Je suis présentement à Split, en Croatie, une ville sur le bord de la Mediterranée, pour effectuer un stage de 2 mois avec 4 différents Organismes Non-Gouvernementaux. Ici, jai la chance de partager le quotidien des ONG, d'en apprendre davantage sur le travail dans les ONG, de travailler en collaboration avec des groupes de jeunes, de me familiariser avec une autre culture, de vivre et travailler avec des stagiaires de 3 autres pays (Grèce, Roumanie et Chine)... et bien sûr, d'en profiter pour voir du pays durant les week-end ! La région des Balkans est à découvrir ( Slovenie, Montenegro, Bosnie) !
Mon stage tire a sa fin. DÉJA !!! Un peu plus d'une semaine avant le grand départ....
Andréann
samedi 14 mars 2009
Nathalie Lavallée / Cameroun
Semaine 1
J'espère que tout se passe bien à Québec, dans le froid et la neige!!
Mon aventure a commencé en lion! Dès mon arrivée à l'aéroport de Douala, la personne qui devait me prendre n'était pas là, étant donné que j'arrivais dans la nuit. Elle croyait que j'arriverais le lendemain. Le problème est quedès tu récupères tes bagages, les agents de police te sortent dehors. Imaginez une fille seule, blanche, à 1h30 du matin... Je me suis fait envahir par des chauffeurs de taxi qui prenaient mes bagages même si je leur disais NON, ca va merci, une amie vient me prendre.
Je me faisais dire des tas de trucs du style: "Eille, baby tu es magnifique." Bref, 30 minutes plus tard, un agent de la police a téléphoné à Belinda et elle est arrivé 15 minutes après. Pour un baptême de l'Afrique c'est réussi...! Ce fut le pire des cauchemars! J'ai eu l'impression que ca duré des heures! Mais bon, je suis en vie et je suis à Buea, maintenant.
Je passe la semaine chez un membre de l'AIESEC, Marie, et elle me fait apprivoiser mon nouvel environnement, mais je dois me reposer. Je suis encore affectée par le décalage horaire, la fatigue et le stress et en plus, j'ai une vilaine grippe!
Sinon mon aventure se passe bien, les gens sont tous gentils. J'ai le droit à plein de "premières"! Ma première douche froide, mon premier repas mangé avec mes doigts, ma première nuit où je me suis fait réveiller par une souris (du moins je crois) qui voulait seulement me déranger, ma première banane africaine...!
Je ne me sens pas trop dépaysée, la voisine de Marie écoute du Céline Dion à tue tête
Nala
J'espère que tout se passe bien à Québec, dans le froid et la neige!!
Mon aventure a commencé en lion! Dès mon arrivée à l'aéroport de Douala, la personne qui devait me prendre n'était pas là, étant donné que j'arrivais dans la nuit. Elle croyait que j'arriverais le lendemain. Le problème est quedès tu récupères tes bagages, les agents de police te sortent dehors. Imaginez une fille seule, blanche, à 1h30 du matin... Je me suis fait envahir par des chauffeurs de taxi qui prenaient mes bagages même si je leur disais NON, ca va merci, une amie vient me prendre.
Je me faisais dire des tas de trucs du style: "Eille, baby tu es magnifique." Bref, 30 minutes plus tard, un agent de la police a téléphoné à Belinda et elle est arrivé 15 minutes après. Pour un baptême de l'Afrique c'est réussi...! Ce fut le pire des cauchemars! J'ai eu l'impression que ca duré des heures! Mais bon, je suis en vie et je suis à Buea, maintenant.
Je passe la semaine chez un membre de l'AIESEC, Marie, et elle me fait apprivoiser mon nouvel environnement, mais je dois me reposer. Je suis encore affectée par le décalage horaire, la fatigue et le stress et en plus, j'ai une vilaine grippe!
Sinon mon aventure se passe bien, les gens sont tous gentils. J'ai le droit à plein de "premières"! Ma première douche froide, mon premier repas mangé avec mes doigts, ma première nuit où je me suis fait réveiller par une souris (du moins je crois) qui voulait seulement me déranger, ma première banane africaine...!
Je ne me sens pas trop dépaysée, la voisine de Marie écoute du Céline Dion à tue tête
Nala
Nathalie Lavallée / Cameroun
Semaine 2
Comment ca va au Québec? Il fait toujours aussi froid? Ici, il fait toujours environ 27 degrés et c'est très humide! La saison des pluies commence début mars, alors je profite du soleil pour prendre des photos de Buea…
Je passe encore la semaine chez Marie, un membre de l'AIESEC qui est responsable de moi, car ma patronne est partie pour la Capitale du Cameroun, Yaoundé, et j'habite chez elle durant mon volontariat ici.
Pour le moment, au travail c'est très calme. Je prends la semaine pour m'orienter et connaitre les gens et l'ONG Reach out !! Nous sommes supposés commencer à 8 am ,et ce matin, j'ai pris le taxi seule pour venir au travail. Tout s'est bien passé (mais c'est compliqué ici, car il n'y a pas de nom de rues!! et c'est difficile de s'orienter.. Et la population de Buea est de ?? beaucoup de monde!!) et les gens ne commencent pas avant au moins 10 heures AM…
Hier après-midi, avec mes amis qui travaillent avec moi, nous sommes allés manger. Et c'est pas mal tout….À mesure que le temps avance, le travaille sera plus difficile. Pour le moment j'essaie d'améliorer mon anglais, car c'est un obstacle ici…Iil n'est pas parfait, mais j'ai besoin de le travailler et les gens m'aident le plus possible.
Les gens sont sympathiques et compréhensifs! Mais je prends mon temps pour vous écrire et vous dire que tout va bien! Et par chance que j'ai mon portable et Solitaire, ici c'est loin d'être le combat de la performance au travail; c'est très différent!! J'ai l'impression que ca n'avance pas assez vite, mais c'est leur culture...
La seule mésaventure qui m'est arrivée la semaine dernière, c'est que je suis allée marcher avec une amie, mais pour eux, une marche c'est vraiment long!! Je n’avais presque pas mangé, et intelligente comme je suis, je n'avais pas apporté d'eau avec moi et le soleil tapait vraiment fort… Résultat, j'ai eu un coup de chaleur.... Vraiment désagréable… Je ne voyais que du blanc; je n'entendais rien et je n'avais plus aucune force, seulement le temps d'appuyer mes fesses sur une voiture abandonnée et je répétais sans cesse que je voulais de l'eau. 5 minutes après, tout était correct…mais j'ai appris à ne plus sortir sans manger suffisamment et j'ai maintenant ma grosse bouteille d'eau en tous temps!!!!!!!!!!!!!
Cette semaine, j'ai appris à manger une orange à l'africaine. Les gens enlèvent une partie de la pelure, (faut dire qu'ici les oranges sont grosses comme un gros citron, un gros citron!) ensuite, ils enlèvent juste un bout à l'extrémité et là, tu suces tout le jus en faisant une pression sur l'orange pour pouvoir avoir du jus…c'est vraiment drôle et difficile comme façon de manger!!
J'ai fait mon premier lavage à la main cette semaine. Ça aussi, c'est difficile physiquement. Je vis vraiment comme les gens d'ici, je ne déjeune pas, car ils ne déjeunent pas… Je rêve d'un café depuis que je suis partie… mais il n'y en a pas là ou je suis. C'est un luxe rare. Je prends ma douche froide le matin, et mange local. En général, c'est du riz, des légumes d'ici, des œufs, et surtout, du poisson braisé (excellent, soit dit en passant!) Et quant au plat traditionnel, bien c'est plus ou moins bon, mais bon, en général je mange ce qu'on me donne…sinon je mange des bananes!!!!!!!!
Le plus difficile pour moi, ici, (ceux qui me connaissent très bien savent que je suis une fille très sensible et émotive) c'est de tout garder en dedans, car dans la culture locale, celui qui pleure est un faible, un lâche et c'est très mal vu. On me l'a dit les deux premières fois et il a fallu que j'explique que, dans ma culture, c'est normal de pleurer. Je leur ai donc demandé 5 minutes, afin de reprendre le dessus, après quoi, je me sentirais mieux. Quand tu es fatigué, stressé et pas dans ton élément et que tu mets à penser à ta vie à Québec, ça devient difficile, mais j'ai appris à me contrôler et à me concentrer sur le moment présent; à ne pas penser à mon passé, ni à mon futur.
Vous penserez à moi demain, je dois faire une présentation en anglais sur mon pays…tout un défi, mais je suis prête! J'ai même de la musique des Cowboys fringants!!
Je vous quitte, prenez soin de vous!
Nala
Comment ca va au Québec? Il fait toujours aussi froid? Ici, il fait toujours environ 27 degrés et c'est très humide! La saison des pluies commence début mars, alors je profite du soleil pour prendre des photos de Buea…
Je passe encore la semaine chez Marie, un membre de l'AIESEC qui est responsable de moi, car ma patronne est partie pour la Capitale du Cameroun, Yaoundé, et j'habite chez elle durant mon volontariat ici.
Pour le moment, au travail c'est très calme. Je prends la semaine pour m'orienter et connaitre les gens et l'ONG Reach out !! Nous sommes supposés commencer à 8 am ,et ce matin, j'ai pris le taxi seule pour venir au travail. Tout s'est bien passé (mais c'est compliqué ici, car il n'y a pas de nom de rues!! et c'est difficile de s'orienter.. Et la population de Buea est de ?? beaucoup de monde!!) et les gens ne commencent pas avant au moins 10 heures AM…
Hier après-midi, avec mes amis qui travaillent avec moi, nous sommes allés manger. Et c'est pas mal tout….À mesure que le temps avance, le travaille sera plus difficile. Pour le moment j'essaie d'améliorer mon anglais, car c'est un obstacle ici…Iil n'est pas parfait, mais j'ai besoin de le travailler et les gens m'aident le plus possible.
Les gens sont sympathiques et compréhensifs! Mais je prends mon temps pour vous écrire et vous dire que tout va bien! Et par chance que j'ai mon portable et Solitaire, ici c'est loin d'être le combat de la performance au travail; c'est très différent!! J'ai l'impression que ca n'avance pas assez vite, mais c'est leur culture...
La seule mésaventure qui m'est arrivée la semaine dernière, c'est que je suis allée marcher avec une amie, mais pour eux, une marche c'est vraiment long!! Je n’avais presque pas mangé, et intelligente comme je suis, je n'avais pas apporté d'eau avec moi et le soleil tapait vraiment fort… Résultat, j'ai eu un coup de chaleur.... Vraiment désagréable… Je ne voyais que du blanc; je n'entendais rien et je n'avais plus aucune force, seulement le temps d'appuyer mes fesses sur une voiture abandonnée et je répétais sans cesse que je voulais de l'eau. 5 minutes après, tout était correct…mais j'ai appris à ne plus sortir sans manger suffisamment et j'ai maintenant ma grosse bouteille d'eau en tous temps!!!!!!!!!!!!!
Cette semaine, j'ai appris à manger une orange à l'africaine. Les gens enlèvent une partie de la pelure, (faut dire qu'ici les oranges sont grosses comme un gros citron, un gros citron!) ensuite, ils enlèvent juste un bout à l'extrémité et là, tu suces tout le jus en faisant une pression sur l'orange pour pouvoir avoir du jus…c'est vraiment drôle et difficile comme façon de manger!!
J'ai fait mon premier lavage à la main cette semaine. Ça aussi, c'est difficile physiquement. Je vis vraiment comme les gens d'ici, je ne déjeune pas, car ils ne déjeunent pas… Je rêve d'un café depuis que je suis partie… mais il n'y en a pas là ou je suis. C'est un luxe rare. Je prends ma douche froide le matin, et mange local. En général, c'est du riz, des légumes d'ici, des œufs, et surtout, du poisson braisé (excellent, soit dit en passant!) Et quant au plat traditionnel, bien c'est plus ou moins bon, mais bon, en général je mange ce qu'on me donne…sinon je mange des bananes!!!!!!!!
Le plus difficile pour moi, ici, (ceux qui me connaissent très bien savent que je suis une fille très sensible et émotive) c'est de tout garder en dedans, car dans la culture locale, celui qui pleure est un faible, un lâche et c'est très mal vu. On me l'a dit les deux premières fois et il a fallu que j'explique que, dans ma culture, c'est normal de pleurer. Je leur ai donc demandé 5 minutes, afin de reprendre le dessus, après quoi, je me sentirais mieux. Quand tu es fatigué, stressé et pas dans ton élément et que tu mets à penser à ta vie à Québec, ça devient difficile, mais j'ai appris à me contrôler et à me concentrer sur le moment présent; à ne pas penser à mon passé, ni à mon futur.
Vous penserez à moi demain, je dois faire une présentation en anglais sur mon pays…tout un défi, mais je suis prête! J'ai même de la musique des Cowboys fringants!!
Je vous quitte, prenez soin de vous!
Nala
Nathalie Lavallée / Cameroun
Semaine 3
(sans café je tiens à préciser que pour une accro, c’est difficile!)
Bonjour tout le monde,
Comment ça va au Québec? Il ne fait pas trop froid j’espère? Profitez-vous du carnaval, ceux à Québec? Ici, au Cameroun, c’est toujours aussi chaud et humide, sans oublier le brouillard constant dans le ciel, à cause du Mont Cameroun, qui est un volcan…
Je me suis fait conseiller par les gens d'ici de garder mes cuisses rose pour le Canada. Je ne peux plus porter de shorts ni de jupes… Elles sont trop courtes et ce n’est pas très bien vu ici; c’est de la provocation… Avec tout cette chaleur, disons que j’apprécie ma douche froide avant de dormir.
Pour la durée de mon séjour, je reste avec Marie et Sharon, (dans une chambre étudiante, c’est vraiment petit, c’est un 1 et demi …Mais en fin de semaine, je vais aller m’acheter un matelas de mousse pour dormir par terre.) car ma coordinatrice habite très loin et je devais rentrer chaque soir avec elle. Je préfère dormir sans un lit double avec deux autres personnes que de perdre ma vie sociale et ma liberté!
J’aime le soir sortir aller manger chez mes amis(es), ou aller sur le net. Ce que je préfère, c’est lorsque je marche le soir et que je croise des amis(es). Disons que la vie sociale ici n'est pas très accessible…ca va beaucoup me manquer!
Pour n'avoir été ici que trois semaines, je me débrouille très bien dans la ville!! Je me promène seule, prends le taxi; le seul moyen de transport. Je me fais des repères visuels, car pas de noms de rues c’est difficile!! Pour aller chez Marie, c’est comme se promener dans un labyrinthe dans les ruelles!!! Je marche au moins une heure par jour, et ce, avec mon sac à dos et mon portable. Ca me tient en forme! Après 9 heures, je ne sors pas seule par contre; ce n’est pas sécuritaire.
Les taxis sont tellement populaires, qu’il n’est pas surprenant d’être 6 dans un même taxi, comme ce matin, j’étais coincé entre le chauffeur et une Mama!! (ouf une chance que je suis petite).
La péripétie de la semaine, je crois que c’est lorsque j’ai fait croire aux gens que j’avais donné de la morphine à la nouvelle volontaire..!! Elle va travailler avec moi. C’est une Japonaise. En fait, ce qui est arrivé, c'est qu'elle a dormi toute la journée de dimanche, et Marie m’a demandé si elle était morte ou simplement endormie. Je lui ai dit de ne pas s’inquiéter avec ca, qu’elle se réveillerait seulement vendredi, à cause de la quantité de morphine que je lui avais donné… et ils m’ont tous cru d’un coup, sans douter…
C’est bien les africains…ils te croient sans penser que c’est une blague…Mais lorsque je leur ai dit que je blaguais, je crois qu’ils ont ri durant au moins 5 minutes! C’est facile de les faire rire, alors je leur monte des bateaux ou leur raconte des histoires qui me sont réellement arrivées!
Même après trois semaines, je ne m’habitue pas encore aux regards des gens face à moi. Soit que c’est un regard très long ou bien , vous savez le second regard que nous faisons parfois lorsque nous ne sommes pas certains de reconnaitre une personne...!
Me faire demander mon numéro de téléphone cent fois par jour et me faire dire "Salut bébé"… Ouff, ca fait partie de mon expérience!
Les enfants m’appellent "la blanche" (pour eux, ce n’est pas un commentaire raciste, ici, ca veut simplement dire: "Bonjour".
Et mes amis(es) m’appellent "the model", le mannequin …je ne sais pas pourquoi.. Surement à cause de mes cheveux! Ici presque toutes les filles portent une perruque, si vous aviez vu la réaction des filles quand la japonaise est arrivée!! Wow!!, des cheveux parfaitement noirs et lisses!! C’était vraiment drôle!
Les Camerounais sont vraiment très religieux et pratiquants. Avant chaque meeting, on doit faire une prière, après aussi. Chez les gens ou dans les taxis, il y a toujours une photo, soit de Jésus, soit de Marie.
Les gens autour de moi je ne comprennent pas pourquoi je ne vais pas l’église le dimanche, pourquoi je ne prie pas… En fait, c’est un sujet délicat et je leur dis que c’est un sujet difficile à expliquer en français, et d’autant plus en anglais… Je m’en sors de cette manière, car ils me posent souvent cette question.
Pour ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas une fan des téléphones cellulaires et que les gens qui en abusent m'énervent. Ici, les gens n’ont pas le téléphone fixe, alors tous en on un, même moi! Hé oui! (par simple mesure de sécurité), mais ce que je voulais dire, c’est que les gens ici ne parlent pas au cellulaire, ils crient!! Et dans le taxi, ca me rend folle!
Les gens quand ils conversent, souvent on a l’impression qu’ils se disputent, tellement leur ton de voix est élevé!! Mais c’est tout de même une magnifique culture, vraiment… Les gens m’accueillent toujours avec des câlins et un mot de bienvenue.
J’ai vu cette semaine des plantations de thé et de bananes qu'on exporte partout en Afrique et en Europe. J’ai pu également observer le Mont Cameroun un matin, car le ciel était dégagé, aucun nuage ou brouillard…vraiment magnifique. J’ai aussi rencontré des groupes de femmes avec qui travaillent Reach Out (REO) (l’ONG pour laquelle je travaille durant mes 4 mois)… des rencontres inoubliables et une expérience qui n’a pas de prix!
Je suis en train de monter un projet pour l’ONG. Ici les ressources sont très rares et lorsque les volontaires ou ma coordonnatrice vont faire de la prévention pour le VIH/SIDA , ils utilisent des cartons tous vieux qu’ils réutilisent chaque fois (et qu’ils collent avec du tape beigne)…Alors je me suis dit qu’étant donné que l’`ACDI m’ont donné une bourse, je vais en profiter pour faire faire des grandes affiches plastifiées et boudinées pour faire des présentations plus professionnelles, et surtout, leur fournir du matériel plus durable. Ma collègue américaine, Jess, a une amie qui vient à Buéa en mars et elle va faire produire les affiches aux États. Le coût de fabrication sera beaucoup moindre de cette façon. Pour une seule feuille c’est 20$ Canadien.. Alors elle va me les apporter en mars! Ce sera ma petite contribution pour Reach Out!! Ma trace si on veut!
Sinon je fais partie, avec l’AIESEC, du programme ASK. On va dans les écoles pour former des gens pour qu’après eux soient enmesure de faire de la prévention à leur tour. C’est beaucoup de temps, mais je suis là pour donner de mon temps après tout, pas pour des vacances..!
Nala
(sans café je tiens à préciser que pour une accro, c’est difficile!)
Bonjour tout le monde,
Comment ça va au Québec? Il ne fait pas trop froid j’espère? Profitez-vous du carnaval, ceux à Québec? Ici, au Cameroun, c’est toujours aussi chaud et humide, sans oublier le brouillard constant dans le ciel, à cause du Mont Cameroun, qui est un volcan…
Je me suis fait conseiller par les gens d'ici de garder mes cuisses rose pour le Canada. Je ne peux plus porter de shorts ni de jupes… Elles sont trop courtes et ce n’est pas très bien vu ici; c’est de la provocation… Avec tout cette chaleur, disons que j’apprécie ma douche froide avant de dormir.
Pour la durée de mon séjour, je reste avec Marie et Sharon, (dans une chambre étudiante, c’est vraiment petit, c’est un 1 et demi …Mais en fin de semaine, je vais aller m’acheter un matelas de mousse pour dormir par terre.) car ma coordinatrice habite très loin et je devais rentrer chaque soir avec elle. Je préfère dormir sans un lit double avec deux autres personnes que de perdre ma vie sociale et ma liberté!
J’aime le soir sortir aller manger chez mes amis(es), ou aller sur le net. Ce que je préfère, c’est lorsque je marche le soir et que je croise des amis(es). Disons que la vie sociale ici n'est pas très accessible…ca va beaucoup me manquer!Pour n'avoir été ici que trois semaines, je me débrouille très bien dans la ville!! Je me promène seule, prends le taxi; le seul moyen de transport. Je me fais des repères visuels, car pas de noms de rues c’est difficile!! Pour aller chez Marie, c’est comme se promener dans un labyrinthe dans les ruelles!!! Je marche au moins une heure par jour, et ce, avec mon sac à dos et mon portable. Ca me tient en forme! Après 9 heures, je ne sors pas seule par contre; ce n’est pas sécuritaire.
Les taxis sont tellement populaires, qu’il n’est pas surprenant d’être 6 dans un même taxi, comme ce matin, j’étais coincé entre le chauffeur et une Mama!! (ouf une chance que je suis petite).
La péripétie de la semaine, je crois que c’est lorsque j’ai fait croire aux gens que j’avais donné de la morphine à la nouvelle volontaire..!! Elle va travailler avec moi. C’est une Japonaise. En fait, ce qui est arrivé, c'est qu'elle a dormi toute la journée de dimanche, et Marie m’a demandé si elle était morte ou simplement endormie. Je lui ai dit de ne pas s’inquiéter avec ca, qu’elle se réveillerait seulement vendredi, à cause de la quantité de morphine que je lui avais donné… et ils m’ont tous cru d’un coup, sans douter…
C’est bien les africains…ils te croient sans penser que c’est une blague…Mais lorsque je leur ai dit que je blaguais, je crois qu’ils ont ri durant au moins 5 minutes! C’est facile de les faire rire, alors je leur monte des bateaux ou leur raconte des histoires qui me sont réellement arrivées!
Même après trois semaines, je ne m’habitue pas encore aux regards des gens face à moi. Soit que c’est un regard très long ou bien , vous savez le second regard que nous faisons parfois lorsque nous ne sommes pas certains de reconnaitre une personne...!
Me faire demander mon numéro de téléphone cent fois par jour et me faire dire "Salut bébé"… Ouff, ca fait partie de mon expérience!
Les enfants m’appellent "la blanche" (pour eux, ce n’est pas un commentaire raciste, ici, ca veut simplement dire: "Bonjour".
Et mes amis(es) m’appellent "the model", le mannequin …je ne sais pas pourquoi.. Surement à cause de mes cheveux! Ici presque toutes les filles portent une perruque, si vous aviez vu la réaction des filles quand la japonaise est arrivée!! Wow!!, des cheveux parfaitement noirs et lisses!! C’était vraiment drôle!
Les Camerounais sont vraiment très religieux et pratiquants. Avant chaque meeting, on doit faire une prière, après aussi. Chez les gens ou dans les taxis, il y a toujours une photo, soit de Jésus, soit de Marie.
Les gens autour de moi je ne comprennent pas pourquoi je ne vais pas l’église le dimanche, pourquoi je ne prie pas… En fait, c’est un sujet délicat et je leur dis que c’est un sujet difficile à expliquer en français, et d’autant plus en anglais… Je m’en sors de cette manière, car ils me posent souvent cette question.
Pour ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas une fan des téléphones cellulaires et que les gens qui en abusent m'énervent. Ici, les gens n’ont pas le téléphone fixe, alors tous en on un, même moi! Hé oui! (par simple mesure de sécurité), mais ce que je voulais dire, c’est que les gens ici ne parlent pas au cellulaire, ils crient!! Et dans le taxi, ca me rend folle!
Les gens quand ils conversent, souvent on a l’impression qu’ils se disputent, tellement leur ton de voix est élevé!! Mais c’est tout de même une magnifique culture, vraiment… Les gens m’accueillent toujours avec des câlins et un mot de bienvenue.
J’ai vu cette semaine des plantations de thé et de bananes qu'on exporte partout en Afrique et en Europe. J’ai pu également observer le Mont Cameroun un matin, car le ciel était dégagé, aucun nuage ou brouillard…vraiment magnifique. J’ai aussi rencontré des groupes de femmes avec qui travaillent Reach Out (REO) (l’ONG pour laquelle je travaille durant mes 4 mois)… des rencontres inoubliables et une expérience qui n’a pas de prix!
Je suis en train de monter un projet pour l’ONG. Ici les ressources sont très rares et lorsque les volontaires ou ma coordonnatrice vont faire de la prévention pour le VIH/SIDA , ils utilisent des cartons tous vieux qu’ils réutilisent chaque fois (et qu’ils collent avec du tape beigne)…Alors je me suis dit qu’étant donné que l’`ACDI m’ont donné une bourse, je vais en profiter pour faire faire des grandes affiches plastifiées et boudinées pour faire des présentations plus professionnelles, et surtout, leur fournir du matériel plus durable. Ma collègue américaine, Jess, a une amie qui vient à Buéa en mars et elle va faire produire les affiches aux États. Le coût de fabrication sera beaucoup moindre de cette façon. Pour une seule feuille c’est 20$ Canadien.. Alors elle va me les apporter en mars! Ce sera ma petite contribution pour Reach Out!! Ma trace si on veut!
Sinon je fais partie, avec l’AIESEC, du programme ASK. On va dans les écoles pour former des gens pour qu’après eux soient enmesure de faire de la prévention à leur tour. C’est beaucoup de temps, mais je suis là pour donner de mon temps après tout, pas pour des vacances..!
Nala
Nathalie Lavallée / Cameroun.
Semaine 4
Comment allez-vous? Ici toujours la même température, très agréable!! Ma quatrième semaine…ca passe tellement vite …trop vite! C'est pas que je ne m'ennuie pas de vous, mais c'est que j'apprécie ma vie, ici. Québec ne me manque pas du tout…il se pourrait même que je reste plus longtemps que prévu..en fait c'est juste dans l'air pour l'instant.. rien de concret!
Il s'est tellement passé de choses en une seule semaine! Ça bouge tellement ici.. une initiation attend pas l'autre et je les accepte toutes!
Mercredi passé je suis allée visiter tous les groupes de femmes qui viennent en aide. Le nom du groupe est Reach Out…Elles nous accueillent en chantant, avec des câlins et de la nourriture.. WOW! Ensuite j'ai vu des plantations de thé et de bananes qui sont exportées partout dans le monde, et aussi des plantations d'ananas!
Jeudi soir je suis allée pour la première fois et la dernière fois dans un night club! La dernière fois, car je suis traumatisée de mon expérience. Premièrement j'avais dit aux filles que je voulais rentrer tôt car je travaillais le lendemain..elles ont dit qu’elles rentreraient tôt…tôt le lendemain tu veux dire! Nous sommes arrivées à 22hrs et nous sommes rentrées a 4 hrs du matin! J'ai chialé toute la nuit que je voulais aller dormir, mais les filles voulaient toujours danser. De plus je ne supportais pas la musique plate, avec un son qui te donne des frissons tellement c'est mauvais, et sans oublier de parler des hommes qui te touchent sans cesse!!! C'était un combat à ne plus finir de dire que j'étais marie ou fatiguée! Et dans les clubs, il y a des miroirs partout…Les gars comme les filles dansent devant les miroirs! Il n y a pas de party de sacoche: pas de filles en cercle autour des sacoches!! Je suis contente de mon expérience, mais pas pour la vivre une deuxième fois, comme avec mon arrivée a l'aéroport!
Samedi dernier, mon ami Awa m'a donné rendez-vous à Buea Town..et rendue sur place, il m attendait avec une voiture, une Toyota Camry 2009. Un ami lui a prêté pour le week-end et il m a dit: "Tu es ma conductrice, car je n ai pas mon permis!"
Je lui ai dit: "Mais tu es fou, les chauffeurs de taxis ne respectent aucunes règles de conduite!!"
Mais j'ai fini par prendre le volant et j'ai décidé de relever le défi quand même!! Nous sommes donc partis faire un road trip dans Buea et dans les régions autour. Inoubliable!!
Moi?
Conduire en Afrique??
Jamais je ne l'aurais cru!
Sinon j'ai visité les amis/amies d'Awa, ainsi que sa famille, la fin de semaine. J'aime bien passer du temps avec ses amies de filles, car elles ne parlent que français et ça me fait du bien de ne pas penser toujours a mes mots ou ma prononciation!
Sinon mon anglais progresse, j'ai un bon professeur avec moi!! Awa est parfaitement bilingue, alors quand je n'arrive pas a m'exprimer en anglais, je peux lui demander en français.. C'est génial!
Au travail, ca va très bien. Je suis plus à l'aise avec mon anglais. Même au niveau de la compréhension, parce que lorsque les gens parlent, maintenant je comprends très bien! Je me pose des questions très rarement.
Avec le projet ASK, j'ai commencé à aller dans les écoles pour faire de la prévention VIH/SIDA. Pour le moment, j'observe, car je vais avoir ma formation en prévention seulement début mars, et je fais des démarches pour faire de la prévention dans les régions francophones, en français. J'espère que ça va marcher.
Sinon je donne un coup de main au bureau; je retranscris à l'ordinateur des documents en anglais, car il n'ont pas des versions informatisées de certains documents importants en ressources humaines!
La semaine prochaine, je pars pour Douala, la capitale économique du Cameroun, Awa a des conférences et des entrevues radios et je l'accompagne. Je vais probablement même yparticiper aussi. Il y a énormément de tourisme à faire a Douala, je ne pouvais pas refuser son offre!
Je vous laisse sur un fait cocasse. Dans toutes le pièces où j'entre à Buea, que ce soit un bureau ou une maison, la pièce est remplie de calendriers! Il peut y en avoir 5 dans la même pièce, et souvent, il y en a encore de 2006 ou 2008!!! Je ne sais pas pourquoi il y a des calendriers partout, mais ca me frappe à tout les coups!
Nala
Comment allez-vous? Ici toujours la même température, très agréable!! Ma quatrième semaine…ca passe tellement vite …trop vite! C'est pas que je ne m'ennuie pas de vous, mais c'est que j'apprécie ma vie, ici. Québec ne me manque pas du tout…il se pourrait même que je reste plus longtemps que prévu..en fait c'est juste dans l'air pour l'instant.. rien de concret!
Il s'est tellement passé de choses en une seule semaine! Ça bouge tellement ici.. une initiation attend pas l'autre et je les accepte toutes!
Mercredi passé je suis allée visiter tous les groupes de femmes qui viennent en aide. Le nom du groupe est Reach Out…Elles nous accueillent en chantant, avec des câlins et de la nourriture.. WOW! Ensuite j'ai vu des plantations de thé et de bananes qui sont exportées partout dans le monde, et aussi des plantations d'ananas!
Jeudi soir je suis allée pour la première fois et la dernière fois dans un night club! La dernière fois, car je suis traumatisée de mon expérience. Premièrement j'avais dit aux filles que je voulais rentrer tôt car je travaillais le lendemain..elles ont dit qu’elles rentreraient tôt…tôt le lendemain tu veux dire! Nous sommes arrivées à 22hrs et nous sommes rentrées a 4 hrs du matin! J'ai chialé toute la nuit que je voulais aller dormir, mais les filles voulaient toujours danser. De plus je ne supportais pas la musique plate, avec un son qui te donne des frissons tellement c'est mauvais, et sans oublier de parler des hommes qui te touchent sans cesse!!! C'était un combat à ne plus finir de dire que j'étais marie ou fatiguée! Et dans les clubs, il y a des miroirs partout…Les gars comme les filles dansent devant les miroirs! Il n y a pas de party de sacoche: pas de filles en cercle autour des sacoches!! Je suis contente de mon expérience, mais pas pour la vivre une deuxième fois, comme avec mon arrivée a l'aéroport!
Samedi dernier, mon ami Awa m'a donné rendez-vous à Buea Town..et rendue sur place, il m attendait avec une voiture, une Toyota Camry 2009. Un ami lui a prêté pour le week-end et il m a dit: "Tu es ma conductrice, car je n ai pas mon permis!"
Je lui ai dit: "Mais tu es fou, les chauffeurs de taxis ne respectent aucunes règles de conduite!!"
Mais j'ai fini par prendre le volant et j'ai décidé de relever le défi quand même!! Nous sommes donc partis faire un road trip dans Buea et dans les régions autour. Inoubliable!!
Moi?
Conduire en Afrique??
Jamais je ne l'aurais cru!
Sinon j'ai visité les amis/amies d'Awa, ainsi que sa famille, la fin de semaine. J'aime bien passer du temps avec ses amies de filles, car elles ne parlent que français et ça me fait du bien de ne pas penser toujours a mes mots ou ma prononciation!
Sinon mon anglais progresse, j'ai un bon professeur avec moi!! Awa est parfaitement bilingue, alors quand je n'arrive pas a m'exprimer en anglais, je peux lui demander en français.. C'est génial!
Au travail, ca va très bien. Je suis plus à l'aise avec mon anglais. Même au niveau de la compréhension, parce que lorsque les gens parlent, maintenant je comprends très bien! Je me pose des questions très rarement.
Avec le projet ASK, j'ai commencé à aller dans les écoles pour faire de la prévention VIH/SIDA. Pour le moment, j'observe, car je vais avoir ma formation en prévention seulement début mars, et je fais des démarches pour faire de la prévention dans les régions francophones, en français. J'espère que ça va marcher.
Sinon je donne un coup de main au bureau; je retranscris à l'ordinateur des documents en anglais, car il n'ont pas des versions informatisées de certains documents importants en ressources humaines!
La semaine prochaine, je pars pour Douala, la capitale économique du Cameroun, Awa a des conférences et des entrevues radios et je l'accompagne. Je vais probablement même yparticiper aussi. Il y a énormément de tourisme à faire a Douala, je ne pouvais pas refuser son offre!
Je vous laisse sur un fait cocasse. Dans toutes le pièces où j'entre à Buea, que ce soit un bureau ou une maison, la pièce est remplie de calendriers! Il peut y en avoir 5 dans la même pièce, et souvent, il y en a encore de 2006 ou 2008!!! Je ne sais pas pourquoi il y a des calendriers partout, mais ca me frappe à tout les coups!
Nala
Nathalie Lavallée / Cameroun
Semaine 6
Je sais que vous brûliez tous d’impatience de me lire et de savoir ce que j’ai fait depuis presque deux semaines. C’est que je suis très occupée, et lorsque j’ai du temps, il n’y a pas d’électricité ou de connexion internet. Ensuite j’ai eu mon voyage de 4 jours à Yaoundé et depuis le début de la semaine, j’ai une migraine qui me paralyse au lit. J’ai seulement besoin de repos et ça ira.
Ca me fait chaud au cœur de savoir qu’avec mes récits je fais rêver plusieurs d’entre vous. Probablement que je réussis à vous faire sentir mon bonheur et mon expérience à travers mes aventures et mes mésaventures! Je dois vous avouer que cette période de ma vie, cette aventure, mes expériences, ses rencontres, ce voyage est la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie. Je compte dès mon retour terminer mon BACC en communication, même si je dois travailler jour et nuit pour y arriver. Ensuite, je compte revenir en Afrique pour faire un stage dans le Nord du Cameroun entre 6 mois et 2 ans. J’ai un très bon contact ici au Cameroun, mais je dois avoir un BACC, je serai logée/nourrie, billets d’avion payés, vaccins payés, visa payés et en plus, je recevrai un très bon salaire! Je ne peux pas dire non, alors je vais tout faire pour que je puisse faire ce stage!
Il y a deux semaines, j’ai assisté à la journée de la jeunesse à Buéa. C’est très impressionnant de voir des milliers d’étudiants avec le même uniforme, selon l’école évidemment. Ensuite, dans la même semaine, je suis allée dans une école pour informer les jeunes sur un concours de création littéraire. Je crois que c’est là que j’ai eu mon premier choc culturel, un vrai choc!!
J’étais à l’avant de la classe avec mes collègues et une étudiante est arrivée en retard (de 10 secondes et j’exagère à peine). Alors, le surveillant (un nain de jardin sans éducation et très primate) demande à la jeune fille de 11 ans de lui montrer ses mains pour lui offrir rien de moins qu’un coup de bambou séché… mais je rêve ou c’est un retour dans les années lumière…? mais ça ne s’arrête pas là! Le nain s’offrit également pour lui offrir un coup de main pour prendre la porte en la projetant avec une immense poussée dans le dos, complètement gratuite. Je bouillais! Lorsqu’il est revenu dans la classe, il m’a fait un sourire insignifiant et c’est à ce moment de je lui ai enfoncé son bambou dans…. mais non, je n’ai rien fait!! Il n’y a rien à faire. Dans cette culture, c’est accepté; les enfants appartiennent à toute la communauté. Ce n’est pas seulement les parents qui ont droit d'éduquer les enfants; même le boucher peu gronder ton enfant! C’est à ce moment là que j’ai compris ce qu’à dû endurer la génération de ma mère, de mon arrière grand-mère.. bref, de mes ancêtres...
Ma découverte du mois…la Smirnoff !! Je dis découverte, car elle est arrivée à Buéa en même temps que moi. WOW, quel bonheur, moi qui déteste la bière et qui ne buvais pas la Smirnoff au Canada car elle coûte extrêmement cher, mais à 0.87$ la bouteille dans les bars au Cameroun au lieu de 6.00$ au Canada, elle est la bienvenue!
Ma petite joie de la semaine dernière, c’est lorsque je marchais dans une ruelle de Buéa et que j’ai croisé un camion de l’armée canadienne avec 50 militaires à bord! Je suis devenue folle de voir 50 canadiens, déambuler dans la ruelle. Ça m’a fait du bien de parler avec eux, je me suis senti à la maison durant 5 minutes! C’était des étudiants en génie d’un peu partout au Canada.
Ensuite j’ai rencontré ma coloc, Marika, une stagiaire de la Hollande. Nous avons trouvé un appartement neuf avec terrasse, nous sommes déjà emménagé. Le propriétaire, nous tout acheté frigo, cuisinette, lit avec matelas, la vaisselle, miroir pour la salle de bain et ce sans rien nous charger de supplément. C’est un appartement de luxe ici, mais pour moi et Marika je prix du loyer pour trois mois, c’est une semaine de loyer dans notre pays, alors pour nous le prix est ridicule. Je suis vraiment contente, dans le hall de l’entrée c’est rempli d’arbre, il y a même une plate forme en céramique, avec un lustre au plafond et un ascenseur, nous avons l’impression de vivre comme des princesses! Malheureusement, ce n’est que pour trois mois! Mais si je compare ma vie au Canada et la vie que mènent les gens au Cameroun, je serais une princesse en revenant dans mon pays. Avec toutes mes richesses, ma famille, mes amis (es), ma vie de nord-américaine, mais à ma façon bien évidemment, car mes habitudes vont changer, pour le mieux!
Mon voyage à Yaoundé, la capitale du Cameroun, restera un voyage inoubliable. Un voyage qui commence dans un mini bus bondé de 50 personnes: 5 personnes par rangée; tu peux à peine bouger, aucun appui tête, aucune climatisation et la musique forte, les gens qui crient au cellulaire…mais heureusement pour moi, Awa avait tout organisé pour moi. Il avait quitté une journée avant moi, mais il a pensé à tout. Lorsque je suis arrivé, le chauffeur m’a installé en avant avec lui, comme un copilote, Awa l’avait averti de mon arrivée et a fait en sorte que je passe un bon voyage, pas assise entre deux Big Mama! WOW ! Alors j’ai pu relaxer, la fenêtre ouverte, ne pas me sentir coincée et en plus, j’avais un appui-tête. Le paradis!
Mais durant le trajet, par 3 reprises, un agent de la police avec son gros fusil entre dans le bus et là j’ai eue ma première attaque! L’agent cri : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" La première fois, j’ai eu des sueurs froides! Vous savez, le sentiment que vous avez quand vous avez la certitude d’être innocent, mais que la personne devant vous vous en fait douter? Je savais que j’avais mes papiers, et qu’ils étaient en règle, mais je paniquais un peu devant cet homme, avec sa grosse voix et son fusil; ça donne froid dans le dos. Mais les deux autres fois, dès que le bus s’arrêtait, je pointais mes papiers à l’agent avant même qu’il me les demande. Je ne voulais plus entendre cette phrase : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" Après 6 heures, dans le trafic et une chaleur intense, une fois de plus, Awa avait tout prévu. Il y avait un chauffeur de taxi qui m’attendait pour me conduire à l’hôtel.
Yaoundé est une capitale magnifique, ça me rappelait vraiment New-York, avec tout ses taxis, les gros buildings, les marchands de rues….mais sans les Second Cup! Ma première douche fut mémorable, je me suis assise dans le bain et prise une douche chaude pendant au moins 5 bonnes minutes, malgré la chaleur insupportable de l’extérieur. Première douche chaude en un mois, WOW! Et mon premier vrai petit déjeuner en un mois! Yogourt, croissant, fromage et CAFÉ!!!!!! Ca commence bien un voyage, et tout le reste de mon voyage s’est très bien passé. J’ai aussi mangé de la nourriture qui me rappelait le Québec…des sous-marins, du bœuf aux arachides sur riz basmati, chocolatines, café au lait…j’ai déjà hâte d’y retourner. Ce que je préférais le plus, c’était de marcher durant des heures dans la ville et m’arrêter dans les petits kiosques et fouiller pour trouver LA trouvaille.
Côté travail, présentement moi et mes collègues travaillons à la préparation de la semaine de la femme. Les activités commencent ce vendredi et ce, toute la semaine prochaine. Le thème cette année, c’est la violence faite aux femmes. Nous travaillons sur des mises en scènes; le but étant d’informer les femmes sur la violence verbale et physique. Éduquer les femmes en leur montrant que ce ne sont pas des actes acceptables. Et aussi de leur parler des ressources disponibles pour elles. Je me suis même fais fabriquer une robe sur mesure, selon mon modèle, avec le tissu traditionnel africain de la journée mondiale de la femme, elle est magnifique. Ensuite je participe à un programme pour la prévention VIH/ SIDA, mais pour les régions francophones. Moi et Awa sommes les seuls qui parlent français au bureau. J’ai hâte de commencer ma formation en tant que future intervenante en prévention VIH/SIDA autant en français qu’en anglais.
Je vous quitte sur ce..!!
Nala
Je sais que vous brûliez tous d’impatience de me lire et de savoir ce que j’ai fait depuis presque deux semaines. C’est que je suis très occupée, et lorsque j’ai du temps, il n’y a pas d’électricité ou de connexion internet. Ensuite j’ai eu mon voyage de 4 jours à Yaoundé et depuis le début de la semaine, j’ai une migraine qui me paralyse au lit. J’ai seulement besoin de repos et ça ira.
Ca me fait chaud au cœur de savoir qu’avec mes récits je fais rêver plusieurs d’entre vous. Probablement que je réussis à vous faire sentir mon bonheur et mon expérience à travers mes aventures et mes mésaventures! Je dois vous avouer que cette période de ma vie, cette aventure, mes expériences, ses rencontres, ce voyage est la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie. Je compte dès mon retour terminer mon BACC en communication, même si je dois travailler jour et nuit pour y arriver. Ensuite, je compte revenir en Afrique pour faire un stage dans le Nord du Cameroun entre 6 mois et 2 ans. J’ai un très bon contact ici au Cameroun, mais je dois avoir un BACC, je serai logée/nourrie, billets d’avion payés, vaccins payés, visa payés et en plus, je recevrai un très bon salaire! Je ne peux pas dire non, alors je vais tout faire pour que je puisse faire ce stage!
Il y a deux semaines, j’ai assisté à la journée de la jeunesse à Buéa. C’est très impressionnant de voir des milliers d’étudiants avec le même uniforme, selon l’école évidemment. Ensuite, dans la même semaine, je suis allée dans une école pour informer les jeunes sur un concours de création littéraire. Je crois que c’est là que j’ai eu mon premier choc culturel, un vrai choc!!
J’étais à l’avant de la classe avec mes collègues et une étudiante est arrivée en retard (de 10 secondes et j’exagère à peine). Alors, le surveillant (un nain de jardin sans éducation et très primate) demande à la jeune fille de 11 ans de lui montrer ses mains pour lui offrir rien de moins qu’un coup de bambou séché… mais je rêve ou c’est un retour dans les années lumière…? mais ça ne s’arrête pas là! Le nain s’offrit également pour lui offrir un coup de main pour prendre la porte en la projetant avec une immense poussée dans le dos, complètement gratuite. Je bouillais! Lorsqu’il est revenu dans la classe, il m’a fait un sourire insignifiant et c’est à ce moment de je lui ai enfoncé son bambou dans…. mais non, je n’ai rien fait!! Il n’y a rien à faire. Dans cette culture, c’est accepté; les enfants appartiennent à toute la communauté. Ce n’est pas seulement les parents qui ont droit d'éduquer les enfants; même le boucher peu gronder ton enfant! C’est à ce moment là que j’ai compris ce qu’à dû endurer la génération de ma mère, de mon arrière grand-mère.. bref, de mes ancêtres...
Ma découverte du mois…la Smirnoff !! Je dis découverte, car elle est arrivée à Buéa en même temps que moi. WOW, quel bonheur, moi qui déteste la bière et qui ne buvais pas la Smirnoff au Canada car elle coûte extrêmement cher, mais à 0.87$ la bouteille dans les bars au Cameroun au lieu de 6.00$ au Canada, elle est la bienvenue!
Ma petite joie de la semaine dernière, c’est lorsque je marchais dans une ruelle de Buéa et que j’ai croisé un camion de l’armée canadienne avec 50 militaires à bord! Je suis devenue folle de voir 50 canadiens, déambuler dans la ruelle. Ça m’a fait du bien de parler avec eux, je me suis senti à la maison durant 5 minutes! C’était des étudiants en génie d’un peu partout au Canada.
Ensuite j’ai rencontré ma coloc, Marika, une stagiaire de la Hollande. Nous avons trouvé un appartement neuf avec terrasse, nous sommes déjà emménagé. Le propriétaire, nous tout acheté frigo, cuisinette, lit avec matelas, la vaisselle, miroir pour la salle de bain et ce sans rien nous charger de supplément. C’est un appartement de luxe ici, mais pour moi et Marika je prix du loyer pour trois mois, c’est une semaine de loyer dans notre pays, alors pour nous le prix est ridicule. Je suis vraiment contente, dans le hall de l’entrée c’est rempli d’arbre, il y a même une plate forme en céramique, avec un lustre au plafond et un ascenseur, nous avons l’impression de vivre comme des princesses! Malheureusement, ce n’est que pour trois mois! Mais si je compare ma vie au Canada et la vie que mènent les gens au Cameroun, je serais une princesse en revenant dans mon pays. Avec toutes mes richesses, ma famille, mes amis (es), ma vie de nord-américaine, mais à ma façon bien évidemment, car mes habitudes vont changer, pour le mieux!
Mon voyage à Yaoundé, la capitale du Cameroun, restera un voyage inoubliable. Un voyage qui commence dans un mini bus bondé de 50 personnes: 5 personnes par rangée; tu peux à peine bouger, aucun appui tête, aucune climatisation et la musique forte, les gens qui crient au cellulaire…mais heureusement pour moi, Awa avait tout organisé pour moi. Il avait quitté une journée avant moi, mais il a pensé à tout. Lorsque je suis arrivé, le chauffeur m’a installé en avant avec lui, comme un copilote, Awa l’avait averti de mon arrivée et a fait en sorte que je passe un bon voyage, pas assise entre deux Big Mama! WOW ! Alors j’ai pu relaxer, la fenêtre ouverte, ne pas me sentir coincée et en plus, j’avais un appui-tête. Le paradis!
Mais durant le trajet, par 3 reprises, un agent de la police avec son gros fusil entre dans le bus et là j’ai eue ma première attaque! L’agent cri : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" La première fois, j’ai eu des sueurs froides! Vous savez, le sentiment que vous avez quand vous avez la certitude d’être innocent, mais que la personne devant vous vous en fait douter? Je savais que j’avais mes papiers, et qu’ils étaient en règle, mais je paniquais un peu devant cet homme, avec sa grosse voix et son fusil; ça donne froid dans le dos. Mais les deux autres fois, dès que le bus s’arrêtait, je pointais mes papiers à l’agent avant même qu’il me les demande. Je ne voulais plus entendre cette phrase : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" Après 6 heures, dans le trafic et une chaleur intense, une fois de plus, Awa avait tout prévu. Il y avait un chauffeur de taxi qui m’attendait pour me conduire à l’hôtel.
Yaoundé est une capitale magnifique, ça me rappelait vraiment New-York, avec tout ses taxis, les gros buildings, les marchands de rues….mais sans les Second Cup! Ma première douche fut mémorable, je me suis assise dans le bain et prise une douche chaude pendant au moins 5 bonnes minutes, malgré la chaleur insupportable de l’extérieur. Première douche chaude en un mois, WOW! Et mon premier vrai petit déjeuner en un mois! Yogourt, croissant, fromage et CAFÉ!!!!!! Ca commence bien un voyage, et tout le reste de mon voyage s’est très bien passé. J’ai aussi mangé de la nourriture qui me rappelait le Québec…des sous-marins, du bœuf aux arachides sur riz basmati, chocolatines, café au lait…j’ai déjà hâte d’y retourner. Ce que je préférais le plus, c’était de marcher durant des heures dans la ville et m’arrêter dans les petits kiosques et fouiller pour trouver LA trouvaille.
Côté travail, présentement moi et mes collègues travaillons à la préparation de la semaine de la femme. Les activités commencent ce vendredi et ce, toute la semaine prochaine. Le thème cette année, c’est la violence faite aux femmes. Nous travaillons sur des mises en scènes; le but étant d’informer les femmes sur la violence verbale et physique. Éduquer les femmes en leur montrant que ce ne sont pas des actes acceptables. Et aussi de leur parler des ressources disponibles pour elles. Je me suis même fais fabriquer une robe sur mesure, selon mon modèle, avec le tissu traditionnel africain de la journée mondiale de la femme, elle est magnifique. Ensuite je participe à un programme pour la prévention VIH/ SIDA, mais pour les régions francophones. Moi et Awa sommes les seuls qui parlent français au bureau. J’ai hâte de commencer ma formation en tant que future intervenante en prévention VIH/SIDA autant en français qu’en anglais.Je vous quitte sur ce..!!
Nala
Nathalie Lavallée / Cameroun
Semaine 7
Début mars, le temps des sucres approche à grand pas… Je suis jalouse de ceux qui boiront de l’eau d’érable! C’est tellement bon! Lorsqu’on boit de l’eau d’érable, ca signifie que le printemps arrive et que la neige fond tranquillement! Aujourd’hui à Buea, c’est particulièrement chaud et humide…le ciel est couvert de brouillard, on ne peut pas voir au loin…c’est très étouffant.
Le climat change graduellement pour accueillir la saison des pluies.
Plusieurs m’ont fait la remarque (de façon humoristique) que je m’amuse beaucoup. Je voyage… et que je ne semble pas consarcrer de temps à mon travail. Comme je vous l’ae écrit au début, ici la manière de travailler est très différente. Tout est plus long; les OGN manquent de beaucoup de ressources.
Juste un exemple, nous n’avons pas internet au travail. Alors, il faut se déplacer. C’est dispendieux (autant pour le déplacement que pour le temps passé sur l’internet) La connexion est lente et les gens n’ont pas l’habitude de faire des recherches sur internet.
Depuis mon arrivée, je m’intègre à ma manière en utilisant ma créativité et mon initiative. Ces outils me sont très utiles.
Les premières semaines, je n’ai pas fait de prévention au travail, car le sujet du VIH/SIDA est très complexe à maîtriser, et surtout en anglais. J’ai besoin de parfaire mon anglais, et pour le moment ca va très bien, mais j’ai besoin plus de temps. D’ici mon départ je vais faire des présentations en anglais, du moins, au moins une.
Cette semaine, toute a décollé d’un coup. J’ai eu le feu vert de la part des directeurs de deux polyvalentes bilingue. Je vais, à partir de la semaine prochaine, commencer à animer des ateliers seulement en français, dans la section francophone des polyvalentes. Mes ateliers porteront sur les méthodes de transmissions du virus, car le sujet est trop vaste pour tout couvrir, et je n ai qu’une heure avec les adolescents. Je vais faire des jeux à savoir si telle ou telle méthode de transmission est un risque ou non.
Un exemple: les jeunes croient qu’ils peuvent transmettre le virus du VIH ou le SIDA par la salive, (par des baisers) ce qui est totalement faux. Il faudrait une quantité incroyable de salive et même encore, les chances sont immensément infimes. Alors avec ce jeu, les jeunes vont faire la différence entre les mythes et la réalité. Et du même coup de suis disponible pour répondre aux questions. Bien entendu je ne suis pas médecin, mais je peux répondre selon mes connaissances. De toute manière, c’est toujours les mêmes questions qui reviennent durant les séances de préventions. Je pourrai y répondre sans problème!! Alors ma semaine est très remplie, car mes ateliers ne font pas partie de mon travail au bureau. C’est un projet avec l’AIESEC (ASK program, c’est de la prévention sur le VIH/SIDA dans les écoles) alors c’est en dehors de mes heures ade bureau.
J’ai pris deux jours de congé (bien entendu, ma coordonatrice m’a donne la permission, tant que c‘est en lien avec la prévention VIH SIDA) cette semaine pour me préparer, car je ne m’attendais pas ca, et aussi rapidement! Tous les documents ici sont en anglais. Alors je dois reproduire des documents en français et lire beaucoup sur le sujet pour le maitriser le mieux possible. Heureusement, que j’avais en ma procession des documents en français (merci Mathieu et Yan). Je dois aussi préparer mon atelier pour être prête pour la semaine prochaine. Je vais donner mes ateliers en dehors des heures de classe, les jeunes n’y sont pas obligés.
Si je vais durant les heures de classe (avec expérience), il est facile de perdre le contrôle d une classe de 75 adolescents, juste a cause de ma couleur. Sans cesse, j’ai des interventions non pertinentes. Alors mardi je suis allée rendre visite a toutes les classes francophones d’une première polyvalente pour parler de mon projet, expliquer ce que je veux faire, et surtout, préciser que mon temps est précieux et que je ne veux pas d’élèves troubles fête, (les gars en particulier) et surtout que je ne serai pas tolérante avec eux. Alors tout va dépendre des inscriptions. Je fais des groupes de 20 personnes, et ce, tous les mercredis après-midi, jusqu'à la fin mai. Dans l’autre polyvalente, c’est les samedis matin, a partir d’avril, car d’ici avril, toutes mes fins de semaines sont bookées (bien quoi, j’ai le droit de relaxer aussi!!).
Bon, une petite histoire pour vous détendre. La semaine passé, je suis allé distribuer des livres d’exercices aux parents, avec une collègue et le chauffeur de l’ONG. J’ai vu un marchand dans la rue qui vendait des énormes chauves-souris mortes… Il les tenait a bout de bras…en paquet de 6… j’ai failli vomir! Et le plus drôle, c’est que le chauffeur au bureau en a acheté et il voulait que je les tienne…l’horreur!! Les chauves-souris ont fini dans la boite arrière du camion, heureusement. He bien oui, les camerounais mangent des chauves-souris et le serpent… En arrivant chez moi, j’ai demandé à Awa s’il mangeait ces animaux ,et s’il m’en avait fait manger sans qu’il ne me le dise… réponse négative pour les deux questions…. FIOU!!
J’ai passé la fin de semaine a Bamenda (5hrs de bus, oui la fameuse même bus) pour assister a la cérémonie religieuse en mémoire des 10 ans de décès de sa mère. Nous ne savions pas tu tout a quoi nous attendre, ils savaient que nous venions, mais on ne savait pas que seraient les réactions, ou l’accueil. Nous nous sommes inquiétés pour rien, son père était très heureux de faire ma connaissances et toute la famille aussi. Ils sont environ une cinquantaine. Ca en fait des câlins et des mots de bienvenue à recevoir!! Ca m'est allé droit au cœur.
Le samedi, 2 de ses sœurs m’ont amené au marché pour que je puisse me choisir un tissu et un modèle de robe africaine pour la cérémonie du dimanche.
C’était comme dans les films… un conte de fée!! Je suis revenue à la maison après les courses en taxi-moto… vraiment une journée de filles inoubliable! Et le dimanche j’ai assisté a ma première messe africaine, c’était aussi comme dans les films. Il y avait des musiciens qui jouaient du tam-tam et tous les gens dans l’église chantaient du Gospel et tapaient des mains. J’ai vraiment apprécié mon expérience, car si ce n'eut pas été de cette cérémonie, je n`aurais jamais eu d'autre occasion d`assister a la messe…
Je quitte demain soir pour le week-end pour Limbe ( 45 minutes de Buea). C'est là que je pourrai voir l`océan et les plages… J'ai vraiment hâte! Enfin je vais pouvoir prendre un peu de soleil, car à Buea c'est toujours nuageux, on voit très rarement le ciel.
Prenez soin de vous et pour les dames, bonne journée mondiale de la femme dimanche, je me suis fait faire une robe spécialement pour l'événement…j`aurai une pensée pour vous. Car ici, c`est une journée de très grande importance!
Nala
Début mars, le temps des sucres approche à grand pas… Je suis jalouse de ceux qui boiront de l’eau d’érable! C’est tellement bon! Lorsqu’on boit de l’eau d’érable, ca signifie que le printemps arrive et que la neige fond tranquillement! Aujourd’hui à Buea, c’est particulièrement chaud et humide…le ciel est couvert de brouillard, on ne peut pas voir au loin…c’est très étouffant.
Le climat change graduellement pour accueillir la saison des pluies.
Plusieurs m’ont fait la remarque (de façon humoristique) que je m’amuse beaucoup. Je voyage… et que je ne semble pas consarcrer de temps à mon travail. Comme je vous l’ae écrit au début, ici la manière de travailler est très différente. Tout est plus long; les OGN manquent de beaucoup de ressources.
Juste un exemple, nous n’avons pas internet au travail. Alors, il faut se déplacer. C’est dispendieux (autant pour le déplacement que pour le temps passé sur l’internet) La connexion est lente et les gens n’ont pas l’habitude de faire des recherches sur internet.
Depuis mon arrivée, je m’intègre à ma manière en utilisant ma créativité et mon initiative. Ces outils me sont très utiles.
Les premières semaines, je n’ai pas fait de prévention au travail, car le sujet du VIH/SIDA est très complexe à maîtriser, et surtout en anglais. J’ai besoin de parfaire mon anglais, et pour le moment ca va très bien, mais j’ai besoin plus de temps. D’ici mon départ je vais faire des présentations en anglais, du moins, au moins une.
Cette semaine, toute a décollé d’un coup. J’ai eu le feu vert de la part des directeurs de deux polyvalentes bilingue. Je vais, à partir de la semaine prochaine, commencer à animer des ateliers seulement en français, dans la section francophone des polyvalentes. Mes ateliers porteront sur les méthodes de transmissions du virus, car le sujet est trop vaste pour tout couvrir, et je n ai qu’une heure avec les adolescents. Je vais faire des jeux à savoir si telle ou telle méthode de transmission est un risque ou non.
Un exemple: les jeunes croient qu’ils peuvent transmettre le virus du VIH ou le SIDA par la salive, (par des baisers) ce qui est totalement faux. Il faudrait une quantité incroyable de salive et même encore, les chances sont immensément infimes. Alors avec ce jeu, les jeunes vont faire la différence entre les mythes et la réalité. Et du même coup de suis disponible pour répondre aux questions. Bien entendu je ne suis pas médecin, mais je peux répondre selon mes connaissances. De toute manière, c’est toujours les mêmes questions qui reviennent durant les séances de préventions. Je pourrai y répondre sans problème!! Alors ma semaine est très remplie, car mes ateliers ne font pas partie de mon travail au bureau. C’est un projet avec l’AIESEC (ASK program, c’est de la prévention sur le VIH/SIDA dans les écoles) alors c’est en dehors de mes heures ade bureau.
J’ai pris deux jours de congé (bien entendu, ma coordonatrice m’a donne la permission, tant que c‘est en lien avec la prévention VIH SIDA) cette semaine pour me préparer, car je ne m’attendais pas ca, et aussi rapidement! Tous les documents ici sont en anglais. Alors je dois reproduire des documents en français et lire beaucoup sur le sujet pour le maitriser le mieux possible. Heureusement, que j’avais en ma procession des documents en français (merci Mathieu et Yan). Je dois aussi préparer mon atelier pour être prête pour la semaine prochaine. Je vais donner mes ateliers en dehors des heures de classe, les jeunes n’y sont pas obligés.
Si je vais durant les heures de classe (avec expérience), il est facile de perdre le contrôle d une classe de 75 adolescents, juste a cause de ma couleur. Sans cesse, j’ai des interventions non pertinentes. Alors mardi je suis allée rendre visite a toutes les classes francophones d’une première polyvalente pour parler de mon projet, expliquer ce que je veux faire, et surtout, préciser que mon temps est précieux et que je ne veux pas d’élèves troubles fête, (les gars en particulier) et surtout que je ne serai pas tolérante avec eux. Alors tout va dépendre des inscriptions. Je fais des groupes de 20 personnes, et ce, tous les mercredis après-midi, jusqu'à la fin mai. Dans l’autre polyvalente, c’est les samedis matin, a partir d’avril, car d’ici avril, toutes mes fins de semaines sont bookées (bien quoi, j’ai le droit de relaxer aussi!!).
Bon, une petite histoire pour vous détendre. La semaine passé, je suis allé distribuer des livres d’exercices aux parents, avec une collègue et le chauffeur de l’ONG. J’ai vu un marchand dans la rue qui vendait des énormes chauves-souris mortes… Il les tenait a bout de bras…en paquet de 6… j’ai failli vomir! Et le plus drôle, c’est que le chauffeur au bureau en a acheté et il voulait que je les tienne…l’horreur!! Les chauves-souris ont fini dans la boite arrière du camion, heureusement. He bien oui, les camerounais mangent des chauves-souris et le serpent… En arrivant chez moi, j’ai demandé à Awa s’il mangeait ces animaux ,et s’il m’en avait fait manger sans qu’il ne me le dise… réponse négative pour les deux questions…. FIOU!!
J’ai passé la fin de semaine a Bamenda (5hrs de bus, oui la fameuse même bus) pour assister a la cérémonie religieuse en mémoire des 10 ans de décès de sa mère. Nous ne savions pas tu tout a quoi nous attendre, ils savaient que nous venions, mais on ne savait pas que seraient les réactions, ou l’accueil. Nous nous sommes inquiétés pour rien, son père était très heureux de faire ma connaissances et toute la famille aussi. Ils sont environ une cinquantaine. Ca en fait des câlins et des mots de bienvenue à recevoir!! Ca m'est allé droit au cœur.
Le samedi, 2 de ses sœurs m’ont amené au marché pour que je puisse me choisir un tissu et un modèle de robe africaine pour la cérémonie du dimanche.
C’était comme dans les films… un conte de fée!! Je suis revenue à la maison après les courses en taxi-moto… vraiment une journée de filles inoubliable! Et le dimanche j’ai assisté a ma première messe africaine, c’était aussi comme dans les films. Il y avait des musiciens qui jouaient du tam-tam et tous les gens dans l’église chantaient du Gospel et tapaient des mains. J’ai vraiment apprécié mon expérience, car si ce n'eut pas été de cette cérémonie, je n`aurais jamais eu d'autre occasion d`assister a la messe…Je quitte demain soir pour le week-end pour Limbe ( 45 minutes de Buea). C'est là que je pourrai voir l`océan et les plages… J'ai vraiment hâte! Enfin je vais pouvoir prendre un peu de soleil, car à Buea c'est toujours nuageux, on voit très rarement le ciel.
Prenez soin de vous et pour les dames, bonne journée mondiale de la femme dimanche, je me suis fait faire une robe spécialement pour l'événement…j`aurai une pensée pour vous. Car ici, c`est une journée de très grande importance!
Nala
mardi 3 mars 2009
Bienvenue sur le nouveau blog d'AIESEC LAVAL!!
HEY AIESEC!!
WHAT'S UP??
Je vous souhaite la bienvenue sur le blog d'AIESEC LAVAL!!
Crée au mois de mars 2009, il a pour but de divertir, d'informer, de faire rêver les futurs stagiaires, ainsi que les membres d'AIESEC!!
Au nom d'AIESEC Laval, je tiens à remercier fortement les stagiaires qui nous aident à réaliser ce projet de par leur partage d'expérience à l'étranger, car ils sont la source même... et la raison d'être de ce blog. =)
Je vous invite à leur laisser des commentaires et des encouragements via ce site.
Revenez souvent!!
Audrey Bonneau
pour
AIESEC LAVAL
WHAT'S UP??
Je vous souhaite la bienvenue sur le blog d'AIESEC LAVAL!!
Crée au mois de mars 2009, il a pour but de divertir, d'informer, de faire rêver les futurs stagiaires, ainsi que les membres d'AIESEC!!
Au nom d'AIESEC Laval, je tiens à remercier fortement les stagiaires qui nous aident à réaliser ce projet de par leur partage d'expérience à l'étranger, car ils sont la source même... et la raison d'être de ce blog. =)
Je vous invite à leur laisser des commentaires et des encouragements via ce site.
Revenez souvent!!
Audrey Bonneau
pour
AIESEC LAVAL
S'abonner à :
Messages (Atom)