Amélie St-Amant / Togo

Bonjour à tous,

Comment va la vie par chez vous? Ici, il fait toujours aussi chaud. J’essaie d’être assidue dans mes messages et de vous envoyer des nouvelles à chaque semaine (ça me fait du bien de vous raconter ça de toute façon car je n’ai pas personne ici avec qui je peux parler de tout ouvertement), et puisque j’ai été très brève concernant ma vie personnelle dans mon message cette semaine, alors je me reprend ce soir. Pardonnez-moi si je ne réponds pas aux messages perso, mais puisque je n’ai accès à un Internet très lent et très dispendieux que pour une courte période de temps, j’enregistre vos messages sur ma clé USB, je vais prendre le temps de leur répondre pendant la semaine et j’essaie de vous renvoyer une réponse lors de ma visite sur Internet la fin de semaine prochaine. Pour ce qui est de facebook, je suis encore plus limitée. Ce n’est vraiment pas efficace, les menus ne s’affichent pas et c’est ultra lent.

Et un IMMENSE Merci pour tout ceux qui ont répondu à ma demande de financement, c’est très apprécié. Mes parents peuvent avancer l’argent que vous m’avez promis et maintenant il me reste à voir comment le récupérer, probablement que ce sera à mon retour. Si vous pouvez vous regrouper et préparer une enveloppe commune, ça m’aidera à mon retour. Je vous reviens la-dessus sous peu car je viens de voir vos reponse et je suis plus que touchee de votre generosite. J?analyse le tout et jen reparle aux personnes concernees dans mon prochain mail.

Mais mis à part, mon retrait des technologies, je vais très bien. Mon travail est exigent et motivant. Moi qui avait peur de ne pas avoir de stage sérieux en venant en Afrique, et bien, ce n’est pas du tout le cas. Je travaille de 8h à 12h30, puis de 15h à 17h30. Il fait si chaud que la longue pause dîner est apprécié. Et quand il est 15h, c’est le soir. Alors plutôt de parler d’avant-midi et d’après-midi de travail, on parle d’avant midi et de soirée… Les gens ont une manière de travailler plutôt non efficace, mais si moi je veux être efficace, alors j’ai en masse de boulot. Dès qu’on ne peut pas avancer le projet (pas d’école à visiter, attente d’approbation du chef, etc.) et que mon collègue s’occupe en relisant ses notes perso pour la millième fois, alors moi je m’occupe en faisant de la traduction parallèlement à mon projet de clubs anti-SIDA. J’adore aller dans les écoles rencontrer les clubs et discuter avec eux. J’apprends moi aussi énormément sur ce fléau qui est beaucoup plus important ici que chez nous.

Sinon, que dire de Sotouboua? C’est une ville charmante, les gens sont très accueillants, mais je ne sais jamais trop s’ils attendent quelque chose en échange de ces bons services. C’est peut-être la seule chose que je trouve difficile. Je ne passe pas inaperçue! Ça m’a pris presque une semaine avant de voir une autre blanche dans la ville. Finalement, j’ai appris qu’il y avait 2 volontaires américains qui habitaient dans la ville et 2 autres dans les villages voisins (donc qui viennent souvent ici). Ça m’a presque fait du bien de parler un anglais américain. C’était presque plus facile que de parler un français africain. Vous connaissez ma manière de parler assez rapide (lol!), alors pour me faire comprendre des africains, laissez-moi vous dire que je ne parle pas ma vraie langue. Sinon, j’ai reçu un coq en cadeau hier! Je crois que c’était pour le manger, mais je préfère le garder comme animal de compagnie. Je suis donc aller acheter du mil au marché pour le nourrir. Maintenant, il reste à lui trouver un nom. Je vous lance donc un concours : Trouvez un nom pour mon coq. Le gagnant du concours se méritera un souvenir du Togo!!! Haha! Bon, peut-être que le baptiser va rendre la séparation plus difficile quand ce sera le temps de le manger!

Aussi, avril c’est le mois des funérailles. Ça ne veut pas dire que tout le monde meurt, mais quand une personne d’un âge respectable et ayant mené une bonne vie meurt, il y a toujours une importante célébration 1 an ou quelques années après sa mort. Et cela a toujours lieu au mois d’avril. Et à quoi ressemblent les funérailles? De la musique très bruyante qui joue du vendredi soir au lundi matin (sans interruption pendant la nuit), des gens qui dansent sans arrêt, de la musique traditionnelle qui alterne avec le système de son, les familles des gendres du défunt qui viennent rendre hommage à tour de rôle en apportant boisson, animaux à sacrifier et danses traditionnelles. C’est assez impressionnant. Disons que la fin de semaine de mon arrivée, j’ai été assez troublée. Surtout qu’en marchant près de là, on m’a attrapée par la main pour m’amener danser avec eux. Mais cette fin de semaine (Car il y a au moins 3-4 funérailles dans la ville par fin de semaine), la musique est moins forte et j’apprécie davantage.

J’ai aussi assisté à un mariage hier. J’ai été surprise de réaliser que le couple avait déjà des enfants, mais par la suite on m’a expliqué que les gens se marient habituellement à la mairie et que ce n’est que plus tard, s’ils en ont les moyens, qu’ils font le mariage à l’église.

Et sinon, j’ai finalement rebu le « Tchouk » sans tomber malade… mais j’ai promis à ma maman d’arrêter! C’est assez difficile de refuser quand on se fait offrir quelque chose par exemple. Mais de toute façon, je ne trouve pas ça si bon! Haha!

Et je me fais proposer en mariage assez fréquemment. Je déteste ma couleur de peau ici. J’ai jamais eu l’impression d’avoir un statut social aussi élevé et d’être aussi populaire. Je voudrais juste me fondre dans la masse, mais c’est disons complètement impossible. Mais bon, pour répondre aux demandes en mariage, je dis que je n’ai pas l’intention de me marier car mes parents ne le sont pas et ce n’est pas important pour moi. Habituellement ça s’arrête là, mais s’ils rétorquent encore quelque chose je ris, je dis un gentil au revoir et je me sauve…

Et voilà pour maintenant… j’ai mon RDV à Internet (car je dois prendre RDV pour y aller) dans 15 minutes et je pense que mon message est assez long de toute façon (quelle surprise!). Je souhaite une bonne fin de session à tous les Universitaires en sprint final.

À bientôt,

Amé xxxxx