce temps. Le côté positif c’est que je peux avancer mon rapport de stage et mon espèce de mémoire dont j’ai d’ailleurs changé le sujet. Ce qui signifie, je crois, que toutes les lectures et les photocopies faites avant de partir ne me serviront pas!
Les fin de semaine, je voyage un peu. Je suis allée à Yamoussoukro, la capitale où il y a une des plus belles basiliques au monde, à Grand Lahou, là où le gars de la réception de l’hôtel nous a dit qu’il fallait payer un supplément lorsque deux personnes de même sexe dormait dans le même lit…juste pour nous arnaquer. Vous pouvez vous imaginer qu’à ces mots ça m’a pris seulement une 1 seconde pour lui faire ravaler ses paroles….D’ailleurs, à Grand Lahou j’ai continué sur ma lancée de jet-setteuse. En effet, nous avons été accueillies en grand par le Président du conseil général et le maire de la ville. Tout le monde voulait nous avoir pour souper; on avait de la misère à visiter. Posez-vous pas de questions si j’ai la grosse tête en revenant!
Et la fin de semaine dernière je suis partie à San Pedro. C’était complètement fou, notre chambre d’hôtel était sur la plage. La mer n’était qu’à quelques mètres. Et c’est pas pour vous énerver, mais dimanche il a fait gros soleil. Ipelaille….la grosse vie sale. En plus, on s’est acheté du Nutella…aaaahhhhhhh!!!!!!!!!! Jouissance! Je veux pas faire de jaloux, mais je commence à bronzer (exploit!). D’ailleurs, beaucoup d’entre vous pourraient envier ma nuque, elle n’a a jamais été aussi brune!
La Côte d’Ivoire est un très beau pays. Les paysages sont à couper le souffle. Il y a des plages magnifiques, des parcs nationaux où habitent une panoplie d’animaux et une végétation luxuriante. Bref, la Côte d’Ivoire a un potentiel pour le tourisme, mais l’argent n’est tout simplement pas investi ce qui entraîne de multiples complications pour voyager, telles une gare d’autobus vraiment dangereuse où il ne faut pas arriver la nuit et des nids de poules tellement gros que ça prend 7 heures pour faire la distance Qc-Mtl. De plus, il y a de très beaux endroits à visiter dans le nord, mais c’est trop dangereux en raison de la guerre survenue en 2002. Bref, j’aurais le goût de faire tellement de choses, mais la majorité du temps c’est tout simplement impensable.
Petite péripétie de bombes lacrymogènes, maintenant. Près de chez moi il y a eu des manifestations et les militaires ont abusé des bombes pour les faire fuir. Il y en a eu dans ma rue et même dans le maquis (resto-bar) de ma mère qui se trouve juste en face de chez moi. Un nouveau-né est même mort à cause de la fumée. Disons que c’est le genre de situation à laquelle tu t’attends pas trop quand tu reviens de travailler!
J’ai déjà fait la moitié de mon périple; ça passe très vite. Et je peux d’ailleurs déjà dire que je ne suis pas faite pour Abidjan. Jamais je n’y habiterais : la pollution, le bruit, le très grand manque de civisme. Mais cela n’empêche pas que je suis extrêmement heureuse de vivre cette expérience. J’essaie de profiter de tout.
Voici quelques faits cocasses :
- Ici, mon nom s’écrit Généviève. Je ne trouve pas ça beau et la gestion d’accents est trop compliquée.
- L’autre jour, j’étais dans l’auto avec mon boss et il s’est fait arrêter pour excès de vitesse (il roulait à 80 km/h sur l’autoroute…le max c’est 60???). Il a tout simplement payé le policier pour ne pas qu’il lui donne d’amende. Et il est parti tout bonnement. AYOYE!
-Dans l’autobus pour revenir de San Pedro, un gars est entré, et pendant une heure, il nous a fait l’éloge de ses médicaments chinois. Le pire charlatan au monde : Saviez-vous que la tension est une maladie et que l’anémie peut se guérir en mangeant du riz? Plusieurs personnes en ont évidemment acheté.
-Il n’est pas rare de voir des voitures rouler en sens inverse sur l’autoroute dans le but d’éviter le trafic.
Bonne semaine les amis!
xxxxxxxxxxx
P.S. Pensez pas que je suis au gros soleil à tous les jours. Je suis en plein saison des pluies...moi aussi il pleut!
mardi 14 juillet 2009
Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire
Coucou tout le monde!!!
C'est la première fois depuis que je suis ici que je vais dans une ville où je me dis que je pourrais habiter!! Et oui!!! Je suis tombée en amour avec la petite ville de Grand Lahou qu'on a visité ce weekend!
Il faut dire qu'on avait pleins de contacts là-bas, ce qui a facilité de beaucoup notre voyage!!!
Nous sommes parties Geneviève (québécoise), Franzi (l'allemande), Cindy (Américaine) et moi à Grand Lahou! une ville à 100km d'Abidjan, environ.
La famille où Gen habite avait un ami proche nommé Blaise, qui est le parrain de Pépita, ( la "soeur" de Gen et avec qui j'ai travaillé dans les formations avec les enfants) qui nous a amené à la gare pour être surs qu'on était safe et il y avait un ami de Blaise qui nous attendait avec un taxi à la sortie de notre bus!! Il nous a déposé à l'hôtel. Il y avait un piscine, et les chambres étaient cool!!! Comme des toutes petites maisons!!
Le vendredi après-midi, on est allées à l'ile aux chimpanzés où j'ai donné une patate à un des singes!!! Ceux qui me connaissent savent que je ne peux pas m'empêcher de toucher les animaux!!! hihi
Le soir avant le souper, on a profité de la piscine avec pleins de fruits qu'on avait acheté au petit marché, ananas, mangues, oranges, bananes avec une bouteille de sangria!!! J'ai adoré aller à ce marché... pas de bruits pas de klaxons, pas de gens qui te hurlent après pour que tu viennes les voir!!! Les gens nous regardaient avec curiosité parce qu'ils ne voient plus de blancs depuis la guerre, mais ils étaient vraiment gentils et ils n'essayaient pas de nous voler notre argent en nous vendant les trucs au quadruple du prix!!! J'ai même acheté mon "pang" là-bas pour faire ma robe africaine!!! Les pang sont un tissu qu'ils utilisent ici pour faire les robes ou pour porter simplement comme la robe qu'on m'avait fait porter la première journée.
Le soir, quand on est allé manger, Blaise nous a appelé pour nous dire que le président du conseil général de la ville nous avait attitré une voiture avec son conseiller aux communications pour nous conduire tout le weekend! On a donc été visité la plage et la lagune qui entoure maintenant l'ancien village de Grand Lahou. Le village a du être relocalisé à cause que la mer l'a entourée et est en train de faire s'effrondrer les anciennes maisons.
On a passé la journée sur l'eau et sur la plage! On a bu des noix de coco directement cueillies des palmiers et quand on est revenues sur la terre ferme, on est allés manger avec le frère de Blaise qui est un investisseur important en Côte d'Ivoire. On a rencontré tellement de gens importants ce weekend, c'est malade!
À 8 am on est repartis pour essayer d'aller voir le parc national de la région, mais on n,a pas réussi parce que depuis la guerre, les parcs ont été laissés à l'abandon et on ne peut plus y aller. Pas grave, on avait passé une superbe journée la veille!
On est donc allés manger le diner avec le maire de la ville qui voulait nous rencontrer et qui a finalement voulu payer la moitié du prix de nos chambres d'hôtel parce qu'il trouvait vraiment bien le fait qu'on venait en Côte d'Ivoire pour travailler à la prévention du Sida.
Le weekend ne nous a donc pas couté cher... On avait la voiture fournie et presque tous les repas sauf le vendredi soir! Ça a été malade!!!
J'ai hâte de voir le weekend prochain! On veut partir dans l'ouest et Arsène, notre chauffeur, nous a dit qu'il pourrait peut-être venir avec nous et nous conduire, donc pas de bus!! Beaucoup plus confortable!!! Et pas mal plus amusant avec un guide aussi cool que lui!!! Et en plus, s'il ne peut pas venir, il va essayer de nous trouver des contacts là-bas!!!
Donc, j'ai enfin eu un weekend qui m'a fait me demander pourquoi je repartais aussi vite d'ici!
C'est fou, il ne me reste que 14 jours ici! Ca passe finalement très vite!!
Aud qui a les batteries complètement rechargées grâce à ce super weekend!!!
C'est la première fois depuis que je suis ici que je vais dans une ville où je me dis que je pourrais habiter!! Et oui!!! Je suis tombée en amour avec la petite ville de Grand Lahou qu'on a visité ce weekend!
Il faut dire qu'on avait pleins de contacts là-bas, ce qui a facilité de beaucoup notre voyage!!!
Nous sommes parties Geneviève (québécoise), Franzi (l'allemande), Cindy (Américaine) et moi à Grand Lahou! une ville à 100km d'Abidjan, environ.
La famille où Gen habite avait un ami proche nommé Blaise, qui est le parrain de Pépita, ( la "soeur" de Gen et avec qui j'ai travaillé dans les formations avec les enfants) qui nous a amené à la gare pour être surs qu'on était safe et il y avait un ami de Blaise qui nous attendait avec un taxi à la sortie de notre bus!! Il nous a déposé à l'hôtel. Il y avait un piscine, et les chambres étaient cool!!! Comme des toutes petites maisons!!
Le vendredi après-midi, on est allées à l'ile aux chimpanzés où j'ai donné une patate à un des singes!!! Ceux qui me connaissent savent que je ne peux pas m'empêcher de toucher les animaux!!! hihi
Le soir avant le souper, on a profité de la piscine avec pleins de fruits qu'on avait acheté au petit marché, ananas, mangues, oranges, bananes avec une bouteille de sangria!!! J'ai adoré aller à ce marché... pas de bruits pas de klaxons, pas de gens qui te hurlent après pour que tu viennes les voir!!! Les gens nous regardaient avec curiosité parce qu'ils ne voient plus de blancs depuis la guerre, mais ils étaient vraiment gentils et ils n'essayaient pas de nous voler notre argent en nous vendant les trucs au quadruple du prix!!! J'ai même acheté mon "pang" là-bas pour faire ma robe africaine!!! Les pang sont un tissu qu'ils utilisent ici pour faire les robes ou pour porter simplement comme la robe qu'on m'avait fait porter la première journée.
Le soir, quand on est allé manger, Blaise nous a appelé pour nous dire que le président du conseil général de la ville nous avait attitré une voiture avec son conseiller aux communications pour nous conduire tout le weekend! On a donc été visité la plage et la lagune qui entoure maintenant l'ancien village de Grand Lahou. Le village a du être relocalisé à cause que la mer l'a entourée et est en train de faire s'effrondrer les anciennes maisons.
On a passé la journée sur l'eau et sur la plage! On a bu des noix de coco directement cueillies des palmiers et quand on est revenues sur la terre ferme, on est allés manger avec le frère de Blaise qui est un investisseur important en Côte d'Ivoire. On a rencontré tellement de gens importants ce weekend, c'est malade!
À 8 am on est repartis pour essayer d'aller voir le parc national de la région, mais on n,a pas réussi parce que depuis la guerre, les parcs ont été laissés à l'abandon et on ne peut plus y aller. Pas grave, on avait passé une superbe journée la veille!
On est donc allés manger le diner avec le maire de la ville qui voulait nous rencontrer et qui a finalement voulu payer la moitié du prix de nos chambres d'hôtel parce qu'il trouvait vraiment bien le fait qu'on venait en Côte d'Ivoire pour travailler à la prévention du Sida.
Le weekend ne nous a donc pas couté cher... On avait la voiture fournie et presque tous les repas sauf le vendredi soir! Ça a été malade!!!
J'ai hâte de voir le weekend prochain! On veut partir dans l'ouest et Arsène, notre chauffeur, nous a dit qu'il pourrait peut-être venir avec nous et nous conduire, donc pas de bus!! Beaucoup plus confortable!!! Et pas mal plus amusant avec un guide aussi cool que lui!!! Et en plus, s'il ne peut pas venir, il va essayer de nous trouver des contacts là-bas!!!
Donc, j'ai enfin eu un weekend qui m'a fait me demander pourquoi je repartais aussi vite d'ici!
C'est fou, il ne me reste que 14 jours ici! Ca passe finalement très vite!!
Aud qui a les batteries complètement rechargées grâce à ce super weekend!!!
lundi 13 juillet 2009
Amélie Poulin-Maheu / Inde
Bonjour à vous tous,
Je suis bien contente de faire rêver plusieurs d’entre vous avec mes histoires indiennes. J’en ai encore plusieurs à vous raconter ! En fait, cette semaine j’ai vraiment beaucoup visité Kolkata, parce que mon ONG n’a aucun travail pour moi. Donc, j’ai visité énormément de temples ces derniers jours.
Ce matin, je suis allée voir des temples Jains, qui sont associés à une religion très présente en Inde. Ces temples sont vraiment très riches comparativement aux temples bouddhistes ou hindous. Et il n’y a pas de sacrifices d’animaux dans ces temples !!! Sinon j’ai eu la chance de faire une mini-croisière sur la très polluée rivière Hoogly, qui traverse la ville de Kolkata. A la fin de la croisière, j’étais complètement trempée, mais on m’a dit que l’eau de cette rivière avait la particularité de laver et de purifier l’âme des gens. Une chose qui est vraiment cool de l’Inde c’est qu’il y a toujours une légende, une histoire ou une croyance spéciale pour expliquer les choses de la vie courante !!!
Sinon, dans le « trainee house » il y a beaucoup de stagiaires qui s’en vont et qui arrivent. Ces temps-ci, nous avons une invasion de stagiaires chinois ! Il y en a quatre qui sont arrivés cette semaine et il y en a 10 autres qui s’en viennent dans les deux semaines à venir ! Il y a également une française, une américaine et une suisse qui s’en vont pour voyager dans le pays, ce qui est un peu plate parce que c’est avec eux que je m’entendais le mieux.
Moi aussi je m’en vais de Kolkata pour les prochaines semaines !!! En fait, je m’en vais ce lundi à Delhi pour aller faire changer mon visa entrée simple en visa entré multiple, car je m’en vais pour le Népal à la fin de la semaine !!! Mon plan est de partir avec d’autres stagiaires, dont un français, trois polonais et un allemand, à Darjeeling, une ville au nord de Kolkata, et ensuite on se loue une voiture et on part vers Katmandou !!! On va peut-être arrêter à Varanasi en revenant , mais ca c’est pas certain. Ça va vraiment être cool ; j’ai super hâte! Et à mon retour, il ne va me rester que quelques semaines en Inde.
Amélie
Je suis bien contente de faire rêver plusieurs d’entre vous avec mes histoires indiennes. J’en ai encore plusieurs à vous raconter ! En fait, cette semaine j’ai vraiment beaucoup visité Kolkata, parce que mon ONG n’a aucun travail pour moi. Donc, j’ai visité énormément de temples ces derniers jours.
Ce matin, je suis allée voir des temples Jains, qui sont associés à une religion très présente en Inde. Ces temples sont vraiment très riches comparativement aux temples bouddhistes ou hindous. Et il n’y a pas de sacrifices d’animaux dans ces temples !!! Sinon j’ai eu la chance de faire une mini-croisière sur la très polluée rivière Hoogly, qui traverse la ville de Kolkata. A la fin de la croisière, j’étais complètement trempée, mais on m’a dit que l’eau de cette rivière avait la particularité de laver et de purifier l’âme des gens. Une chose qui est vraiment cool de l’Inde c’est qu’il y a toujours une légende, une histoire ou une croyance spéciale pour expliquer les choses de la vie courante !!!
Sinon, dans le « trainee house » il y a beaucoup de stagiaires qui s’en vont et qui arrivent. Ces temps-ci, nous avons une invasion de stagiaires chinois ! Il y en a quatre qui sont arrivés cette semaine et il y en a 10 autres qui s’en viennent dans les deux semaines à venir ! Il y a également une française, une américaine et une suisse qui s’en vont pour voyager dans le pays, ce qui est un peu plate parce que c’est avec eux que je m’entendais le mieux.
Moi aussi je m’en vais de Kolkata pour les prochaines semaines !!! En fait, je m’en vais ce lundi à Delhi pour aller faire changer mon visa entrée simple en visa entré multiple, car je m’en vais pour le Népal à la fin de la semaine !!! Mon plan est de partir avec d’autres stagiaires, dont un français, trois polonais et un allemand, à Darjeeling, une ville au nord de Kolkata, et ensuite on se loue une voiture et on part vers Katmandou !!! On va peut-être arrêter à Varanasi en revenant , mais ca c’est pas certain. Ça va vraiment être cool ; j’ai super hâte! Et à mon retour, il ne va me rester que quelques semaines en Inde.
Amélie
Annie Lagrandeur / Chine
Rebonjour tout le monde !
C’est fou à quel point dès que nous sortons de Beijing, c’est la campagne qui domine à perte de vue ! Pas de lampadaires, pas de buildings ; seulement des champs et des fermiers.
Étant donné que mon stage n’est pas encore commencé, j’en profite pour faire beaucoup de tourisme, question d’avoir vu la Chine avant le début de mon « vrai » travail. Donc, en rafale, dernièrement, j’ai visité le Temple du Ciel (magnifique soit dit en passant), le silk market, le pearl market, le fake market, le art center, le summer palace… ! J’ai vu rapidement les Hutongs et le temple bouddhistes (Lama Temple… il y avait une statue de 26m de haut par 5m faite d’une seule pièce de bois !!), que j’ai d’ailleurs vraiment apprécié. J’ai vu un show de variété d’opéra et d’acrobaties aussi, bref, trop de choses à voir, si peu de temps ! Ensuite, je suis allée au Tienamen square et à la cité interdite.
Ça dépend des jours et de la chaleur, mais il y a beaucoup de smog à Beijing. En fait, C'est seulement lorsqu'il fait plus frais qu'il n'y en a pas. Jusqu'à maintenant, j'ai été chanceuse. Ici, c'est la saison des pluies, mais il n'y a eu qu'une seule journée de pluie depuis mon arrivée.
Aujourd'hui, je vais rencontrer le directeur de l'école où je vais enseigner et je vais aussi visiter l'école, les classes et tout. Mon stage commence le 15 juillet! Ça arrive vite!!
Quelques faits cocasses et étranges… !
-Je me fais beaucoup prendre en photo par des chinois… lol
-Andrew, un gars aux cheveux roux et aux yeux bleus est un vraie vedette ici !!
- Les gens dansent dans les parcs.
-Les enfants en bas de 4 ans, garçons et filles, ont pour la plupart les cheveux rasés (quoiqu’avec la chaleur, c’est pas étonnant…)
-Je déteste m’attacher les cheveux， mais je me les attache toujours maintenant. Mon fer plat est complètement inutile ! Chaleur et humidité ne font pas bon ménage avec ma crinière… !
-Les bébés ne portent pas de couches, mais ont le derrière de leur pantalon fendu, cherchez pourquoi… !
-Les gens nous aident beaucoup dans les restos, car nous sommes souvent perdus… C’est les baguettes ou la cuillère ? Hein ?? haha Mais les AIESECers qui nous aident ici sont vraiment gentils ; je les apprécie beaucoup.
-Le soleil est super fort . Toutes les filles et plusieurs garçons même ont des parasols. Il fait CHAUD ! Je me suis acheté un éventail , non pas pour la beauté de la chose, mais pour l’utiliser tous les jours, comme tout le monde ici ! Et je prends deux douches par jour !!
-On s’habitue rapidement au trafic et à la conduite ultra sportive des chauffeurs de taxi. Au début, c’est effrayant, mais maintenant c’est juste normal… On y prend même gout, car ils roulent tellement vite que c’est rapide, facile, efficace et pas cher de traverser la ville en taxi… Les métros sont toutefois très bondés à certaines heures. Ici, il faut pousser un peu pour entrer et sortir du métro… J’ai un peu de difficulté avec cela… Je laisse passer les gens, mais résultat : je me retrouve loin derrière le groupe !! Donc, je commence à prendre ma place ; pas le choix !
Presque tous les stagiaires sont arrivés, et celle qui était en quarantaine a enfin pu sortir. Cependant, plusieurs sont malades; souffrent de la chaleur ou de déshydratation… Deux sont même allées l’hôpital et une va peut-être retourner chez elle, car sa sante n’est pas bonne du tout ici… Moi je vais super bien, ne vous en faites pas.
Sur ce, je vous laisse !!
Byebye
Annie
C’est fou à quel point dès que nous sortons de Beijing, c’est la campagne qui domine à perte de vue ! Pas de lampadaires, pas de buildings ; seulement des champs et des fermiers.
Étant donné que mon stage n’est pas encore commencé, j’en profite pour faire beaucoup de tourisme, question d’avoir vu la Chine avant le début de mon « vrai » travail. Donc, en rafale, dernièrement, j’ai visité le Temple du Ciel (magnifique soit dit en passant), le silk market, le pearl market, le fake market, le art center, le summer palace… ! J’ai vu rapidement les Hutongs et le temple bouddhistes (Lama Temple… il y avait une statue de 26m de haut par 5m faite d’une seule pièce de bois !!), que j’ai d’ailleurs vraiment apprécié. J’ai vu un show de variété d’opéra et d’acrobaties aussi, bref, trop de choses à voir, si peu de temps ! Ensuite, je suis allée au Tienamen square et à la cité interdite.
Ça dépend des jours et de la chaleur, mais il y a beaucoup de smog à Beijing. En fait, C'est seulement lorsqu'il fait plus frais qu'il n'y en a pas. Jusqu'à maintenant, j'ai été chanceuse. Ici, c'est la saison des pluies, mais il n'y a eu qu'une seule journée de pluie depuis mon arrivée.
Aujourd'hui, je vais rencontrer le directeur de l'école où je vais enseigner et je vais aussi visiter l'école, les classes et tout. Mon stage commence le 15 juillet! Ça arrive vite!!
Quelques faits cocasses et étranges… !
-Je me fais beaucoup prendre en photo par des chinois… lol
-Andrew, un gars aux cheveux roux et aux yeux bleus est un vraie vedette ici !!
- Les gens dansent dans les parcs.
-Les enfants en bas de 4 ans, garçons et filles, ont pour la plupart les cheveux rasés (quoiqu’avec la chaleur, c’est pas étonnant…)
-Je déteste m’attacher les cheveux， mais je me les attache toujours maintenant. Mon fer plat est complètement inutile ! Chaleur et humidité ne font pas bon ménage avec ma crinière… !
-Les bébés ne portent pas de couches, mais ont le derrière de leur pantalon fendu, cherchez pourquoi… !
-Les gens nous aident beaucoup dans les restos, car nous sommes souvent perdus… C’est les baguettes ou la cuillère ? Hein ?? haha Mais les AIESECers qui nous aident ici sont vraiment gentils ; je les apprécie beaucoup.
-Le soleil est super fort . Toutes les filles et plusieurs garçons même ont des parasols. Il fait CHAUD ! Je me suis acheté un éventail , non pas pour la beauté de la chose, mais pour l’utiliser tous les jours, comme tout le monde ici ! Et je prends deux douches par jour !!
-On s’habitue rapidement au trafic et à la conduite ultra sportive des chauffeurs de taxi. Au début, c’est effrayant, mais maintenant c’est juste normal… On y prend même gout, car ils roulent tellement vite que c’est rapide, facile, efficace et pas cher de traverser la ville en taxi… Les métros sont toutefois très bondés à certaines heures. Ici, il faut pousser un peu pour entrer et sortir du métro… J’ai un peu de difficulté avec cela… Je laisse passer les gens, mais résultat : je me retrouve loin derrière le groupe !! Donc, je commence à prendre ma place ; pas le choix !
Presque tous les stagiaires sont arrivés, et celle qui était en quarantaine a enfin pu sortir. Cependant, plusieurs sont malades; souffrent de la chaleur ou de déshydratation… Deux sont même allées l’hôpital et une va peut-être retourner chez elle, car sa sante n’est pas bonne du tout ici… Moi je vais super bien, ne vous en faites pas.
Sur ce, je vous laisse !!
Byebye
Annie
Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire
Bonjour!!!
J'ai fêté la St-Jean il y a quelques semaines en allant manger de la poutine à Abidjan!!! Et oui, de la vraie poutine!!! Le proprio du resto qui avait le signe du St-Hubert a vécu au Quebec pendant 10 ans et aimait vraiment le St-Hub, alors il a ramené le concept ici et il importe la sauce du Québec!!! Ainsi, on a mangé une vraie poutine!!! Ça goutait presque la même chose ; que le fromage n'était pas pareil!! Le propriétaire n’avait jamais vu du monde manger autant de poutine!!! On a bien ri!! Ce fut un beau party!!! Pour ceux qui connaissent Tobi Rodrigue, les photos sont disponibles sur son Facebook…
Wow, il ne me reste que 3 semaines ici!!! Le temps passe si vite!!! Malgré toutes les choses négatives que j'ai pu vivre ici, j'ai quand même plusieurs choses à faire avant mon départ et je manque de temps!!!
Le travail que j'ai à faire est plus clair depuis hier, puisque je me suis assise avec mon patron pour lui expliquer qu'il ne pouvait pas faire venir des stagiaires en ne leur faisant rien faire et penser que les gens seraient contents. Donc, j'ai un plan plus clair de ce que je dois faire comme rapport. Je dois en fait rédiger un rapport sur la prévention du Sida dans les entreprises pour enseigner aux employeurs la façon de faire la prévention de la maladie au sein même de leurs compagnies. C'est plus clair maintenant, alors c'est un peu plus motivant d'aller travailler!
J'ai aussi, depuis 1 semaine, une amie des États-Unis qui travaille avec moi. On s'entend très bien et elle est venue avec moi et d'autres stagiaires à Yamoussoukro, la capitale du pays. La ville est incroyablement plus propre qu'Abidjan où j'habite et tellement plus calme. Pas de gros trafic ; pas de klaxon. Je me suis rendu compte là-bas à quel point le Canada, c’ est calme!!!
On a pris le taxi à 6h30 du matin pour se rendre à la gare qui est dans le quartier appelé Adjamé. Je ne veux plus jamais y retourner ! Les gens sont complètement dingues là-bas. Les gars s'accrochaient sur le toit et le coffre de notre taxi pour essayer de nous faire embarquer dans leurs petits bus (à ne jamais prendre si on veut revenir vivant!). La police nous a même arrêté juste avant la gare car notre chauffeur avait oublié de mettre son clignotant, mais les gars qui étaient accrochés, eux, ils n’en ont pas fait de cas! La police doit définitivement redéfinir les raisons des arrestations ici!
Après 4 heures d'autobus pour faire 250 km, nous sommes enfin arrivés!! Nous avons marché jusqu'à la basilique et avons croisé sur notre chemin une mosquée! C'est fou comment ici l'Islam et le Christianisme vivent côte à côte sans aucun problème! Je crois qu’à ce sujet, on a beaucoup à apprendre des gens d'ici. La tolérance entre les deux religions est impressionnante et il n'est pas rare de voir des mariages entre les deux camps! Ma « sœur » à la maison en est un exemple. Son mari est musulman, et elle, chrétienne. Il n'y a aucune guerre de religion ici, seulement de l'acceptation.
Finalement, nous sommes allés au lac aux caïmans. De gigantesques crocodiles!!! J'en avais jamais vu de si gros!!! On était à quelques mètres d'eux. Avec une clôture entre nous par exemple!!! Je ne voudrais pas tomber face à face avec ces dinosaures!
Bonne semaine!
Aud l'Africaine
J'ai fêté la St-Jean il y a quelques semaines en allant manger de la poutine à Abidjan!!! Et oui, de la vraie poutine!!! Le proprio du resto qui avait le signe du St-Hubert a vécu au Quebec pendant 10 ans et aimait vraiment le St-Hub, alors il a ramené le concept ici et il importe la sauce du Québec!!! Ainsi, on a mangé une vraie poutine!!! Ça goutait presque la même chose ; que le fromage n'était pas pareil!! Le propriétaire n’avait jamais vu du monde manger autant de poutine!!! On a bien ri!! Ce fut un beau party!!! Pour ceux qui connaissent Tobi Rodrigue, les photos sont disponibles sur son Facebook…
Wow, il ne me reste que 3 semaines ici!!! Le temps passe si vite!!! Malgré toutes les choses négatives que j'ai pu vivre ici, j'ai quand même plusieurs choses à faire avant mon départ et je manque de temps!!!
Le travail que j'ai à faire est plus clair depuis hier, puisque je me suis assise avec mon patron pour lui expliquer qu'il ne pouvait pas faire venir des stagiaires en ne leur faisant rien faire et penser que les gens seraient contents. Donc, j'ai un plan plus clair de ce que je dois faire comme rapport. Je dois en fait rédiger un rapport sur la prévention du Sida dans les entreprises pour enseigner aux employeurs la façon de faire la prévention de la maladie au sein même de leurs compagnies. C'est plus clair maintenant, alors c'est un peu plus motivant d'aller travailler!
J'ai aussi, depuis 1 semaine, une amie des États-Unis qui travaille avec moi. On s'entend très bien et elle est venue avec moi et d'autres stagiaires à Yamoussoukro, la capitale du pays. La ville est incroyablement plus propre qu'Abidjan où j'habite et tellement plus calme. Pas de gros trafic ; pas de klaxon. Je me suis rendu compte là-bas à quel point le Canada, c’ est calme!!!
On a pris le taxi à 6h30 du matin pour se rendre à la gare qui est dans le quartier appelé Adjamé. Je ne veux plus jamais y retourner ! Les gens sont complètement dingues là-bas. Les gars s'accrochaient sur le toit et le coffre de notre taxi pour essayer de nous faire embarquer dans leurs petits bus (à ne jamais prendre si on veut revenir vivant!). La police nous a même arrêté juste avant la gare car notre chauffeur avait oublié de mettre son clignotant, mais les gars qui étaient accrochés, eux, ils n’en ont pas fait de cas! La police doit définitivement redéfinir les raisons des arrestations ici!
Après 4 heures d'autobus pour faire 250 km, nous sommes enfin arrivés!! Nous avons marché jusqu'à la basilique et avons croisé sur notre chemin une mosquée! C'est fou comment ici l'Islam et le Christianisme vivent côte à côte sans aucun problème! Je crois qu’à ce sujet, on a beaucoup à apprendre des gens d'ici. La tolérance entre les deux religions est impressionnante et il n'est pas rare de voir des mariages entre les deux camps! Ma « sœur » à la maison en est un exemple. Son mari est musulman, et elle, chrétienne. Il n'y a aucune guerre de religion ici, seulement de l'acceptation.
Finalement, nous sommes allés au lac aux caïmans. De gigantesques crocodiles!!! J'en avais jamais vu de si gros!!! On était à quelques mètres d'eux. Avec une clôture entre nous par exemple!!! Je ne voudrais pas tomber face à face avec ces dinosaures!
Bonne semaine!
Aud l'Africaine
mercredi 8 juillet 2009
Pour suivre Caroline Moisan en Malaisie!!
Bonjour-bonsoir à vous jeunes lecteurs!
Si vous désirez suivre les aventures de notre stagiaire Caro Moisan, je vous envoie directement sur son adresse de blog personnel. Vous y trouverez beaucoup, beaucoup de contenu, ainsi que plusieurs photos à l'appui, bref; c'est tout simplement génial!!
Je vous invite donc à y jeter un coup d'oeil, même rapide; question de vous faire baver un peu, parce que, oui, ses photos sont SI belles!!
Blog de Caro, cliquez ici!!!
Audrey
Pour AIESEC LAVAL!!
Si vous désirez suivre les aventures de notre stagiaire Caro Moisan, je vous envoie directement sur son adresse de blog personnel. Vous y trouverez beaucoup, beaucoup de contenu, ainsi que plusieurs photos à l'appui, bref; c'est tout simplement génial!!
Je vous invite donc à y jeter un coup d'oeil, même rapide; question de vous faire baver un peu, parce que, oui, ses photos sont SI belles!!
Blog de Caro, cliquez ici!!!
Audrey
Pour AIESEC LAVAL!!
mardi 7 juillet 2009
Amélie Poulin-Maheu / Inde
Bonjour à vous tous !!!
Comment se passe le début de l’été québécois ? Ici à Kolkata, la mousson commence de plus en plus à s’installer. Il pleut à chaque jour, pendant peut-être trois heures, et après, le soleil revient. Quand je dis qu’il pleut, je ne parle pas d’une petite pluie, non, c’est une tempête de pluie !!!! On dirait que la vie s’arrête, mais moi ca ne m’empêche pas de visiter !
Donc, j’ai finalement commencé à travailler, si on peut appeler ça du travail... En fait, l’ONG pour lequel je travaille n’a aucune idée pourquoi je suis là... Ils trouvent ça extraordinaire d’avoir une étrangère avec eux, mais ils ne savent pas quoi me faire faire. En plus, j’étais supposée enseigner l’anglais à des enfants, mais j’ai réalisé qu’il n’y a pas d’enfants à l’ONG...
Pour l’instant, j’ai commencé à enseigner le français au fils du propriétaire de l’ONG qui a 26 ans. Je fais ça une heure par jour et le reste du temps, je visite la ville. C’est très relax comme horaire de travail.
Autrement, j’étais aussi supposée habiter à l’ONG, mais finalement, ils n’ont pas de douche, ni de chasse de toilette, donc je retourne vivre dans la maison des stagiaires. En fait, c’est quand même bien, car j’habite avec plein de jeunes qui viennent de partout dans le monde. Seul hic, on est encore une douzaine dans un appartement fait pour 8 personnes... Disons qu’on rit beaucoup quand vient l’heure de se coucher et qu’il faut tirer au sort pour savoir qui va dormir sur le plancher de la cuisine !!!
Cette semaine, je suis allée au Kalighat Temple, temple destiné au Dieu de Kolkata, Kali. J’ai eu la chance d’avoir un tour guidé (qui est en fait en un « attrape touristes !! ») et j’ai pu voir quatre chèvres se faire trancher la tête devant moi en l’honneur de Kali. Honnêtement, ca m’a complètement dégouté !!! En plus, il y avait du sang partout a terre et c’est un temple ou on ne peut pas garder nos souliers, donc tout le monde marchait dans le sang, c’était dégueulasse...
Sinon, je suis aussi allée au marche aux fleurs, ça c’était magnifique !!! C’est situé dans la partie la plus pauvre de Kolkata, en bordure la rivière Hoogly, qui traverse la ville. En fait, c’est un immense espace ou les gens vendent des fleurs et des herbes fraiches. Ça sent tellement bon ! C’est une des seules parties de la ville qui sent bon. J’ai aussi vu des gens se laver et faire leur lessive dans la rivière. Elle est vraiment polluée mais bon... c’est une rivière dite sacrée…
Sinon, je m’habitue tranquillement à la nourriture indienne ultra piquante. En fait ce ne sont pas tous les plats qui sont piquants mais la majorité le sont. La nourriture du sud de l’Inde, par contre, est beaucoup plus douce et délicieuse. Et la nourriture de rue est aussi vraiment trop bonne !!! C’est rarement hygiénique la façon dont c’est préparé, et je suis jamais certaine de ce que je mange, mais c’est trop bon !!!! Je veux essayer d’apprendre quelques recettes pour pouvoir les préparer à mon retour ! Je m’habitue aussi à manger avec mes mains et à me lécher les doigts et je trouve ça vraiment le fun !!! Haha mais ne vous inquiétez pas, je ne ferai pas ça en revenant à la maison...
Prenez tous soin de vous,
Amélie
Comment se passe le début de l’été québécois ? Ici à Kolkata, la mousson commence de plus en plus à s’installer. Il pleut à chaque jour, pendant peut-être trois heures, et après, le soleil revient. Quand je dis qu’il pleut, je ne parle pas d’une petite pluie, non, c’est une tempête de pluie !!!! On dirait que la vie s’arrête, mais moi ca ne m’empêche pas de visiter !
Donc, j’ai finalement commencé à travailler, si on peut appeler ça du travail... En fait, l’ONG pour lequel je travaille n’a aucune idée pourquoi je suis là... Ils trouvent ça extraordinaire d’avoir une étrangère avec eux, mais ils ne savent pas quoi me faire faire. En plus, j’étais supposée enseigner l’anglais à des enfants, mais j’ai réalisé qu’il n’y a pas d’enfants à l’ONG...
Pour l’instant, j’ai commencé à enseigner le français au fils du propriétaire de l’ONG qui a 26 ans. Je fais ça une heure par jour et le reste du temps, je visite la ville. C’est très relax comme horaire de travail.
Autrement, j’étais aussi supposée habiter à l’ONG, mais finalement, ils n’ont pas de douche, ni de chasse de toilette, donc je retourne vivre dans la maison des stagiaires. En fait, c’est quand même bien, car j’habite avec plein de jeunes qui viennent de partout dans le monde. Seul hic, on est encore une douzaine dans un appartement fait pour 8 personnes... Disons qu’on rit beaucoup quand vient l’heure de se coucher et qu’il faut tirer au sort pour savoir qui va dormir sur le plancher de la cuisine !!!
Cette semaine, je suis allée au Kalighat Temple, temple destiné au Dieu de Kolkata, Kali. J’ai eu la chance d’avoir un tour guidé (qui est en fait en un « attrape touristes !! ») et j’ai pu voir quatre chèvres se faire trancher la tête devant moi en l’honneur de Kali. Honnêtement, ca m’a complètement dégouté !!! En plus, il y avait du sang partout a terre et c’est un temple ou on ne peut pas garder nos souliers, donc tout le monde marchait dans le sang, c’était dégueulasse...
Sinon, je suis aussi allée au marche aux fleurs, ça c’était magnifique !!! C’est situé dans la partie la plus pauvre de Kolkata, en bordure la rivière Hoogly, qui traverse la ville. En fait, c’est un immense espace ou les gens vendent des fleurs et des herbes fraiches. Ça sent tellement bon ! C’est une des seules parties de la ville qui sent bon. J’ai aussi vu des gens se laver et faire leur lessive dans la rivière. Elle est vraiment polluée mais bon... c’est une rivière dite sacrée…
Sinon, je m’habitue tranquillement à la nourriture indienne ultra piquante. En fait ce ne sont pas tous les plats qui sont piquants mais la majorité le sont. La nourriture du sud de l’Inde, par contre, est beaucoup plus douce et délicieuse. Et la nourriture de rue est aussi vraiment trop bonne !!! C’est rarement hygiénique la façon dont c’est préparé, et je suis jamais certaine de ce que je mange, mais c’est trop bon !!!! Je veux essayer d’apprendre quelques recettes pour pouvoir les préparer à mon retour ! Je m’habitue aussi à manger avec mes mains et à me lécher les doigts et je trouve ça vraiment le fun !!! Haha mais ne vous inquiétez pas, je ne ferai pas ça en revenant à la maison...
Prenez tous soin de vous,
Amélie
Marilyn Brisson / Maroc
Bonjour à tous!
Alors je vous écris présentement de mon nouvel appartement à Casablanca… Hé oui ! J’ai eu la chance de vivre un déménagement marocain. Mon nouvel appartement se situe juste à côté de la Mosquée Hassan II (2e plus grande mosquée au monde) en face de l’océan Atlantique. C’est un quartier tout de même joli et bien situé.
Il fait super chaud au Maroc… Et le pire reste encore à venir ; les mois de juillet et août sont les plus chauds de l’année. Je suis arrivée ici le 6 juin et depuis, il n’a pas encore mouillé une seule fois. C’est vraiment bien, je trouve. Au Québec, j’ai su que c’était pas trop le cas…
Cela fait 3 semaines que j'ai commencé mon stage dans l'école maternelle Trampoline. Les 2 premières semaines étaient en fait préparatoires aux 4 semaines de stage réel durant le mois de juillet. En fait, avant, je devais passer 2 jours dans chaque groupe de classe pour aider les enseignantes à la préparation du spectacle de fin d'année. C'était vraiment bien, mais je me plais mieux depuis cette semaine. En fait, maintenant, j'ai mon groupe à moi avec une aide-maternelle ; elle s'appelle Wafae et elle est vraiment gentille. Nous avons le groupe des enfants de 6 à 10 ans. Chaque semaine, il y a un thème particulier à respecter au niveau des activités, mais sinon, on a vraiment carte blanche. On peut faire des recettes avec les enfants, faire des sorties, aller à la piscine, etc. En fait, c'est une famille marocaine qui est propriétaire de cette petite école et ils sont très chaleureux. Je me sens vraiment comme dans leur famille. En plus, chaque vendredi, chacun cuisine un mets typiquement marocain et en apporte pour tout le monde pour le lunch du midi (qu'ils appellent au Maroc le déjeuner).
Aujourd'hui, j'ai eu la chance de manger du couscous et une pastilla au poulet. Sérieux, c'est vraiment trop bon. Et ce soir, une amie m'a invité à manger un tajine. La nourriture marocaine est vraiment très diversifiée. J'ADORE !!! Par contre, ils mangent tout avec du pain, ici. Je vais sérieusement avoir fait une réserve de pain pour les 10 prochains mois je crois !
Le weekend dernier, j'ai eu la chance de me rendre à Meknès, ville impériale marocaine, pour une conférence nationale AIESEC. C'était vraiment plaisant et j'ai eu l'opportunité de rencontrer et de connaître des jeunes provenant de plusieurs villes marocaines. Ce fut très intéressant d'échanger avec eux. J'ai d'ailleurs rencontré un autre stagiaire provenant du Canada/Ontario ,qui fait un stage à Marrakech. J'en ai aussi profité pour visiter un peu la ville, qui est très jolie soit dit en passant. Seule ombre au tableau, il faisait près de 46 degrés !! hahah Par contre, c'est un climat sec et non humide comme celui de Casablanca, donc ça aide à tolérer UN PEU la chaleur.
J'ai hâte de visiter d'autres villes, car Casablanca est une ville très moderne... Elle ne correspond pas vraiment au Maroc "pur et traditionnel". C’est d'ailleurs très pollué et ça ressemble un peu à Montréal au niveau du style.
Le truc le plus délirant, c'est leur conduite automobile !! Tout le monde se fout de l'autre. Il n'y a aucune priorité, pas de passages à piétons.... 20 voitures qui passent sur la lumière rouge pendant que les autres klaxonnent comme des fous.... 6 voies de large pour tourner à gauche, même s'il n'y a de la place que pour 2 voitures... C’est fréquent. C'est vraiment fou je vous le jure... Et en plus, au Maroc, la loi veut que seul le conducteur et son passager à l'avant soient obligés de s'attacher, donc c'est un peu dangereux étant donné leurs habitudes de conduite... Au début j'avais peur, mais maintenant je m'y suis habitué.
Alors cela fait le tour pour le moment. Je vous donne des nouvelles prochainement !
Au revoir,
Marilyn
Alors je vous écris présentement de mon nouvel appartement à Casablanca… Hé oui ! J’ai eu la chance de vivre un déménagement marocain. Mon nouvel appartement se situe juste à côté de la Mosquée Hassan II (2e plus grande mosquée au monde) en face de l’océan Atlantique. C’est un quartier tout de même joli et bien situé.
Il fait super chaud au Maroc… Et le pire reste encore à venir ; les mois de juillet et août sont les plus chauds de l’année. Je suis arrivée ici le 6 juin et depuis, il n’a pas encore mouillé une seule fois. C’est vraiment bien, je trouve. Au Québec, j’ai su que c’était pas trop le cas…
Cela fait 3 semaines que j'ai commencé mon stage dans l'école maternelle Trampoline. Les 2 premières semaines étaient en fait préparatoires aux 4 semaines de stage réel durant le mois de juillet. En fait, avant, je devais passer 2 jours dans chaque groupe de classe pour aider les enseignantes à la préparation du spectacle de fin d'année. C'était vraiment bien, mais je me plais mieux depuis cette semaine. En fait, maintenant, j'ai mon groupe à moi avec une aide-maternelle ; elle s'appelle Wafae et elle est vraiment gentille. Nous avons le groupe des enfants de 6 à 10 ans. Chaque semaine, il y a un thème particulier à respecter au niveau des activités, mais sinon, on a vraiment carte blanche. On peut faire des recettes avec les enfants, faire des sorties, aller à la piscine, etc. En fait, c'est une famille marocaine qui est propriétaire de cette petite école et ils sont très chaleureux. Je me sens vraiment comme dans leur famille. En plus, chaque vendredi, chacun cuisine un mets typiquement marocain et en apporte pour tout le monde pour le lunch du midi (qu'ils appellent au Maroc le déjeuner).
Aujourd'hui, j'ai eu la chance de manger du couscous et une pastilla au poulet. Sérieux, c'est vraiment trop bon. Et ce soir, une amie m'a invité à manger un tajine. La nourriture marocaine est vraiment très diversifiée. J'ADORE !!! Par contre, ils mangent tout avec du pain, ici. Je vais sérieusement avoir fait une réserve de pain pour les 10 prochains mois je crois !
Le weekend dernier, j'ai eu la chance de me rendre à Meknès, ville impériale marocaine, pour une conférence nationale AIESEC. C'était vraiment plaisant et j'ai eu l'opportunité de rencontrer et de connaître des jeunes provenant de plusieurs villes marocaines. Ce fut très intéressant d'échanger avec eux. J'ai d'ailleurs rencontré un autre stagiaire provenant du Canada/Ontario ,qui fait un stage à Marrakech. J'en ai aussi profité pour visiter un peu la ville, qui est très jolie soit dit en passant. Seule ombre au tableau, il faisait près de 46 degrés !! hahah Par contre, c'est un climat sec et non humide comme celui de Casablanca, donc ça aide à tolérer UN PEU la chaleur.
J'ai hâte de visiter d'autres villes, car Casablanca est une ville très moderne... Elle ne correspond pas vraiment au Maroc "pur et traditionnel". C’est d'ailleurs très pollué et ça ressemble un peu à Montréal au niveau du style.
Le truc le plus délirant, c'est leur conduite automobile !! Tout le monde se fout de l'autre. Il n'y a aucune priorité, pas de passages à piétons.... 20 voitures qui passent sur la lumière rouge pendant que les autres klaxonnent comme des fous.... 6 voies de large pour tourner à gauche, même s'il n'y a de la place que pour 2 voitures... C’est fréquent. C'est vraiment fou je vous le jure... Et en plus, au Maroc, la loi veut que seul le conducteur et son passager à l'avant soient obligés de s'attacher, donc c'est un peu dangereux étant donné leurs habitudes de conduite... Au début j'avais peur, mais maintenant je m'y suis habitué.
Alors cela fait le tour pour le moment. Je vous donne des nouvelles prochainement !
Au revoir,
Marilyn
lundi 6 juillet 2009
Annie Lagrandeur / Chine
Annie vient d'arriver en Chine!!! Voilà donc ses toutes premières expériences en sol asiatque qu'elle nous relate!!!
Merciii!
Bonjour tout le monde !!!
Je suis enfin arrivée en Chine...
Le voyage en avion était long et ça a beaucoup brassé lorsque nous avons traversé la mer Arctique. J’ai eu un peu peur... C’était assez inconfortable, mais bon, c’était très normal ; j’avais tellement hâte d’être enfin arrivée ! Un petit garçon qui était assis à coté de moi dans l’avion a dormi presque tout le long et s’est même appuyé sur mon épaule pour dormir !!! Il était adorable, mais pas très jasant… ! L’avion entre Chicago et Beijing était aux 3/4 rempli d’asiatiques, le reste des gens étant occidentaux.
L’arrivée en chine s’est bien déroulée, je n’ai pas eu de problèmes aux douanes (ils n’ont même pas fouillé mes bagages !! Rien, nada ! Pas du tout... Une heure après l’atterrissage j’étais dehors ! Youpi!!!). Ils contrôlent toutefois énormément l’état de santé des gens... Je suis chanceuse, car personne n’était malade dans mon avion. Par contre, une autre stagiaire s’est retrouvée dans un l’avion avec quelqu’un qui avait H1N1 et est en quarantaine pour 7 jours. （ils ont mis tout l’avion en quarantaine !!!). Pauvre Christiana ! Elle est condamnée à vivre dans un hôtel pour les gens en quarantaine sans pouvoir sortir... （elle va manquer plusieurs jours de voyage et elle n’a probablement rien du tout… Elle est punie pour avoir été assise dans le même avion qu’une personne contaminée). Ils ne plaisantent pas avec cela… Le pire, c’est que certaines personnes nous évitent carrément lorsqu’ils voient que nous sommes plusieurs étrangers qui se baladent ensemble (un stagiaire, qui parle un peu mandarin, a compris des gens discutant entre eux une fois; ils ont évité de prendre le même ascenseur que nous par peur que nous soyions contaminés !)
L’hôtel où je suis est vraiment bien. L’air climatisé dans les chambres ; le luxe!!!! J’ai un peu de difficulté avec les ordinateurs, car lorsqu’on essaie de taper des lettres, automatiquement, ils tentent de convertir ces lettres en pictogrammes chinois.
Sinon, il fait TRÈS chaud ici. Le soleil tappe vraiment fort… Je comprends pourquoi tout le monde se balade avec des ombrelles. Et surprise !! Pas de nuages de pollution, pas de pluie non plus!! Du soleil et encore du soleil ! Il fait tellement chaud que j’ai pris une douche hier soir pour me rafraichir et une autre ce matin… pour me rafraichir hahah !! Et les toilettes... !!! Je suis toujours en train d’essayer de comprendre la marche à suivre... c’est un peu comme des toilettes turques et il faut jeter le papier (que l’on doit nous même fournir d’ailleurs) dans les poubelles...
J’ai rencontré beaucoup de nouveau monde, dont Ophelia （celle qui a organisé notre stage) et Eric（qui est venu me chercher à l’aéroport.) J’étais vraiment super fatiguée… Plus de 48 heures sans sommeil. Nous sommes tout de même allés faire des courses et ensuite nous sommes allés manger dans un restaurant chinois… La nourriture n’a rien à voir avec ce que l’on voit en Occident… C’était vraiment super épicé， mais très très très bon…
Aujourd’hui, la journée est libre, donc je vais surement aller me balader avec les autres stagiaires. On va diner tous ensemble. Ensuite, on va aller se promener dans le quartier. On prend ça molo comme on n’est tous un peu poqués (Stephanie qui vient de Chicago est arrivée ce matin). De plus, comme 3 autres stagiaires arrivent aujourd’hui, nous les attendons avant de faire des activités qu’ils vont aussi vouloir faire de toute manière. Donc, dès demain, on commence à visiter la ville plus sérieusement en compagnie d’Ophelia et des autres gens d’AIESEC UIBE （University of international Business and Economic).
Ce qui a le plus retenu mon attention jusqu’à maintenant, ce sont les intersections… MALADE… Tout le monde se fout des lumières ou de la priorité des piétons… Voitures, autobus, vélo et piétons ; tous traversent la rue en même temps… Le klaxon des voitures, ça signifie qu’elles arrivent et qu’il faut se tasser si on veut pas se faire écraser… c’est vraiment trop drôle !
Ah ! Et ils ont du Pepsi à la tonne, ici. Les bouteilles/cannettes sont pareilles, mais c’est écrit en 法规和认同控股后 hahaha !!! C’est drôle de faire l’épicerie, car il y a plein de produits qu’on ne connait pas et comme on n’est pas capable de lire les étiquettes… On fait des essais… !!
Et mon dieu qu’il y a du monde... c’est complètement fou... Ce matin, c’est tranquille, mais hier soir, on avait de la difficulté à marcher dans les rues... il y a des marchands ambulants partout… C’est le paradis des accros du magasinage, ici ! Plein de jolies choses et rien ne coûte bien bien cher.
Ah, aussi, presque personne ne parle anglais, ici. Alors, c’est tout un challenge d’essayer de communiquer lorsqu’on va au magasin. Ophelia nous a fait acheter un cellulaire super cheap pour que nous puissions l’appeler en cas de pépin. Eric et elle parlent vraiment bien l’anglais alors c’est facile de communiquer avec eux. Pour l’instant je suis en compagnie de stagiaires des États-Unis, mais je sais que 2 des 3 stagiaires qui arrivent aujourd’hui sont canadiens, dont une autre qui est francophone!!! Je suis trop contente!!! Je ne suis pas la seule qui parlera un « English » imparfait !!! hahah
Je vous renvoie de mes nouvelles bientôt !!!
Annie
Merciii!
Bonjour tout le monde !!!
Je suis enfin arrivée en Chine...
Le voyage en avion était long et ça a beaucoup brassé lorsque nous avons traversé la mer Arctique. J’ai eu un peu peur... C’était assez inconfortable, mais bon, c’était très normal ; j’avais tellement hâte d’être enfin arrivée ! Un petit garçon qui était assis à coté de moi dans l’avion a dormi presque tout le long et s’est même appuyé sur mon épaule pour dormir !!! Il était adorable, mais pas très jasant… ! L’avion entre Chicago et Beijing était aux 3/4 rempli d’asiatiques, le reste des gens étant occidentaux.
L’arrivée en chine s’est bien déroulée, je n’ai pas eu de problèmes aux douanes (ils n’ont même pas fouillé mes bagages !! Rien, nada ! Pas du tout... Une heure après l’atterrissage j’étais dehors ! Youpi!!!). Ils contrôlent toutefois énormément l’état de santé des gens... Je suis chanceuse, car personne n’était malade dans mon avion. Par contre, une autre stagiaire s’est retrouvée dans un l’avion avec quelqu’un qui avait H1N1 et est en quarantaine pour 7 jours. （ils ont mis tout l’avion en quarantaine !!!). Pauvre Christiana ! Elle est condamnée à vivre dans un hôtel pour les gens en quarantaine sans pouvoir sortir... （elle va manquer plusieurs jours de voyage et elle n’a probablement rien du tout… Elle est punie pour avoir été assise dans le même avion qu’une personne contaminée). Ils ne plaisantent pas avec cela… Le pire, c’est que certaines personnes nous évitent carrément lorsqu’ils voient que nous sommes plusieurs étrangers qui se baladent ensemble (un stagiaire, qui parle un peu mandarin, a compris des gens discutant entre eux une fois; ils ont évité de prendre le même ascenseur que nous par peur que nous soyions contaminés !)
L’hôtel où je suis est vraiment bien. L’air climatisé dans les chambres ; le luxe!!!! J’ai un peu de difficulté avec les ordinateurs, car lorsqu’on essaie de taper des lettres, automatiquement, ils tentent de convertir ces lettres en pictogrammes chinois.
Sinon, il fait TRÈS chaud ici. Le soleil tappe vraiment fort… Je comprends pourquoi tout le monde se balade avec des ombrelles. Et surprise !! Pas de nuages de pollution, pas de pluie non plus!! Du soleil et encore du soleil ! Il fait tellement chaud que j’ai pris une douche hier soir pour me rafraichir et une autre ce matin… pour me rafraichir hahah !! Et les toilettes... !!! Je suis toujours en train d’essayer de comprendre la marche à suivre... c’est un peu comme des toilettes turques et il faut jeter le papier (que l’on doit nous même fournir d’ailleurs) dans les poubelles...
J’ai rencontré beaucoup de nouveau monde, dont Ophelia （celle qui a organisé notre stage) et Eric（qui est venu me chercher à l’aéroport.) J’étais vraiment super fatiguée… Plus de 48 heures sans sommeil. Nous sommes tout de même allés faire des courses et ensuite nous sommes allés manger dans un restaurant chinois… La nourriture n’a rien à voir avec ce que l’on voit en Occident… C’était vraiment super épicé， mais très très très bon…
Aujourd’hui, la journée est libre, donc je vais surement aller me balader avec les autres stagiaires. On va diner tous ensemble. Ensuite, on va aller se promener dans le quartier. On prend ça molo comme on n’est tous un peu poqués (Stephanie qui vient de Chicago est arrivée ce matin). De plus, comme 3 autres stagiaires arrivent aujourd’hui, nous les attendons avant de faire des activités qu’ils vont aussi vouloir faire de toute manière. Donc, dès demain, on commence à visiter la ville plus sérieusement en compagnie d’Ophelia et des autres gens d’AIESEC UIBE （University of international Business and Economic).
Ce qui a le plus retenu mon attention jusqu’à maintenant, ce sont les intersections… MALADE… Tout le monde se fout des lumières ou de la priorité des piétons… Voitures, autobus, vélo et piétons ; tous traversent la rue en même temps… Le klaxon des voitures, ça signifie qu’elles arrivent et qu’il faut se tasser si on veut pas se faire écraser… c’est vraiment trop drôle !
Ah ! Et ils ont du Pepsi à la tonne, ici. Les bouteilles/cannettes sont pareilles, mais c’est écrit en 法规和认同控股后 hahaha !!! C’est drôle de faire l’épicerie, car il y a plein de produits qu’on ne connait pas et comme on n’est pas capable de lire les étiquettes… On fait des essais… !!
Et mon dieu qu’il y a du monde... c’est complètement fou... Ce matin, c’est tranquille, mais hier soir, on avait de la difficulté à marcher dans les rues... il y a des marchands ambulants partout… C’est le paradis des accros du magasinage, ici ! Plein de jolies choses et rien ne coûte bien bien cher.
Ah, aussi, presque personne ne parle anglais, ici. Alors, c’est tout un challenge d’essayer de communiquer lorsqu’on va au magasin. Ophelia nous a fait acheter un cellulaire super cheap pour que nous puissions l’appeler en cas de pépin. Eric et elle parlent vraiment bien l’anglais alors c’est facile de communiquer avec eux. Pour l’instant je suis en compagnie de stagiaires des États-Unis, mais je sais que 2 des 3 stagiaires qui arrivent aujourd’hui sont canadiens, dont une autre qui est francophone!!! Je suis trop contente!!! Je ne suis pas la seule qui parlera un « English » imparfait !!! hahah
Je vous renvoie de mes nouvelles bientôt !!!
Annie
mercredi 1 juillet 2009
Amélie Poulin-Maheu / Inde
Bonjour bonjour à vous tous !!
Je suis revenue à Kolkata ce matin et la mousson arrive peu à peu… Donc la température change un peu... Il fait toujours aussi chaud, mais c’est un peu moins humide.
Je viens de passer la semaine dans le nord-est du pays, dans une ville appelée Shimla pour assister à la conférence nationale AIESEC. Pour me rendre dans cette ville j’ai vécu toute qu’une expérience, soit celle de prendre le train en Inde. Ce fut toute qu’une aventure ! Nous sommes partis, trois stagiaires et 15 indiens de AIESEC Kolkata.
Au début, nous étions tous assis ensemble, sur trois sièges qui, normalement, sont faits pour 3 personnes ! Plus le train avançait, plus il y avait de gens qui entraient. Vers minuit, le train commençait vraiment à être bondé ; des gens étaient couchés partout dans les allées, d’autres debout… Certains dormaient entre deux wagons...
Durant la nuit, nous avons du changer de siège, car nous avions pris ceux d’autres gens. En fait, nous n’avions pas de places assignées dans le train !!! Donc il a fallu tout déménager, nous et les valises. Nous avons trouvé de la place pour mettre les valises, mais pas pour nous coucher, donc nous sommes restés dans le milieu du train, entre deux wagons...C’était chaotique, mais j’adorais ça !!!! Finalement, un des indiens m’a trouvé un sleeper pour dormir. En se rendant dans l’autre wagon, nous avons vu un petit garçon de 10 ou 12 ans, seul, étendu par terre les bras en croix... Pendant quelques minutes, j’ai cru qu’il était mort... Il n’avait pas de valises et pas de parents... J’ai pris son pouls, et finalement il dormait, mais c’était vraiment étrange.
Donc nous avons pu dormir cette nuit, mais c’était pas ma meilleure nuit. Le lendemain matin, lorsque je me suis réveillée, j’étais seule dans mon wagon !!! Je ne trouvais plus personne avec qui j’étais... Je me suis levée et j’ai commencé à marcher dans le train pour trouver quelqu’un, mais je ne voyais personne !!! J’étais la seule étrangère dans le train ; je ne savais pas dans quelle ville j’étais et je ne savais pas ou étaient les autres !!!! Honnêtement, j’ai paniqué pendant quelques minutes. J’ai essayé d’appeler les autres avec mon cellulaire canadien, mais évidemment ça ne marchait pas... finalement, un indien qui voyait que j’étais perdue m’a aidé à retrouver les autres qui avaient changé de wagon durant la nuit !!! Le reste du voyage en train, je suis restée avec les autres et nous avons du nous battre pour avoir des places. Aussitôt que l’on quitte son siège pour aller aux toilettes ou se dégourdir les jambes, quelqu’un prend votre place ou y met ses valises ! J’ai passé une partie du voyage assise entre deux wagons, dans l’embrasure de la porte, les pieds dans le vide, à regarder le paysage indien du nord. À la fin des 30 heures de train, j’avais une couche de saleté intense sur le visage, mes ongles étaient tous noirs, mes jointures et l’intérieur de mes mains aussi, et par dessus tout ca, j’avais des coulisses de sueur grises/brunes sur les jambes, entre les seins et dans le dos !!! Le train indien, c’est vraiment sale et sans air conditionné !!! Mais bon, l’aventure en valait vraiment la peine !!! J’en ai appris beaucoup sur la culture indienne et sur le type de personne qui peuvent visiter l’Inde. C’est-à-dire qu’il ne faut pas être dédaigneux et ne pas avoir peur de la saleté, ni avoir peur de la proximité des gens, car les indiens n’ont aucune notion de la bulle personnelle!
Nous avons passé la semaine a Shimla, qui est vraiment très différente de Kolkata. La température est beaucoup moins humide et il fait environ 25°C durant le jour et 15 le soir, donc très différent. Sinon, la ville est super belle et pas polluée du tout, et pas pauvre du tout. En fait, c’est une ville très touristique. Et nous avons pu avoir de très belles discussions avec les indiens et échanger sur nos différentes cultures. Les indiens sont très jeunes de caractère. Il n’ont cependant aucune connaissance sexuelle et ils ne nous posent des questions que sur cela !!! Pour eux, le sexe est réservé pour le mariage seulement, et les mariages organisés existent encore beaucoup ici !! Ce qui m’a beaucoup surprise !!!
Pour le retour, nous avons fait la même chose, mais j’ai été malade comme jamais !!! J’avais des maux de ventre intenses et je ne pouvais pas manger sans vomir ce que je j’avalais. Ce furent les 30 heures les plus longues de ma vie !!! Honnêtement je n’ai jamais autant voulu être dans mon lit et avoir ma mère à côté de moi !!! Mais bon, j’ai survécu et nous sommes retour à Kolkata ce matin ! Pendant que nous étions partis, il y a plein de nouveaux stagiaires qui sont arrivés, donc maintenant nous devons être 15 dans notre petite maison. Je suis supposée déménager cette semaine et commencer à travailler, mais les indiens et moi-même prenons ça pas mal relax...ce qui ne me dérange pas vraiment.
Prenez grand soin de vous ! Je continue de vous tenir au courant de mes péripéties ici !
Amélie
Je suis revenue à Kolkata ce matin et la mousson arrive peu à peu… Donc la température change un peu... Il fait toujours aussi chaud, mais c’est un peu moins humide.
Je viens de passer la semaine dans le nord-est du pays, dans une ville appelée Shimla pour assister à la conférence nationale AIESEC. Pour me rendre dans cette ville j’ai vécu toute qu’une expérience, soit celle de prendre le train en Inde. Ce fut toute qu’une aventure ! Nous sommes partis, trois stagiaires et 15 indiens de AIESEC Kolkata.
Au début, nous étions tous assis ensemble, sur trois sièges qui, normalement, sont faits pour 3 personnes ! Plus le train avançait, plus il y avait de gens qui entraient. Vers minuit, le train commençait vraiment à être bondé ; des gens étaient couchés partout dans les allées, d’autres debout… Certains dormaient entre deux wagons...
Durant la nuit, nous avons du changer de siège, car nous avions pris ceux d’autres gens. En fait, nous n’avions pas de places assignées dans le train !!! Donc il a fallu tout déménager, nous et les valises. Nous avons trouvé de la place pour mettre les valises, mais pas pour nous coucher, donc nous sommes restés dans le milieu du train, entre deux wagons...C’était chaotique, mais j’adorais ça !!!! Finalement, un des indiens m’a trouvé un sleeper pour dormir. En se rendant dans l’autre wagon, nous avons vu un petit garçon de 10 ou 12 ans, seul, étendu par terre les bras en croix... Pendant quelques minutes, j’ai cru qu’il était mort... Il n’avait pas de valises et pas de parents... J’ai pris son pouls, et finalement il dormait, mais c’était vraiment étrange.
Donc nous avons pu dormir cette nuit, mais c’était pas ma meilleure nuit. Le lendemain matin, lorsque je me suis réveillée, j’étais seule dans mon wagon !!! Je ne trouvais plus personne avec qui j’étais... Je me suis levée et j’ai commencé à marcher dans le train pour trouver quelqu’un, mais je ne voyais personne !!! J’étais la seule étrangère dans le train ; je ne savais pas dans quelle ville j’étais et je ne savais pas ou étaient les autres !!!! Honnêtement, j’ai paniqué pendant quelques minutes. J’ai essayé d’appeler les autres avec mon cellulaire canadien, mais évidemment ça ne marchait pas... finalement, un indien qui voyait que j’étais perdue m’a aidé à retrouver les autres qui avaient changé de wagon durant la nuit !!! Le reste du voyage en train, je suis restée avec les autres et nous avons du nous battre pour avoir des places. Aussitôt que l’on quitte son siège pour aller aux toilettes ou se dégourdir les jambes, quelqu’un prend votre place ou y met ses valises ! J’ai passé une partie du voyage assise entre deux wagons, dans l’embrasure de la porte, les pieds dans le vide, à regarder le paysage indien du nord. À la fin des 30 heures de train, j’avais une couche de saleté intense sur le visage, mes ongles étaient tous noirs, mes jointures et l’intérieur de mes mains aussi, et par dessus tout ca, j’avais des coulisses de sueur grises/brunes sur les jambes, entre les seins et dans le dos !!! Le train indien, c’est vraiment sale et sans air conditionné !!! Mais bon, l’aventure en valait vraiment la peine !!! J’en ai appris beaucoup sur la culture indienne et sur le type de personne qui peuvent visiter l’Inde. C’est-à-dire qu’il ne faut pas être dédaigneux et ne pas avoir peur de la saleté, ni avoir peur de la proximité des gens, car les indiens n’ont aucune notion de la bulle personnelle!
Nous avons passé la semaine a Shimla, qui est vraiment très différente de Kolkata. La température est beaucoup moins humide et il fait environ 25°C durant le jour et 15 le soir, donc très différent. Sinon, la ville est super belle et pas polluée du tout, et pas pauvre du tout. En fait, c’est une ville très touristique. Et nous avons pu avoir de très belles discussions avec les indiens et échanger sur nos différentes cultures. Les indiens sont très jeunes de caractère. Il n’ont cependant aucune connaissance sexuelle et ils ne nous posent des questions que sur cela !!! Pour eux, le sexe est réservé pour le mariage seulement, et les mariages organisés existent encore beaucoup ici !! Ce qui m’a beaucoup surprise !!!
Pour le retour, nous avons fait la même chose, mais j’ai été malade comme jamais !!! J’avais des maux de ventre intenses et je ne pouvais pas manger sans vomir ce que je j’avalais. Ce furent les 30 heures les plus longues de ma vie !!! Honnêtement je n’ai jamais autant voulu être dans mon lit et avoir ma mère à côté de moi !!! Mais bon, j’ai survécu et nous sommes retour à Kolkata ce matin ! Pendant que nous étions partis, il y a plein de nouveaux stagiaires qui sont arrivés, donc maintenant nous devons être 15 dans notre petite maison. Je suis supposée déménager cette semaine et commencer à travailler, mais les indiens et moi-même prenons ça pas mal relax...ce qui ne me dérange pas vraiment.
Prenez grand soin de vous ! Je continue de vous tenir au courant de mes péripéties ici !
Amélie
Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire
Bonjour à tous,
Le temps passe et je vis de plus en plus de péripéties. Tout d’abord, je tiens à dire que je suis beaucoup trop jet-set! Le 15 et 16 juin il y avait les Journées scientifiques du VIH/SIDA au Palais de la culture. Avec l’ONG, j’ai donc assisté aux conférences. C’était bien! La première journée, il y avait même la ministre de la Lutte contre le sida. Bref, c’était gros.
J’ai pu constater lors de ces deux journées à quel point le simple fait d’être Blanc en territoire africain apporte de la crédibilité et même du pouvoir et ce, même si t’es un moins que rien. Les gens qui, je spécifie, étaient des chercheurs et des professionnels du domaine de la santé, prenaient des photos avec moi et les deux autres canadiennes qui travaillent à l’ONG et surtout nous demandaient nos contacts (numéro de téléphone et courriel). Juste parce que nous étions Blanches, les gens nous portaient une attention démesurée. Je disais toujours que je ne m’y connaissais pas en matière de sida, mais c’était pas grave parce que j’étais canadienne.
Lors de la pause café, les gens sont sortis en se bousculant et rendu à l’extérieur, tout le monde se poussait pour manger un croissant. J’avais l’impression que les gens n’avaient pas mangé depuis des semaines. Et je tiens encore une fois à spécifier que c’était des professionnels qui assistaient aux conférences. On essayait de créer une file, mais il n’y avait rien à faire, les gens n’écoutaient rien. Parfois, je trouve que les gens se comportent comme des enfants. Mais quand j’y pense, c’est toujours la désorganisation partout donc ils sont habitués à ce type de situation. Après, un monsieur (qui me parlait pour avoir mon contact) m’a demandé si je voulais goûter à une boisson locale. J’ai répondu oui avec plaisir. Il a pris un verre déjà utilisé et me l’a rempli de ladite boisson. Euh…..j’ai bu une (mini) gorgée et j’ai dit que je n’avais plus soif. Et pour couronner le tout, j’ai passé à la télévision! Je suis Blanche, il faut bien le montrer à la population nationale.
J’ai vécu une autre aventure où j’ai eu un peu peur. Je travaille un peu loin de chez moi (c’est comme si j’allais à St-Augustin à tous les matins….tsé c’est vraiment trou). Et dès qu’il pleut trop ou qu’il y a un accident, c’est complètement la pagaille et tout s’arrête. C’est ce qui s’est passé un certain mercredi. J’étais toute seule dans le taxi et on a pris un chemin différent de d’habitude. Tout d’un coup, on ne pouvait plus avancer à cause du trafic. Là, deux petits garçons sont venus voir le chauffeur pour dire qu’il fallait passer par le village pour reprendre l’autoroute. C’est ce que le chauffeur a fait et là je me suis retrouvée dans un village perdu (pas de route et des maisons en tôle). Il n’y avait pas d’autres voitures et tout d’un coup des villageois ont encerclé le taxi pour nous barrer la route. Il voulait mon argent. La fenêtre à côté de moi était fermée et j’ai barré la porte, mais celle du côté du chauffeur était entrouverte et les gens mettaient leurs mains dans le taxi et criaient « De l’eau! De l’eau! ». Entre ça pis Vision mondiale y’avait pas grande différence. Là j’ai dit au chauffeur « Monsieur, qu’est-ce que je dois faire? » (et je tiens à spécifier que j’étais très calme). Finalement, il a donné un peu d’argent et ils nous ont laissé passer. Mes les deux petits garçons ont continué à courir aux côtés de la voiture pendant vraiment longtemps. À un moment donné il y en a un qui est tombé. J’étais certaine qu’on l’avait écrasé! Ça m’a pris 1h30 pour revenir à la maison.
Et à mon retour, ma maman africaine m’a dit qu’il y avait une voisine fâchée contre moi parce que le matin j’avais pris une photo de la cour intérieure (la lumière était malade) et elle s’est retrouvée dessus. Là, il a fallu que j’aille m’excuser et que j’efface la photo (elle était tellement belle), ça m’a énervé. Elle m’a dit que la prochaine fois il fallait que je demande (même si je lui ai dit mille fois que c’était le paysage et non elle que je voulais photographier) et qu’elle allait mieux s’habiller. CALVAIRE!!!! J’attendrai pas que tout le village mette son boubou pour prendre une photo. J’étais pas contente hahaha!
Dernière péripétie. Nous sommes sortis dans une discothèque (on dit ça ici) sur la rue PRINCESSE (wow!) et c’était incroyablement drôle. Premièrement la décoration était tellement quétaine. Genre lumière de Noël qui scintillent et parapluie à l’envers accrochés au plafond. Deuxièmement, le dancefloor. WOW! Il y en avait deux, un à chaque bout du bar. Ils étaient assez petits et il y avait un miroir sur le mur. C’est là, que j’ai vu une des choses les plus drôles de ma vie. Les gens ici dansent devant le miroir et se regardent bouger et s’arrangent les cheveux. Chez nous, c’est en groupe et on met les sacoches dans le milieu. Mais ici, t’es en ligne (on dirait franchement une danse en ligne) et tu te regardes sans parler à personne. Pissant! Et pour le retour on s’est fait arrêter par les militaires (il était genre 3h45 du matin), mais ils étaient corrects. Une chance que j’avais mon passeport. Et là, il a fallu que je réveille la famille parce que la porte qui mène à la cour intérieure, soit à ma maison, était fermée. Il la ferme le soir et on ne peut pas rentrer. Disons que je ne ferai pas exprès pour arriver toujours tard.
C’est ça! Mon quotidien est très tranquille. La fin de semaine je fais en sorte de visiter et sortir un peu. J’ai hâte de sortir d’Abidjan. Mais c’est pas toujours évident les moyens de transport, ici!
Voici deux faits cocasses/intéressants :
1. Quand je me mouche c’est noir à cause de l’air pollué par l’essence
2. Ici, on donne trois becs. Mais les hommes, entre eux, le font avec leur tête. Ils se penchent un envers l’autre et appuient leur tête contre l’autre et le font trois fois (gauche, droite, gauche).
J’espère que vous vous portez bien et que vous passez un bel été, et ce où que vous soyez!
À un prochain roman!
Geneviève
Xxx
Le temps passe et je vis de plus en plus de péripéties. Tout d’abord, je tiens à dire que je suis beaucoup trop jet-set! Le 15 et 16 juin il y avait les Journées scientifiques du VIH/SIDA au Palais de la culture. Avec l’ONG, j’ai donc assisté aux conférences. C’était bien! La première journée, il y avait même la ministre de la Lutte contre le sida. Bref, c’était gros.
J’ai pu constater lors de ces deux journées à quel point le simple fait d’être Blanc en territoire africain apporte de la crédibilité et même du pouvoir et ce, même si t’es un moins que rien. Les gens qui, je spécifie, étaient des chercheurs et des professionnels du domaine de la santé, prenaient des photos avec moi et les deux autres canadiennes qui travaillent à l’ONG et surtout nous demandaient nos contacts (numéro de téléphone et courriel). Juste parce que nous étions Blanches, les gens nous portaient une attention démesurée. Je disais toujours que je ne m’y connaissais pas en matière de sida, mais c’était pas grave parce que j’étais canadienne.
Lors de la pause café, les gens sont sortis en se bousculant et rendu à l’extérieur, tout le monde se poussait pour manger un croissant. J’avais l’impression que les gens n’avaient pas mangé depuis des semaines. Et je tiens encore une fois à spécifier que c’était des professionnels qui assistaient aux conférences. On essayait de créer une file, mais il n’y avait rien à faire, les gens n’écoutaient rien. Parfois, je trouve que les gens se comportent comme des enfants. Mais quand j’y pense, c’est toujours la désorganisation partout donc ils sont habitués à ce type de situation. Après, un monsieur (qui me parlait pour avoir mon contact) m’a demandé si je voulais goûter à une boisson locale. J’ai répondu oui avec plaisir. Il a pris un verre déjà utilisé et me l’a rempli de ladite boisson. Euh…..j’ai bu une (mini) gorgée et j’ai dit que je n’avais plus soif. Et pour couronner le tout, j’ai passé à la télévision! Je suis Blanche, il faut bien le montrer à la population nationale.
J’ai vécu une autre aventure où j’ai eu un peu peur. Je travaille un peu loin de chez moi (c’est comme si j’allais à St-Augustin à tous les matins….tsé c’est vraiment trou). Et dès qu’il pleut trop ou qu’il y a un accident, c’est complètement la pagaille et tout s’arrête. C’est ce qui s’est passé un certain mercredi. J’étais toute seule dans le taxi et on a pris un chemin différent de d’habitude. Tout d’un coup, on ne pouvait plus avancer à cause du trafic. Là, deux petits garçons sont venus voir le chauffeur pour dire qu’il fallait passer par le village pour reprendre l’autoroute. C’est ce que le chauffeur a fait et là je me suis retrouvée dans un village perdu (pas de route et des maisons en tôle). Il n’y avait pas d’autres voitures et tout d’un coup des villageois ont encerclé le taxi pour nous barrer la route. Il voulait mon argent. La fenêtre à côté de moi était fermée et j’ai barré la porte, mais celle du côté du chauffeur était entrouverte et les gens mettaient leurs mains dans le taxi et criaient « De l’eau! De l’eau! ». Entre ça pis Vision mondiale y’avait pas grande différence. Là j’ai dit au chauffeur « Monsieur, qu’est-ce que je dois faire? » (et je tiens à spécifier que j’étais très calme). Finalement, il a donné un peu d’argent et ils nous ont laissé passer. Mes les deux petits garçons ont continué à courir aux côtés de la voiture pendant vraiment longtemps. À un moment donné il y en a un qui est tombé. J’étais certaine qu’on l’avait écrasé! Ça m’a pris 1h30 pour revenir à la maison.
Et à mon retour, ma maman africaine m’a dit qu’il y avait une voisine fâchée contre moi parce que le matin j’avais pris une photo de la cour intérieure (la lumière était malade) et elle s’est retrouvée dessus. Là, il a fallu que j’aille m’excuser et que j’efface la photo (elle était tellement belle), ça m’a énervé. Elle m’a dit que la prochaine fois il fallait que je demande (même si je lui ai dit mille fois que c’était le paysage et non elle que je voulais photographier) et qu’elle allait mieux s’habiller. CALVAIRE!!!! J’attendrai pas que tout le village mette son boubou pour prendre une photo. J’étais pas contente hahaha!
Dernière péripétie. Nous sommes sortis dans une discothèque (on dit ça ici) sur la rue PRINCESSE (wow!) et c’était incroyablement drôle. Premièrement la décoration était tellement quétaine. Genre lumière de Noël qui scintillent et parapluie à l’envers accrochés au plafond. Deuxièmement, le dancefloor. WOW! Il y en avait deux, un à chaque bout du bar. Ils étaient assez petits et il y avait un miroir sur le mur. C’est là, que j’ai vu une des choses les plus drôles de ma vie. Les gens ici dansent devant le miroir et se regardent bouger et s’arrangent les cheveux. Chez nous, c’est en groupe et on met les sacoches dans le milieu. Mais ici, t’es en ligne (on dirait franchement une danse en ligne) et tu te regardes sans parler à personne. Pissant! Et pour le retour on s’est fait arrêter par les militaires (il était genre 3h45 du matin), mais ils étaient corrects. Une chance que j’avais mon passeport. Et là, il a fallu que je réveille la famille parce que la porte qui mène à la cour intérieure, soit à ma maison, était fermée. Il la ferme le soir et on ne peut pas rentrer. Disons que je ne ferai pas exprès pour arriver toujours tard.
C’est ça! Mon quotidien est très tranquille. La fin de semaine je fais en sorte de visiter et sortir un peu. J’ai hâte de sortir d’Abidjan. Mais c’est pas toujours évident les moyens de transport, ici!
Voici deux faits cocasses/intéressants :
1. Quand je me mouche c’est noir à cause de l’air pollué par l’essence
2. Ici, on donne trois becs. Mais les hommes, entre eux, le font avec leur tête. Ils se penchent un envers l’autre et appuient leur tête contre l’autre et le font trois fois (gauche, droite, gauche).
J’espère que vous vous portez bien et que vous passez un bel été, et ce où que vous soyez!
À un prochain roman!
Geneviève
Xxx
mardi 30 juin 2009
Nathalie Lavallée / Cameroun
AIESEC Laval tient à remercier tout spécialement Nathalie pour sa contribution constante et oh combien appréciée comme première blogueuse à l'étranger!!
Merci Nala de nous avoir fait rêver durant tout l'hiver, avec tes péripéties et tes anecdotes!! On te souhaite bonne chance dans tous tes projets futurs!!
Audrey
pour AIESEC Laval
Merci Nala de nous avoir fait rêver durant tout l'hiver, avec tes péripéties et tes anecdotes!! On te souhaite bonne chance dans tous tes projets futurs!!
Audrey
pour AIESEC Laval
Une Cameroundienne à Reach Out (ONG), Buéa Cameroun!
Je me présente, je suis Nathalie, une étudiante canadienne, en relations publiques à l’Université Laval de Québec. J’ai déposé mes pieds sur le sol africain en janvier dernier, et ce pour une durée de 18 semaines. Mon désir était de donner de mon temps à une communauté africaine, et également de partager mes connaissances. Alors quoi de mieux pour comprendre une culture que d`y cohabiter en observant, en posant des questions et en rencontrant des différences culturelles?
Avec la collaboration de l’AIESEC, une association internationale gérée seulement par des étudiants et ce dans plus de 103 pays, on m’a permis de me trouver un stage au Cameroun. L’ONG Reach Out m`a accueillie les bras grands ouverts et m’a donné l`opportunité de réaliser son stage à Buéa. L`hospitalité de l`équipe, ainsi que sa coordinatrice, Madame Omam Esther, m`ont aidé à faciliter mon intégration dans mon nouvel environnement et ma nouvelle culture.
Bien évidement, en tant que stagiaire, j’avais des objectifs réalistes, que se soit sur le plan personnel ou sur le plan professionnel. Le premier objectif était d`améliorer mon anglais, le deuxième objectif, était d`acquérir des connaissances au sujet du VIH/SIDA pour atteindre mon troisième objectif qui était de pouvoir faire des ateliers de prévention/protection sur le VIH/SIDA dans certaines écoles de Buéa. Et finalement mon dernier objectif était de laisser quelque chose à Reach Out avec ma personnalité.
Au sein de Reach Out, j`ai participé à divers événements, des visites sur le terrain, des formations, des ateliers et divers conférences. La distribution des pousses à main, à Ekondo Titi et Buéa fut remplie de belles rencontres. La première semaine était en quelque sorte une semaine d`orientation dans mon nouveau milieu pour en apprendre d`avantage sur Reach Out (REO). Graduellement, j`ai aidé mes collègues à la coordination des réunions hebdomadaires. En mars dernier, j`ai été nommée responsable à la décoration pour une conférence nationale organisé par Associated Country Women of the World (ACWW). Initialement, je devais travailler avec le département du VIH/SIDA, sauf que sans m’en rendre compte, j`ai mis *mon nez* dans tous les départements de Reach Out, celui d`OEV, de VIH/SIDA et de genre. Également, chaque fois que c`était possible, je contribuais par mon talent artistique et mon imagination pour mettre de la couleur dans le bureau. Finalement, avec l`AIESEC Buéa, nous avons approché des écoles bilingues pour que je puisse entreprendre des ateliers de prévention VIH/SIDA dans les sections francophones. Alors j`ai inventé un jeu éducatif pour les ateliers francophones sur la prévention VIH/SIDA.
Considérant les objectifs que je m`étais fixé au départ, je peux fièrement conclure que mon stage fut une réussite en tous points. L`écoute, le support et la compréhension de la coordinatrice de Reach Out , Madame Omam, a fait en sorte que cet expérience fut inoubliable et unique. Je n’ai pas seulement donné de mon temps ou de ma créativité pour REO, mais j`ai aussi beaucoup reçu de cette équipe. Tous m`ont transmis, à leur manière, toute la richesse de la culture camerounaise. Jamais je n`oublierai mes moments passés dans cette ONG et mes amis(es) que je laisse derrière moi au Cameron.
Nathalie Lavallée
Volontaire pour Reach Out
samedi 27 juin 2009
Jean-Philippe Dumont / Pologne
Salut tout le monde!!!!
Bon je vous écris! J’ai trouvé un peu de temps. J’ai déjà fait les 2/3 de mon temps en Pologne et je voudrais rester pour une couple d’années (pas toute ma vie, car j’aime mieux la vie nord-américaine avec les F-150 et la musique country). J’ai finalement vécu mon choc culturel après 2 mois. Je sais que c’est drôle à dire, mais j’avais déjà passé du temps en Europe et je m’y attendais; j’étais préparé. Le fond de la culture polonaise est la même qu’au Québec. Mais mon choc culturel n’est pas celui d’un Québécois en Mazovie, mais plutôt d’un Nord-américain en Europe. C’est drôle à dire, mais je m’ennuie de mon BBQ au propane, des grosses autos, de la nourriture provenant de partout dans le monde, de boire l’eau du robinet sans que le monde te dise que tu vas mourir plus jeune, et je m'ennuie de parler au cellulaire au lieu de perdre 5 minutes à écrire un SMS de 3 mots.
Michael Jackson est mort. Les Polonais aiment le Roi de la pop, et ils croient qu’il était blanc et avait un petit nez et des grosse mains à cause d’une maladie (physique et non mentale), et on ne peut pas dire qu’il est pédophile; on va se faire remettre sur le « droit chemin » si on dit ça.
Mais j’adore la Polska, Ma Polska que j’aime tant!!!! J’aime tout ici, La wódka, les polonaises, la façon que les habitants parlent en anglais… J’ai dit que j’aimais les polonaises: je les marierais toutes!!Eelles sont belles, charmantes, intelligentes, féminines, sexy….. elles sont parfaites!!! À chaque jour, je vois la plus belle femme que j’ai vu dans ma vie; c’est débile! Leur seul défaut, c’est leur vision des relations amoureuses, comme j’ai déjà dit dans un autre post. Elles rêvent toutes au prince charmant arrivant sur un cheval blanc et elles pensent toutes à des relations à super long terme, et c’est freakant. Je suis allé a des "dates" avec une couple de filles, et elles disent toutes le mot « futur » lors de la première rencontre. C’est un gros "turn-off". Elles vont à des dates pour trouver l’homme de leur vie.
Les gens se marrient à 22 ans, ici. Ils commencent à sortir ensemble à 14 ans et meurent ensemble. Je ne sais pas si c’est parce que les polonais dont des méga Carlos, ou si c’est la pression sociale, mais les couples durent vraiment longtemps ici. En plus, tous les couples se prennent la main dans la rue, ou se tiennent par la taille. Dans les "dates" où je suis allé, j’ai eu à tenir leur main tout le long. Au début j’aimais ça, après une minute, ça me ne dérangeais pas, mais après 5 min, je voulais avoir un peu de liberté, surtout moi, qui parle beaucoup avec mes mains. C’est difficile d’expliquer quelque chose sans mes mains, surtout avec mes 100 mots de polonais. Mais malgré ça, je les adore! Je suis fait pour les polonaises ;-)
Bon je vais aller me coucher, demain je visite Varsovie avec ma LCP (plus sexy que PEC), le VP Comm, qui est en génie informatique comme JayJay.
Bye
P.S. Je posterais bien quelques photos, mais mon internet est vraiment slowwwwww; je partage une connexion avec 240 personnes…..
Bon je vous écris! J’ai trouvé un peu de temps. J’ai déjà fait les 2/3 de mon temps en Pologne et je voudrais rester pour une couple d’années (pas toute ma vie, car j’aime mieux la vie nord-américaine avec les F-150 et la musique country). J’ai finalement vécu mon choc culturel après 2 mois. Je sais que c’est drôle à dire, mais j’avais déjà passé du temps en Europe et je m’y attendais; j’étais préparé. Le fond de la culture polonaise est la même qu’au Québec. Mais mon choc culturel n’est pas celui d’un Québécois en Mazovie, mais plutôt d’un Nord-américain en Europe. C’est drôle à dire, mais je m’ennuie de mon BBQ au propane, des grosses autos, de la nourriture provenant de partout dans le monde, de boire l’eau du robinet sans que le monde te dise que tu vas mourir plus jeune, et je m'ennuie de parler au cellulaire au lieu de perdre 5 minutes à écrire un SMS de 3 mots.
Michael Jackson est mort. Les Polonais aiment le Roi de la pop, et ils croient qu’il était blanc et avait un petit nez et des grosse mains à cause d’une maladie (physique et non mentale), et on ne peut pas dire qu’il est pédophile; on va se faire remettre sur le « droit chemin » si on dit ça.
Mais j’adore la Polska, Ma Polska que j’aime tant!!!! J’aime tout ici, La wódka, les polonaises, la façon que les habitants parlent en anglais… J’ai dit que j’aimais les polonaises: je les marierais toutes!!Eelles sont belles, charmantes, intelligentes, féminines, sexy….. elles sont parfaites!!! À chaque jour, je vois la plus belle femme que j’ai vu dans ma vie; c’est débile! Leur seul défaut, c’est leur vision des relations amoureuses, comme j’ai déjà dit dans un autre post. Elles rêvent toutes au prince charmant arrivant sur un cheval blanc et elles pensent toutes à des relations à super long terme, et c’est freakant. Je suis allé a des "dates" avec une couple de filles, et elles disent toutes le mot « futur » lors de la première rencontre. C’est un gros "turn-off". Elles vont à des dates pour trouver l’homme de leur vie.
Les gens se marrient à 22 ans, ici. Ils commencent à sortir ensemble à 14 ans et meurent ensemble. Je ne sais pas si c’est parce que les polonais dont des méga Carlos, ou si c’est la pression sociale, mais les couples durent vraiment longtemps ici. En plus, tous les couples se prennent la main dans la rue, ou se tiennent par la taille. Dans les "dates" où je suis allé, j’ai eu à tenir leur main tout le long. Au début j’aimais ça, après une minute, ça me ne dérangeais pas, mais après 5 min, je voulais avoir un peu de liberté, surtout moi, qui parle beaucoup avec mes mains. C’est difficile d’expliquer quelque chose sans mes mains, surtout avec mes 100 mots de polonais. Mais malgré ça, je les adore! Je suis fait pour les polonaises ;-)
Bon je vais aller me coucher, demain je visite Varsovie avec ma LCP (plus sexy que PEC), le VP Comm, qui est en génie informatique comme JayJay.
Bye
P.S. Je posterais bien quelques photos, mais mon internet est vraiment slowwwwww; je partage une connexion avec 240 personnes…..
lundi 22 juin 2009
Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire
Bonjour tout le monde!!
Je voulais vous donner des nouvelles du plus beau weekend je j’ai eu jusqu’à présent!!
En fait, il fait beau depuis mercredi dernier!! Donc, le moral est revenu! Nous sommes supposés être durant la saison des pluies, alors les journées de soleil sont les bienvenues!!!
En fait, il fait souvent beau le matin, il pleut à boire debout durant quelques heures l’après-midi et il recommence à faire beau vers 4pm! Juste à temps quand je sors du travail! (Quand je travaille, car j’ai décidé d’aller à l’ONG 3 jours semaines pour ne pas devenir complètement folle! C’est que je déteste le travail de bureau et en plus je n’ai rien à faire ici… mais vraiment rien à faire!!)
Donc, mercredi, je me suis fais bronzer sur le toit de ma maison! À l’abri des regards ivoiriens!!! Hihi Je devais étudier pour un examen que j’avais à faire sur internet jeudi! Et devinez quoi, internet n’a pas planté! Une première en Côte d’Ivoire! Et oui, pour ceux qui se demandent, j’ai eu la « bonne » idée de me prendre 2 cours à distance avant de venir ici! Je viens d’en terminer un et il m’en reste un autre…
Vendredi, nous sommes sortis tous les étrangers avec nos amis ivoiriens sur la rue Princesse, qui se compare à la rue Ste-Catherine de Montréal. On a mangé adns un Maquis, qui est un genre de resto à aire ouverte, mais qui ressemble plus à un semi-grill tout croche sur le coin d’une rue!! Mais bon, on a bien mangé! Nous avons ensuite dansé toute la nuit et sommes rentrés à 4am! On s’est fait arrêter à un contrôle militaire, mais cette fois-ci, je n’étais pas seule et ils ont été très gentils! Ca a pris 2 minutes et on était repartis.
Samedi, nous avions un cocktail à un chic hôtel où j’ai finalement, au lieu d’écouter des conférences plates, regardé le match de football (soccer) qui opposait à Côte d’Ivoire à la Guinée en prenant un verre de vin blanc!! Trop cool!!
Hier, nous sommes allés 3 québécois et l’allemande, au zoo!En revenant, mon papa d’ici était revenu du village, alors j’ai mangé avec lui puisqu’il me considère comme sa fille!
On a mangé du homard. Trop bon! Pour la fête des pères, j’ai ensuite préparé un banana split avec le sirop d’érable que je leur avais amené! Ils sont tombés pour la plupart en amour avec le sirop! Quelques uns me disaient que ça leur faisait mal aux dents à cause que c’était trop sucré. Ils ne vont pas chez le dentiste ici donc leurs dents sont en piteux état!
Pour la St-Jean, on aurait apparemment trouvé quelqu'un ici qui fait le la poutine!!! C'est un ivoirien qui serait venu au Québec il y a plusieurs années et qui serait tombé en amour avec la poutine et il a donc ramené la recette ici! Donc, pour la St-Jean, ce sera poutine et party toute la nuit!!!
Aud l’africaine!!!
Je voulais vous donner des nouvelles du plus beau weekend je j’ai eu jusqu’à présent!!
En fait, il fait beau depuis mercredi dernier!! Donc, le moral est revenu! Nous sommes supposés être durant la saison des pluies, alors les journées de soleil sont les bienvenues!!!
En fait, il fait souvent beau le matin, il pleut à boire debout durant quelques heures l’après-midi et il recommence à faire beau vers 4pm! Juste à temps quand je sors du travail! (Quand je travaille, car j’ai décidé d’aller à l’ONG 3 jours semaines pour ne pas devenir complètement folle! C’est que je déteste le travail de bureau et en plus je n’ai rien à faire ici… mais vraiment rien à faire!!)
Donc, mercredi, je me suis fais bronzer sur le toit de ma maison! À l’abri des regards ivoiriens!!! Hihi Je devais étudier pour un examen que j’avais à faire sur internet jeudi! Et devinez quoi, internet n’a pas planté! Une première en Côte d’Ivoire! Et oui, pour ceux qui se demandent, j’ai eu la « bonne » idée de me prendre 2 cours à distance avant de venir ici! Je viens d’en terminer un et il m’en reste un autre…
Vendredi, nous sommes sortis tous les étrangers avec nos amis ivoiriens sur la rue Princesse, qui se compare à la rue Ste-Catherine de Montréal. On a mangé adns un Maquis, qui est un genre de resto à aire ouverte, mais qui ressemble plus à un semi-grill tout croche sur le coin d’une rue!! Mais bon, on a bien mangé! Nous avons ensuite dansé toute la nuit et sommes rentrés à 4am! On s’est fait arrêter à un contrôle militaire, mais cette fois-ci, je n’étais pas seule et ils ont été très gentils! Ca a pris 2 minutes et on était repartis.
Samedi, nous avions un cocktail à un chic hôtel où j’ai finalement, au lieu d’écouter des conférences plates, regardé le match de football (soccer) qui opposait à Côte d’Ivoire à la Guinée en prenant un verre de vin blanc!! Trop cool!!
Hier, nous sommes allés 3 québécois et l’allemande, au zoo!En revenant, mon papa d’ici était revenu du village, alors j’ai mangé avec lui puisqu’il me considère comme sa fille!
On a mangé du homard. Trop bon! Pour la fête des pères, j’ai ensuite préparé un banana split avec le sirop d’érable que je leur avais amené! Ils sont tombés pour la plupart en amour avec le sirop! Quelques uns me disaient que ça leur faisait mal aux dents à cause que c’était trop sucré. Ils ne vont pas chez le dentiste ici donc leurs dents sont en piteux état!
Pour la St-Jean, on aurait apparemment trouvé quelqu'un ici qui fait le la poutine!!! C'est un ivoirien qui serait venu au Québec il y a plusieurs années et qui serait tombé en amour avec la poutine et il a donc ramené la recette ici! Donc, pour la St-Jean, ce sera poutine et party toute la nuit!!!
Aud l’africaine!!!
Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire
Bonjour tout le monde!!
Qu'est-ce qui m'en est arrivé comme aventures depuis la semaine dernière ! J'ai même failli rentrer au pays!!
Je commence!!
Le weekend dernier, avec 2 autres stagiares, nous sommes allées à Bongouanou avec un groupe de filles ivoiriennes pour rencontrer un homme appelé le "Parrain" pour promouvoir AIESEC, l'organisme avec lequel je suis venue ici. Il a énormément d'argent alors mes responsables voulaient qu'on lui parle d'AIESEC pour qu'il nous finance. Finalement, le samedi, nous avons assisté à une cérémonie pour la fête des mères et j'ai joué 3 petits matchs de football (soccer) pour l'équipe des "filles du parrain" et nous avons gagné! C'était vraiment comique parce que quand j'avais le ballon, le commentateur criait: " et c'est la blanche qui a le ballon!" C'était comique. Toutefois, trouvant tout le weekend un peu louche, les stagiaires et moi nous sommes rendues compte de ce qu'était vraiment le groupe de filles avec qui ont était… Et oui, vous avez du deviner ; des escortes! On s'était fait embarquer par mal! Mais elles ne nous ont rien demandé qui aurait pu faire de nous des escortes!! Heureusement!!
Toutefois, après avoir attendu 7 heures dimanche, nous sommes finalement reparties pour Abidjan, ma ville. Nous sommes arrivées extrêmement tard. Minuit. Nous étions fâchées d'avoir tant attendu, alors on voulait rentrer chez nous. Franzi l'allemande et moi, avons pris un taxi seules. Grosse erreur le soir à Abidjan.
Après qu’on ait déposé Franzi chez elle, j’allais arriver chez moi quand je me suis fais arrêter par des militaires.
Ils m'ont demandé mes pièces d'identité, fait sortir du véhicule et m'ont bombardé de questions du genre : Ce que j'étais venue faire en Côte d'Ivoire. Ils m'ont alors dit qu'ils ne croyaient pas à mes histoires parce que je devais être une espionne canadienne venue espionner leurs installations militaires parce que j'avais une caméra avec moi la nuit. Ils m’ont même demandé ce que je pensais de l'arme nucléaire!! J'avais beau leur expliquer pourquoi je revenais aussi tard, ils ne voulaient rien entendre. À un moment, ils m'ont même dit que lorsqu'ils arrêtaient une blanche, la tradition était de la marier. Je leur si répondu que j'habitais ici depuis un mois et que je connaissais maintenant bien leurs traditions. Ils m'ont ensuite dit que puisqu'ils ne pouvaient pas m'identifier, j'allais rester avec eux toute la nuit. Je voulais appeler ma famille d'accueil ici mais ils ne me laissaient pas utiliser mon cellulaire. Finalement, je leur ai demandé combien ils voulaient et ils m'ont dit que je voulais les corrompre mais qu'ils allaient écouter le montant que je voulais leur donner. Au même moment, mon cellulaire sonne. Les militaires me laissent répondre. Sauvée!!!
Franc, un ivoirien, responsable dans AIESEC Côte d'Ivoire, m'appelle pour savoir je suis rendue où avec mon taxi. Je lui explique la situation et il me répond qu'il s'en vient.
Les militaires me demandent alors qui il est et me demandent de le rappeler et qu'ils vont lui parler. Finalement, ils parlent à Franc et lui disent qu'ils vont me laisser aller!
J'arrive finalement à la maison, stressée et en colère contre la Côte d'Ivoire. Je me demande dans quel pays j'ai décidé de venir…
Le matin, je parle avec ma maman d'ici et elle finit par réussir à me rassurer ; que tout va bien aller et que les militaires ne m'auraient pas attaqué, mais qu'ils voulaient un peu se moquer de moi et que puisque le pays n'est pas encore tout à fait stable politiquement, ils voient des espions partout, même parmi les ivoiriens. J'ai donc décidé de rester, mais j'ai remonté ma garde de prudence au niveau le plus élevé! Je ne me ferai plus prendre au dépourvu comme ça!!! J'ai donc décidé de poursuivre mon expérience en Côte d'Ivoire parce que je suis venue ici pour vivre une "Life Changing Experience"!!
Depuis, tout se passe bien à part que ce matin, pour arriver au travail, cela m'a pris 1 hr45 parce qu'il n’y avait plus d'électricité dans certains quartiers (dont le mien) à cause de pluies torrentielles des deux derniers jours. Donc plus de feux de circulation! Ce matin, j’avais de l'eau aux chevilles dans les rues!! C'est ça, l'Afrique! C’est un peu tout croche, mais on s'y attache quand même!!!
Malgré tout, je reste confiante que mon travail ici est apprécié et que je fais une différence dans la vie des gens.
Le papa de ma famille d'accueil m'a même dit que j’étais maintenant sa petite fille!!
Gros Bizous à tous!!!
Aud ou Sopi (mon nom ivoirien a changé parce que j'ai découvert que j'étais née un samedi alors qu'eux m’avait donné le nom du mardi!) Je suis donc maintenant Sopi!!!
Qu'est-ce qui m'en est arrivé comme aventures depuis la semaine dernière ! J'ai même failli rentrer au pays!!
Je commence!!
Le weekend dernier, avec 2 autres stagiares, nous sommes allées à Bongouanou avec un groupe de filles ivoiriennes pour rencontrer un homme appelé le "Parrain" pour promouvoir AIESEC, l'organisme avec lequel je suis venue ici. Il a énormément d'argent alors mes responsables voulaient qu'on lui parle d'AIESEC pour qu'il nous finance. Finalement, le samedi, nous avons assisté à une cérémonie pour la fête des mères et j'ai joué 3 petits matchs de football (soccer) pour l'équipe des "filles du parrain" et nous avons gagné! C'était vraiment comique parce que quand j'avais le ballon, le commentateur criait: " et c'est la blanche qui a le ballon!" C'était comique. Toutefois, trouvant tout le weekend un peu louche, les stagiaires et moi nous sommes rendues compte de ce qu'était vraiment le groupe de filles avec qui ont était… Et oui, vous avez du deviner ; des escortes! On s'était fait embarquer par mal! Mais elles ne nous ont rien demandé qui aurait pu faire de nous des escortes!! Heureusement!!
Toutefois, après avoir attendu 7 heures dimanche, nous sommes finalement reparties pour Abidjan, ma ville. Nous sommes arrivées extrêmement tard. Minuit. Nous étions fâchées d'avoir tant attendu, alors on voulait rentrer chez nous. Franzi l'allemande et moi, avons pris un taxi seules. Grosse erreur le soir à Abidjan.
Après qu’on ait déposé Franzi chez elle, j’allais arriver chez moi quand je me suis fais arrêter par des militaires.
Ils m'ont demandé mes pièces d'identité, fait sortir du véhicule et m'ont bombardé de questions du genre : Ce que j'étais venue faire en Côte d'Ivoire. Ils m'ont alors dit qu'ils ne croyaient pas à mes histoires parce que je devais être une espionne canadienne venue espionner leurs installations militaires parce que j'avais une caméra avec moi la nuit. Ils m’ont même demandé ce que je pensais de l'arme nucléaire!! J'avais beau leur expliquer pourquoi je revenais aussi tard, ils ne voulaient rien entendre. À un moment, ils m'ont même dit que lorsqu'ils arrêtaient une blanche, la tradition était de la marier. Je leur si répondu que j'habitais ici depuis un mois et que je connaissais maintenant bien leurs traditions. Ils m'ont ensuite dit que puisqu'ils ne pouvaient pas m'identifier, j'allais rester avec eux toute la nuit. Je voulais appeler ma famille d'accueil ici mais ils ne me laissaient pas utiliser mon cellulaire. Finalement, je leur ai demandé combien ils voulaient et ils m'ont dit que je voulais les corrompre mais qu'ils allaient écouter le montant que je voulais leur donner. Au même moment, mon cellulaire sonne. Les militaires me laissent répondre. Sauvée!!!
Franc, un ivoirien, responsable dans AIESEC Côte d'Ivoire, m'appelle pour savoir je suis rendue où avec mon taxi. Je lui explique la situation et il me répond qu'il s'en vient.
Les militaires me demandent alors qui il est et me demandent de le rappeler et qu'ils vont lui parler. Finalement, ils parlent à Franc et lui disent qu'ils vont me laisser aller!
J'arrive finalement à la maison, stressée et en colère contre la Côte d'Ivoire. Je me demande dans quel pays j'ai décidé de venir…
Le matin, je parle avec ma maman d'ici et elle finit par réussir à me rassurer ; que tout va bien aller et que les militaires ne m'auraient pas attaqué, mais qu'ils voulaient un peu se moquer de moi et que puisque le pays n'est pas encore tout à fait stable politiquement, ils voient des espions partout, même parmi les ivoiriens. J'ai donc décidé de rester, mais j'ai remonté ma garde de prudence au niveau le plus élevé! Je ne me ferai plus prendre au dépourvu comme ça!!! J'ai donc décidé de poursuivre mon expérience en Côte d'Ivoire parce que je suis venue ici pour vivre une "Life Changing Experience"!!
Depuis, tout se passe bien à part que ce matin, pour arriver au travail, cela m'a pris 1 hr45 parce qu'il n’y avait plus d'électricité dans certains quartiers (dont le mien) à cause de pluies torrentielles des deux derniers jours. Donc plus de feux de circulation! Ce matin, j’avais de l'eau aux chevilles dans les rues!! C'est ça, l'Afrique! C’est un peu tout croche, mais on s'y attache quand même!!!
Malgré tout, je reste confiante que mon travail ici est apprécié et que je fais une différence dans la vie des gens.
Le papa de ma famille d'accueil m'a même dit que j’étais maintenant sa petite fille!!
Gros Bizous à tous!!!
Aud ou Sopi (mon nom ivoirien a changé parce que j'ai découvert que j'étais née un samedi alors qu'eux m’avait donné le nom du mardi!) Je suis donc maintenant Sopi!!!
dimanche 21 juin 2009
Amélie Poulin-Maheu / Inde
Bonjour à vous tous !
C'est très difficile d'avoir accès à Internet, ici. Je suis en Inde, plus précisément à Kolkata (Calcutta), où je fais un stage en dévelopement et sensibilisation international organisée par une association étudiante de l'Université Laval (AIESEC). En fait, je vais enseigner l'anglais à des enfants dans une ONG.
Donc, je suis arrivée mercredi le 17 et déja en débarquant de l'avion il faisait une chaleur écrasante, même si c'était en pleine nuit ! Pour vous dire, il devait faire 38-40 C. Imaginez-vous qu,on m'a dit que c'était une température fraiche pour la saison !!! Donc à l'aéroport j'ai été accueillie par un membre de l'AIESEC local, Ayush, qui est vraiment très gentil. C'est lui qui est responsable de tous les stagiaires étrangers. En sortant de l'aéoport, je me suis rendu compte que, contrairement à ce que je croyais, il n'y avait aucune inondation dans les rues de la ville. Ayush m,a expliqué que la mousson n'était pas encore arrivée, mais qu'elle arriverait plutôt dans deux semaines. Alors pas besoin de mes sandales "Crocs" pour le moment !!!
Ensuite, nous avons pris un taxi pour se rendre au trainee house, là où la majorité des stagiaires étrangers vivent. Il faut que je vous dise qu'ici, conduire c'est un sport extrême !!! Les voitures passent n'importe où, klaxonnent sans arrêt pour avertir les piétons qui, eux aussi, passent n'importe où!!!! Les routes sont plus ou moins belles ici, ça brasse beaucoup.
Le trainee house est dans un secteur de la ville assez pauvre, mais pas dangereux du tout ! En fait, Kolkata n,est pas dangereux du tout peu importe le secteur de la ville où tu te trouves, mais la pauvreté est belle et bien présente partout. Donc, je suis arrivée au trainee house, et il y avait environ 15 stagiaires venant de partout dans le monde. Deux français, trois chinois, deux américains, un brésilien, une fille de l'Islande, une autre de Norvège, une mexicaine, etc. Donc tout ce monde dans un appartement de la grandeur d,un 4 et demi !!! Quand je suis arrivée, il y avait un party pour célébrer la journée de l'indépendance de l'Islande. J'ai donc pu rencontrer tout le monde et fêter un peu avec eux, même si j'etais ultra fatiguée. Quand est arrivée l'heure de dormir, il n'y avait pas assez de lits pour tout le monde dans le trainee house, donc j'ai partagé un lit semi-double avec deux autres filles. J'ai quand même mieux dormi que dans l'avion.
Le lendemain, j'ai expérimenté la vie du trainee house, c'est-à-dire une vie communautaire. Ici, rien n'appartient à personne en particulier et on partage tout !!! Des bouteilles d'eau au maquillage, aux cellulaires, à la bouffe, etc...Pour l'eau, nous avons quelqu'un qui vient livrer une cruche à tous les deux jours et on remplit de bouteilles de plastique sans arrêt. Pour le poêle, il fonctionne au propane et il y a aussi quelqu'un qui vient en livrer. Pour les douches, il faut utiliser une machine a pomper l'eau 7 minutes avant de prendre notre douche. Il faut dire qu'on prend tous au moins deux douches par jour, car il fait trop chaud et aussitôt qu'on sort de
la maison on sue comme c'est pas possible. Pour moi, c'est pas si pire, je sue moins que les indiens !!! En moyenne, depuis mon arrivée, il fait 40-45°C tous les jours avec un soleil des plus chauds! Donc, à ma première journée, nous, les stagiaires, sommes tous allés au cinéma voir "and Demons". C'est bizarre comme activité pour ma première journée en Inde, mais c'est parce qu,on cherchait à être dans des endroits avec air climatisé! Pour vous dire, le film m'interressait pas vraiment, je me suis endormie a la moitié. Il y a une chose drôle avec le cinéma ici: il y a toujours une entracte au milieu du film pour aller au snack bar !
Le soir, tous les stagiaires ont assisté a une conférence organisée par AIESEC et nous avons rencontré tout le comité d'AIESEC Kolkata. Les indiens sont vraiment des personnes accueillantes et chaleureuses. Ils font vraiment beaucoup d'efforts pour qu'on se sente bien.
Donc mes deuxième et troisième journées ont été consacrées à m'adapter à la vie indienne et, surtout, à magasiner, malheureusement, parce que je me suis rendu compte que je n'avais pas apporté les vêtements appropriés. Mes vêtements sont beaucoup trop chauds et il me faut des vêtements indiens pour enseigner. Alors, jusqu'à maintenant je n'ai absolument rien visité...mais j'ai encore deux mois pour le faire !!!
Au départ, j'étais censée rester dans le trainee house seulement une nuit, mais finalement les plans ont changé et je suis dans la maison depuis mon arrivée. Mais j'aime vraiment ça !!! C,est le fun de tout partager et d'avoir toujours quelqu'un avec qui faire quelque chose, et tout le monde est vraiment gentil! Normalement, je devrais déménager dans une semaine, car mon ONG me fournit un appartement et ma nourriture. Mais je vais surement habiter toute seule...En tout cas, on verra. Pour le moment, je pars une semaine dans une ville au nord de Delhi, Shimla, pour assister à la conférence nationale d'AIESEC India !!! Pour y aller, on va prendre un train pendant 24h! Je vais pouvoir admirer le paysage indien !!! Donc on va rencontrer tous les comités provenant de partout en Inde, soit de 16 villes différentes, et on va assister a des conférences et les soirs il y a des gros partys avec des thèmes différents ! Le premier party est un party Bollywood, alors je me suis acheté une robe indienne vraiment jolie! Quand je l'ai montrée à Ayush, il m'a dit que j'avais l'air d'une princesse indienne !!!
Alors voila ce qui se passe pour moi jusqu'à maintenant ! La nourriture indienne est beaucoup trop bonne, mais quand même piquante. Jusqu'à maintenant je n'ai pas été malade ! Et nous sommes aussi sortis dans un bar et je peux vous dire que les indiens se donnent beaucoup quand ils dansent, c'est drôle, ils adorent ça !!! La musique est super bonne, mais les vidéoclips sont tellement quétaines !!!
Faites tous très attention a vous !
Amélie
C'est très difficile d'avoir accès à Internet, ici. Je suis en Inde, plus précisément à Kolkata (Calcutta), où je fais un stage en dévelopement et sensibilisation international organisée par une association étudiante de l'Université Laval (AIESEC). En fait, je vais enseigner l'anglais à des enfants dans une ONG.
Donc, je suis arrivée mercredi le 17 et déja en débarquant de l'avion il faisait une chaleur écrasante, même si c'était en pleine nuit ! Pour vous dire, il devait faire 38-40 C. Imaginez-vous qu,on m'a dit que c'était une température fraiche pour la saison !!! Donc à l'aéroport j'ai été accueillie par un membre de l'AIESEC local, Ayush, qui est vraiment très gentil. C'est lui qui est responsable de tous les stagiaires étrangers. En sortant de l'aéoport, je me suis rendu compte que, contrairement à ce que je croyais, il n'y avait aucune inondation dans les rues de la ville. Ayush m,a expliqué que la mousson n'était pas encore arrivée, mais qu'elle arriverait plutôt dans deux semaines. Alors pas besoin de mes sandales "Crocs" pour le moment !!!
Ensuite, nous avons pris un taxi pour se rendre au trainee house, là où la majorité des stagiaires étrangers vivent. Il faut que je vous dise qu'ici, conduire c'est un sport extrême !!! Les voitures passent n'importe où, klaxonnent sans arrêt pour avertir les piétons qui, eux aussi, passent n'importe où!!!! Les routes sont plus ou moins belles ici, ça brasse beaucoup.
Le trainee house est dans un secteur de la ville assez pauvre, mais pas dangereux du tout ! En fait, Kolkata n,est pas dangereux du tout peu importe le secteur de la ville où tu te trouves, mais la pauvreté est belle et bien présente partout. Donc, je suis arrivée au trainee house, et il y avait environ 15 stagiaires venant de partout dans le monde. Deux français, trois chinois, deux américains, un brésilien, une fille de l'Islande, une autre de Norvège, une mexicaine, etc. Donc tout ce monde dans un appartement de la grandeur d,un 4 et demi !!! Quand je suis arrivée, il y avait un party pour célébrer la journée de l'indépendance de l'Islande. J'ai donc pu rencontrer tout le monde et fêter un peu avec eux, même si j'etais ultra fatiguée. Quand est arrivée l'heure de dormir, il n'y avait pas assez de lits pour tout le monde dans le trainee house, donc j'ai partagé un lit semi-double avec deux autres filles. J'ai quand même mieux dormi que dans l'avion.
Le lendemain, j'ai expérimenté la vie du trainee house, c'est-à-dire une vie communautaire. Ici, rien n'appartient à personne en particulier et on partage tout !!! Des bouteilles d'eau au maquillage, aux cellulaires, à la bouffe, etc...Pour l'eau, nous avons quelqu'un qui vient livrer une cruche à tous les deux jours et on remplit de bouteilles de plastique sans arrêt. Pour le poêle, il fonctionne au propane et il y a aussi quelqu'un qui vient en livrer. Pour les douches, il faut utiliser une machine a pomper l'eau 7 minutes avant de prendre notre douche. Il faut dire qu'on prend tous au moins deux douches par jour, car il fait trop chaud et aussitôt qu'on sort de
la maison on sue comme c'est pas possible. Pour moi, c'est pas si pire, je sue moins que les indiens !!! En moyenne, depuis mon arrivée, il fait 40-45°C tous les jours avec un soleil des plus chauds! Donc, à ma première journée, nous, les stagiaires, sommes tous allés au cinéma voir "and Demons". C'est bizarre comme activité pour ma première journée en Inde, mais c'est parce qu,on cherchait à être dans des endroits avec air climatisé! Pour vous dire, le film m'interressait pas vraiment, je me suis endormie a la moitié. Il y a une chose drôle avec le cinéma ici: il y a toujours une entracte au milieu du film pour aller au snack bar !
Le soir, tous les stagiaires ont assisté a une conférence organisée par AIESEC et nous avons rencontré tout le comité d'AIESEC Kolkata. Les indiens sont vraiment des personnes accueillantes et chaleureuses. Ils font vraiment beaucoup d'efforts pour qu'on se sente bien.
Donc mes deuxième et troisième journées ont été consacrées à m'adapter à la vie indienne et, surtout, à magasiner, malheureusement, parce que je me suis rendu compte que je n'avais pas apporté les vêtements appropriés. Mes vêtements sont beaucoup trop chauds et il me faut des vêtements indiens pour enseigner. Alors, jusqu'à maintenant je n'ai absolument rien visité...mais j'ai encore deux mois pour le faire !!!
Au départ, j'étais censée rester dans le trainee house seulement une nuit, mais finalement les plans ont changé et je suis dans la maison depuis mon arrivée. Mais j'aime vraiment ça !!! C,est le fun de tout partager et d'avoir toujours quelqu'un avec qui faire quelque chose, et tout le monde est vraiment gentil! Normalement, je devrais déménager dans une semaine, car mon ONG me fournit un appartement et ma nourriture. Mais je vais surement habiter toute seule...En tout cas, on verra. Pour le moment, je pars une semaine dans une ville au nord de Delhi, Shimla, pour assister à la conférence nationale d'AIESEC India !!! Pour y aller, on va prendre un train pendant 24h! Je vais pouvoir admirer le paysage indien !!! Donc on va rencontrer tous les comités provenant de partout en Inde, soit de 16 villes différentes, et on va assister a des conférences et les soirs il y a des gros partys avec des thèmes différents ! Le premier party est un party Bollywood, alors je me suis acheté une robe indienne vraiment jolie! Quand je l'ai montrée à Ayush, il m'a dit que j'avais l'air d'une princesse indienne !!!
Alors voila ce qui se passe pour moi jusqu'à maintenant ! La nourriture indienne est beaucoup trop bonne, mais quand même piquante. Jusqu'à maintenant je n'ai pas été malade ! Et nous sommes aussi sortis dans un bar et je peux vous dire que les indiens se donnent beaucoup quand ils dansent, c'est drôle, ils adorent ça !!! La musique est super bonne, mais les vidéoclips sont tellement quétaines !!!
Faites tous très attention a vous !
Amélie
Philippe Nazair / Inde
Nous tenons à remercier très fortement Philippe pour sa contribution au blog des stagiaires. L'article ci-dessous a été tiré, avec autorisation, bien-sûr! , de son blog personnel dont l'adresse est la suivante:
http://partipourlhiver.blogspot.com/
Bon voyage!!
Bonsoir bonjour jamais,
J'espère que vous allez bien dans votre doux comfort occidental. En ce qui me concerne, je vais pas mal bien depuis environ aujourd'hui. J'ai été un peu pas mal malade culturellement, météorologiquement, alimentairement, intestinalement et puis au final pas tellement dans les derniers jours. Au point que je pensais plus souvent qu'autrement à mon retour ou à rien pentoute, mais aujourd'hui tout a changé.
Ne sautons pas les étapes sous prétexte que je suis de bonne humeur. Alors, mais où suis-je? Je réside présentement dans les bureaux du local d'AIESEC d'Hyderabad. En fait, c'est un mélange entre un bureau et un appartement pour les stagiaires. Le building est vraiment cool et pas trop propre, nos hôtes AIESECers osent même appeler ça une villa et je ne crois pas que je pourrais les contredire. Je suis arrivé ici tout de suite à après mon atterrissage. Suivant les coutumes locales, j'ai eu droit à mon Homestay, c'est-à-dire que j'ai été hébergé pour 24h par la famille de Dhruv, un de mes hôtes. Après une discussion assez formelle merci, j'ai finalement réalisé que mes hôtes étaient très gentils, qu'ils acceptaient que je mange de la main gauche et m'ont fait sentir bien chez-moi.
C'est plutôt quand je me suis installé ici à l'appartement que les choses se sont mises à tourner un peu triangle isocèle. J'ai d'abord accepté d'aller à un party, ce qui en soit était très cool, mais m'a privé de sommeil précieux. Ça a donc réveillé mon rhume de prédépart qui s'est très bien combiné à ma diarrhée de "bienvenue en Inde, fucker". Fièvre, caca, nausée, chaleur, lit spartiate, jetlag qui s'est mué en narcolepsie (c'est d'ailleurs rendu un genre de running gag: Hey Philippe! Are you sleepy?) Ce qui fait que dans les derniers jours, j'en menais pas large.
J'écris, je scribouille mais je ne réponds toujours pas à ma question: mais où suis-je? Présentement je suis dans ma chambre que je partage avec Allen et Alfredo, un Mexicain et un Péruvien respectivement. Juste évoquer leur présence me fait sourire parce qu'ils se sont fait fourrer solide. J'explique: les deux sont des wannabes biznissmen qui voulaient venir faire ici des stages en management, mais il semblerait qu'AIESEC Hyderabad soit parfois un peu sournois, ce que ses membres veulent le plus, c'est "matcher" du monde. Ce qui fait que mes deux comparses d'Ibéroamérique se sont ramassé avec des jobs minables où ils doivent faire de l'aide en ligne pour des caves qui jouent au bingo en ligne et qui sont unilingués cervantesquement.
Heureusement, mon bon Karma m'a semble-t-il sauvé de ce genre d'histoire drôle juste quand ça nous arrive pas à nous. Aujourd'hui, j'ai eu droit à ma première journée de boulot à l'école Orchids International. Je suis enchanté! C'est une relativement petite école, très chère selon les standards indiens et qui se targue d'avoir un excellent ratio prof-élève. Ce n'est pas faux; aujourd'hui on était deux profs pour... trois élèves! Il faut dire que c'est la première semaine et qu'il y a beaucoup d'absences, mais on ne devrait pas avoir plus que huit ou neufs élèves. Je dis nous parce qu'en fait, c'est pas vraiment moi le prof. Moi je suis là pour aider la vraie prof, ce qui fait bien mon affaire, ma collègue Suma est vraiment super et on s'entend déjà très bien. Ça me permet aussi d'éviter la grammaire plate et de railler les horribles manuels coloniaux utilisés par l'école et qui vomissent des éloges à la calisse de cinquième république. La première expression québéquienne (ça c'est la sienne) que j'ai apprise à Suma c'est: HOSTIES DE FRANÇAIS!
Pour rajouter à ma joie, j'ai appris qu'aujourd'hui c'était la première journée d'école tout court, ce qui fait que les finissants (10e année) que les profs étaient à l'école. D'ailleurs, environ le tiers de ceux-ci ont été engagé cette année, ce qui veut dire que j'assiste aux différentes formations pédagogiques au même titre que mes autres collègues. Ça aide à mon intégration et me sauve d'être "le p'tit stagiaire qu'on sait pas quoi faire avec mais y'a payé cher son billet d'avion fak on peut pas faire comme si y'était pas là". Et puis je vous disais que j'avais un bon karma; lorsque j'ai décidé que le 15 août serait ma dernière journée de stage, j'ignorait que c'était aussi la journée de la fête d'Indépendance de l'Inde. Ce qui veut dire que mon dernière souvenir de cette école sera une méga fête.
http://partipourlhiver.blogspot.com/
Bon voyage!!
Bonsoir bonjour jamais,
J'espère que vous allez bien dans votre doux comfort occidental. En ce qui me concerne, je vais pas mal bien depuis environ aujourd'hui. J'ai été un peu pas mal malade culturellement, météorologiquement, alimentairement, intestinalement et puis au final pas tellement dans les derniers jours. Au point que je pensais plus souvent qu'autrement à mon retour ou à rien pentoute, mais aujourd'hui tout a changé.
Ne sautons pas les étapes sous prétexte que je suis de bonne humeur. Alors, mais où suis-je? Je réside présentement dans les bureaux du local d'AIESEC d'Hyderabad. En fait, c'est un mélange entre un bureau et un appartement pour les stagiaires. Le building est vraiment cool et pas trop propre, nos hôtes AIESECers osent même appeler ça une villa et je ne crois pas que je pourrais les contredire. Je suis arrivé ici tout de suite à après mon atterrissage. Suivant les coutumes locales, j'ai eu droit à mon Homestay, c'est-à-dire que j'ai été hébergé pour 24h par la famille de Dhruv, un de mes hôtes. Après une discussion assez formelle merci, j'ai finalement réalisé que mes hôtes étaient très gentils, qu'ils acceptaient que je mange de la main gauche et m'ont fait sentir bien chez-moi.
C'est plutôt quand je me suis installé ici à l'appartement que les choses se sont mises à tourner un peu triangle isocèle. J'ai d'abord accepté d'aller à un party, ce qui en soit était très cool, mais m'a privé de sommeil précieux. Ça a donc réveillé mon rhume de prédépart qui s'est très bien combiné à ma diarrhée de "bienvenue en Inde, fucker". Fièvre, caca, nausée, chaleur, lit spartiate, jetlag qui s'est mué en narcolepsie (c'est d'ailleurs rendu un genre de running gag: Hey Philippe! Are you sleepy?) Ce qui fait que dans les derniers jours, j'en menais pas large.
J'écris, je scribouille mais je ne réponds toujours pas à ma question: mais où suis-je? Présentement je suis dans ma chambre que je partage avec Allen et Alfredo, un Mexicain et un Péruvien respectivement. Juste évoquer leur présence me fait sourire parce qu'ils se sont fait fourrer solide. J'explique: les deux sont des wannabes biznissmen qui voulaient venir faire ici des stages en management, mais il semblerait qu'AIESEC Hyderabad soit parfois un peu sournois, ce que ses membres veulent le plus, c'est "matcher" du monde. Ce qui fait que mes deux comparses d'Ibéroamérique se sont ramassé avec des jobs minables où ils doivent faire de l'aide en ligne pour des caves qui jouent au bingo en ligne et qui sont unilingués cervantesquement.
Heureusement, mon bon Karma m'a semble-t-il sauvé de ce genre d'histoire drôle juste quand ça nous arrive pas à nous. Aujourd'hui, j'ai eu droit à ma première journée de boulot à l'école Orchids International. Je suis enchanté! C'est une relativement petite école, très chère selon les standards indiens et qui se targue d'avoir un excellent ratio prof-élève. Ce n'est pas faux; aujourd'hui on était deux profs pour... trois élèves! Il faut dire que c'est la première semaine et qu'il y a beaucoup d'absences, mais on ne devrait pas avoir plus que huit ou neufs élèves. Je dis nous parce qu'en fait, c'est pas vraiment moi le prof. Moi je suis là pour aider la vraie prof, ce qui fait bien mon affaire, ma collègue Suma est vraiment super et on s'entend déjà très bien. Ça me permet aussi d'éviter la grammaire plate et de railler les horribles manuels coloniaux utilisés par l'école et qui vomissent des éloges à la calisse de cinquième république. La première expression québéquienne (ça c'est la sienne) que j'ai apprise à Suma c'est: HOSTIES DE FRANÇAIS!
Pour rajouter à ma joie, j'ai appris qu'aujourd'hui c'était la première journée d'école tout court, ce qui fait que les finissants (10e année) que les profs étaient à l'école. D'ailleurs, environ le tiers de ceux-ci ont été engagé cette année, ce qui veut dire que j'assiste aux différentes formations pédagogiques au même titre que mes autres collègues. Ça aide à mon intégration et me sauve d'être "le p'tit stagiaire qu'on sait pas quoi faire avec mais y'a payé cher son billet d'avion fak on peut pas faire comme si y'était pas là". Et puis je vous disais que j'avais un bon karma; lorsque j'ai décidé que le 15 août serait ma dernière journée de stage, j'ignorait que c'était aussi la journée de la fête d'Indépendance de l'Inde. Ce qui veut dire que mon dernière souvenir de cette école sera une méga fête.
S'abonner à :
Messages (Atom)