AIESEC Laval à l'étranger

Amélie St-Amant / Togo

2010-06-25T00:03:00.000-04:00

Salut à tous,

Comment allez-vous?
Bon, j’ai l’impression que plus le temps passe, moins mes massmails
sont fréquents. J’imagine que c’est l’adaptation culturelle qui fait
que je passe pas mal moins de temps à penser, à analyser tout ce qui
est nouveau autour de moi, à me sentir seule… C’est aussi probablement
parce qu’il ne me reste tellement pu de temps et quand même assez de
boulot que je préfère consacrer mon temps libre à ma famille et amis
ici.
Mais bon, je vous envoie un petit message pour vous dire que je pense
à vous et que je suis toujours en vie et en santé. Comme on dit, pas
de nouvelles, bonne nouvelle!

Je quitte Sotouboua dans 4 jours. Vous savez comme je suis : « un peu
» émotive, qui s’attache « un peu » rapidement au gens… et bien
j’appréhende déjà depuis quelques semaines le moment des au revoirs…
mais là ça arrive très très vite. Même ma mère quitte pour Sokodé
mardi soir, alors l’au revoir est très bientôt! Je me suis tellement
habituée rapidement à cette petite ville et à son rythme de vie.
Malgré toutes les choses que j’ai pu vous écrire, j’exagérais toujours
un peu pour romancer mes messages, mais j’ai adopté Sotouboua plutôt
rapidement. Je ne peux pas concevoir que je ne reviendrai jamais ici,
revoir tous ceux avec qui j’ai travaillé, revoir les enfants que l’on
parraine qui vont avoir évolué dans leur cheminement scolaire, revoir
ma famille, mes petites sœurs qui auront grandi, etc. Mais je ne fais
pas de promesses que je ne peux pas tenir. Quand bien même je vais
essayer d’aider SADIL – Togo à distance depuis le Canada, je ne peux
pas garantir que je vais revenir un jour.

Il ne faut pas me trouver freak de penser à revenir et tout et tout…
mais comme je vous avais déjà écrit, j’ai vraiment trouvé ma voie dans
le développement international, ce qui me ramènera forcément un jour
en Afrique, donc pourquoi pas au Togo. Il y a bien d’autres choses que
le travail qui me font croire que je reviendrai prochainement en
Afrique, mais ça serait trop long à mettre par écrit.

Comme il ne me reste que 4 dodos à Sotouboua et que le temps me manque
un peu pour écrire, je m’excuse de ne pas répondre aux messages persos
que vous m’avez envoyé depuis les 2 dernières semaines. Je serai à
Lomé de jeudi à dimanche, où j’essaierai de prendre plus de temps pour
Internet. Dimanche le 20, je quitte pour une semaine au Ghana, puis je
prends mon avion depuis Accra le 27 juin jusqu’à Amsterdam où je
passerai une semaine. Je serai donc vraiment de retour au Canada le 5
juillet…. Mais pour une très brève période de temps puisque je pars en
camp scout le 10 juillet pour 3 semaines. Donc pour ceux qui sont à
Québec entre le 5 et le 10 juillet, il faut me faire signe. Pour ceux
qui sont hors Québec city, on se donne plutôt RDV au mois d’août je
crois!

D’ici là, je vous promets un prochain massmail avec plus d’info, mais
je vais vous faire part des éléments importants des dernières
semaines.
- J’ai passé quelques jours à travailler dans les villages en-dehors
de Sotouboua. Très challengeant. Je bénie les professeurs patients qui
m’ont aidé à visiter les familles car ça ne parle pas vraiment
français là-bas. Pas d’électricité non plus… ce qui veut dire pas de
ventilo, ce qui veut dire « il fait chaud la nuit! », mais ce n’était
pas si pire!
- J’ai gagné un pot de beurre de peanut des Etats-Unis pour avoir
traduit les conférences de la sœur médecin de mon ami corps de la paix
américan. C’était plutôt intéressant lorsqu’on s’adressait à une
clientèle composée principalement de mère de famille et que je
traduisais d’anglais à français et que le directeur du dispensaire
traduisait par la suite de français à Kabié… haha! Mais la 2e
conférence était devant les élèves de l’école, donc on s’en est tenu
au français.
- Je me suis gâtée un long week-end de tourisme au Nord. Je me suis
rendue à Dapaong où j’ai profité de mon réseau de contact des corps de
la paix américain pour loger dans leur jolie maison de transit où j’ai
même pu écouter Avatar sur écran géant (projecteur sur le mur), ce
n’était pas Imax, mais ce fut quand même impressionnant considérant le
fait que j’étais encore au Togo! J’ai ensuite descendu jusqu’à Mango
où j’ai vu des hippopotames sauvages, puis à Kanté où j’ai visité le
pays de Tamberma (fait partie de l’UNESCO… des maisons en terre battue
qui sont comme des petits châteaux) et me suis brûlée sur le truc
d’échappement de la moto. J’ai aussi visité Kara où j’ai retrouvé 2
amis québécois et 1 ami d’AIESEC Université de Kara, puis je me suis
rendue à Bafilo avec les québécois où on a pu monter en haut d’une
cascade et voir des singes sauvages.
- Retour à Sotoboua avec mes 2 amis québécois qui m’ont aidé pour
quelques jours dans mon travail. Ayant l’habitude de vivre en hôtel
depuis le début de leur voyage, je crois que leur séjour chez moi a
été plutôt challengeant, mais on a tout de même eu ben du fun. J’ai
été surprise de constater que mes amis togolais me comprenaient
presque lorsque je parlais avec les québécois. Je me suis dit qu’ils
se sont soient habitués à mon accent, ou bien je me suis moi-même
adaptée au leur, ou un mix des 2.
- Je me suis faite tressée toute la tête. Je ne sais pas trop si je
vais endurer ça longtemps… Mon objectif serait de les avoir jusqu’à
mon retour au Canada, mais je risque d’abandonner avant! C’est lourd
et c’est difficile de dormir avec ça!
- Il y a 3 nouveaux Yovos qui ont débarqué à Sotouboua… encore des
Américains, mais ne font pas partis du programme des « Peace Corps ».
Ils sont seulement là pour 9 semaines, un peu comme moi. On s’est fait
une petite soirée Yovo avec un des Peace Corps lors du match de
football USA-Angleterre. Vous devinez que j’ai pas eu trop le choix de
supporter nos voisins du Sud… haha!
- Hier après-midi c’était mon party de départ de Sotouboua… Ça l’a
ressemblé à un open-house pour enfant dans ma cours. Une amie avait
négocié avec un ami qui fait la business de sonorisation de venir avec
ses gros speakers, donc tout le voisinage savait qu’il y avait la
fête. Donc, tous les enfants de la rue qui sont toujours tout nu et me
crie « Ansey, yovo, yovo… » sont allés mettre leur plus beaux habits
pour venir danser. Ils étaient gênés de rentrer, ils attendaient à la
porte en espérant que je les laisse rentrer. Mais à un certain point,
tout le monde entrait et sortait sans autorisation… Je ne connaissais
pas la moitié des gens qui était là! Je leur ai cuisiné des crêpes et
la boisson locale. C’était pas immense par rapport aux fêtes
togolaises habituelles, mais bon, les enfants se sont bien amusés au
moins et j’ai pu discuter avec les personnes qui ont été importantes
pour moi!

Bon, j’aurais plein d’autres choses à dire, mais j’en garde pour vous
le raconter en tête à tête lors de mon arrivée. Mais je pense que mon
bref massmail n’est finalement pas si bref que ça… je risque donc de
vous écrire à nouveau seulement quand je serai au Ghana!

Bisouxxx à tous

Amé

Amélie St-Amant / Togo

2010-06-25T00:01:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Comment allez-vous? Je vous écris pour célébrer avec vous l’anniversaire de mes 2 mois au Togo. Aujourd’hui jour pour jour, ça fait 2 mois que j’ai atterri. Mais bon… on peut aussi dire qu’on célèbre ensemble la fête de Dollar ou de la reine, c’est comme vous voulez. Ou la Pantecôte aussi! Bref, célébrons!

Pour l’occasion, j’ai passé le week-end en Lomé… En fait, j’avais seulement besoin de retirer de l’argent, mais j’ai profité de l’occasion pour visiter un super marché, UN VRAI! Je capotais, c’était comme un fantasme de voir 1 allé de fruits-légumes dans des réfrigérateurs, des pommes, du yogourt, du chocolat, du beurre d’arachide, des chips, des jujubes… Oh my god! J’ai dévalisé l’épicerie… pour la modique somme de 20$ haha! Je crois que j’ai des provisions pour la fin de mon séjour au Togo. Je parle de provisions non nutritives! J’ai aussi mangé à l’occidental, soit 2 hamburgers en 2 jours… avec des frites! Haha! J’ai voyagé dans un autobus air climatisé entre Sotouboua et Lomé et, J’AI EU FROID! Pouvez-vous croire ça? J’ai été soulagé en débarquant de l’autobus et en retrouvant la chaleur de la soirée.

Sinon à Lomé, j’ai aussi expérimenté le grand marché… pas facile d’être blanche dans tout ça! Surtout que la période touristique commence, donc les marchands s’en prennent aux touristes. Des copines françaises m’ont racontées qu’elles ont même déclanché une bagarre. J’ai aussi passé la journée à la plage aujourd’hui. Il y avait un festival de la bière locale et des spectacles et promotions sur la bière… bien intéressant, et noir de monde! Oh mon dieu, quel mauvais jeu de mot! J’imagine que le soleil m’a affecté aujourd’hui.

Bon alors, questions d’être un peu originale dans ce message, je vais essayer de vous décrire une journée type de travail à Sotouboua :

- 5h45 : Jogging matinal avec mon t-shirt des Canadiens pour essayer de leur porter chance dans les séries éliminatoires… Mon petit 20 minutes de répit par jour

- 6h05 : Fin du 20 minutes de répit car au retour du jogging, c’est l’heure de pointe devant l’école secondaire ou des centaines d’élèves me saluent, me sourient ou me pointent du doigt en riant. Une blanche qui jogge, c’est une attraction! Haha! Back to the normal life d’une Yovo à Sotouboua!

- 8h : Début du service (service = travail). Travail à l’ordi pendant que mon collègue se tourne les pouces.

- 9h30 : Visite des enfants que SADIL – TOGO va parrainer l’année prochaine dans leur école. Les professeurs perdent toute l’attention des enfants à partir du moment où je mets les pieds dans la cour d’école. Les enfants me voient de loin et les quelques 100 élèves se mettre à crier à l’unisson : « Ansey, yovo, yovo! »

- 11h30 : Stratégies pour éviter que les enfants ne me suivent à la sortie de leurs cours lorsqu’on va chercher un enfant parrainé pour visiter sa famille. Je fais des détours avant de rattraper plus loin mon collègue et l’enfant en question. Mais rien à faire, même si l’enfant habite au fin fond de la brousse, il y a toujours une dizaine d’enfants inconnu qui nous suivent jusque dans sa maison!

- 13h : dîner et pause de soleil méritée après avoir parcourus de longues distances sous le soleil ardent pour rejoindre les écoles/familles des enfants. Donc, dîner avec ma famille où mes petites sœurs (et parfois même les voisins) trouvent toujours la nourriture beaucoup plus intéressante dans mon assiette que dans la leur (même si c’est la même chose!) et où je suis rendue accro au feuilleton indien de 13h40.

- 15h : retour au service et saisie de l’information et des photos récoltées dans la matinée. Re-tournage de pouces pour mon collègue lorsque je fais la mise en page des fiches descriptives des enfants.

- 17h : Reprise de l’étape de 11h30 à la sortie des classes

- 18h30 : Fin des visites de famille et chasse au coq. Mon cher Rico est rendu assez grand pour sauter la clôture en montant sur le puits, mais trop cave pour savoir qu’il ne sera pas capable de rentrer puisqu’il n’y a pas de puits pour l’aider de l’autre côté. Donc lorsque la nuit tombe, il faut le trouver qui rôde autour de la maison pour le faire rentrer…

- 19h : Retour à la famille pour aider, chiller, manger, laver les enfants et écouter le feuilleton brésilien auquel je suis aussi rendue accro.

Par la suite, si je n’ai pas d’invitations de sortie, je rentre vers 21h pour profiter de mon petit havre de tranquillité seule pour presque la première fois depuis la fin de mon jogging. J’écoute de la musique, je lis ou j’écris avant de me doucher avec mon seau et de dormir sous mon moustiquaire.

Voici donc à quoi ressemble ma vie togolaise!

Maintenant, d’autres éléments croustillants qui peuvent valoir la peine d’être racontés :

- Je me suis faite tressée à la Alicia Keys

- Je me suis aussi faite faire 2 robes africaines et 1 pagne pour moins de 15$

- J’ai peur de la sortie des classes des écoles primaires car ça signifie 150 enfants autour de moi qui me suivent peu importe ce que je fais comme s’ils attendaient que je sorte 150 surprises de mon sac, que je me mette à danser ou que je me transforme en princesse.

- Je terrorise le fils de ma couturière. Il se sauve en criant quand il me voit et s’il est sur le dos de sa mère, il enfonce son visage dans son dos si for que je doute qu’il puisse respirer. La semaine dernière, on a cheminé au moins 15 minutes comme ça. Pauvre enfant!

- Week-end touristique avec mon boss à Sokodé il y a 2 semaines. Même si on s’enguele tout le temps, on s’entend quand même bien…

- Mon appareil photo fascine les enfants. Ils s’en foutent de la photo en tant que tel, ils veulent juste se faire photographier et la voir à l’écran. Même réaction à tout coup : 1ere photo, ils ne sourient pas sur la photo, 2^e photo, je leur demande de faire les fous, de sauter, etc. Ils commencent à rire comme des fous et les photos sont magnifiques! Après je leur montre et ils crient encore plus… voilà, c’est tout ce que ça prend pour amuser des enfants de 6 à 17 ans environ!

- Souper avec les Peace Corps américains samedi dernier. J’ai oublié que j’étais au Togo le temps d’une soirée : la plus belle maison que j’ai vue depuis mon arrivée (meublée contrairement à la mienne, mais pas surchargée comme celles des familles togolaises), riz au tofu et lait de coco délicieux où tout se mange et je n’ai pas à faire attention aux os, une partie de monopoly et surtout, pas besoin de faire attention à mon débit de paroles pour me faire comprendre!

- Je me suis fait demander par une togolaise si avec leur peau plus dure, ils seraient capables de survivre à l’hiver canadien sans manteau… haha! Je lui ai dit « bonne chance la grande! »

Avec tout ça, comme je vous ai introduit dans mon message, ça fait déjà 2 mois que je suis au Togo. Il ne me reste à peine plus d’un mois. Je capote comment ça passe vite. Le 2^e mois, je ne l’ai pas vu passer. J’ose pas trop imaginer le 3^e mois alors que ya encore trop de choses que je veux faire : aller au Nord, au Bénin et au Ghana…

La semaine prochaine, je vais aussi aller assister un des américains pour traduire une conférence d’anglais à français et dans 2 semaines, j’aura la visite d’un ami québécois qui va venir bénévoler quelques jours dans mon ONG. 1^er Québécois en plus de 2 mois, mon flot de paroles va débouler… haha!

Plus je réalise que la fin approche, plus je réalise à quel point j’apprécie mon expérience. Je pense avoir trouvé ma voie dans le développement international, ce qui veut dire que je risque évidemment de revenir sur ce merveilleux continent tôt ou tard. Je trouve que 3 mois c’est si court, surtout quand je me compare aux américains qui sont ici pour 26 mois, mais ça l’aura été une belle introduction à l’Afrique.

Mais, je vous avertis, s’il y a un autre accident d’avion ici d’ici le 27 juin, je reste en Afrique ou je repars en bateau… haha!

Amé xxx

PS : Si certain d’entre vous désirent des correspondants togolais, faites-moi signe… je me le fais demander au moins 12 fois par semaine!

Amélie St-Amant / Togo

2010-05-08T13:57:00.002-04:00

Bonjour à tous,

Comment allez-vous? J’espère que dame nature ne vous joue pas encore de mauvais tour et que le printemps est bien installé. Ici, la vie suit son cours et la routine s’installe. Le Togo continue de me surprendre un peu tous les jours, mais je m’y habitue de plus en plus. Je réagis moins aux enfants qui m’appellent et me suivent partout, je marche en saluant tous les gens, sans toutefois prendre la peine de m’arrêter à chaque fois que quelqu’un dit quelque chose sur mon passage, je m’habitue aux animaux divers errant dans les rues, soit chèvres, porcs, poules, dindes, parfois teints en rose fluo pour faciliter l’identification, je suis rendue une experte en extermination de coquerelles (record : 7 meurtres dans ma chambre vendredi soir… j’en ai encore des frissons), les lézards ont remplacé les écureuils dans ma réalité, la saisons des pluies arrive tranquillement, il pleut comme pendant le mois de juillet au Québec, je comprends un peu le Cabié (je sais du moins saluer et je comprends quand les gens parlent de moi… sans toutefois comprendre ce qu’ils disent), même si je n’apprécie pas toutes les façons de travailler, je m’y suis conformée, bref, je deviens Africaine petit à petit. Haha! C’est ce que me dit ma maman ici! Elle dit que les gens m’aiment car je ne suis pas compliquée… on va prendre ça comme un compliment!

Mon chef continue de dire que je dois revenir travailler pour lui l’année prochaine, qu’il peut essayer de me négocier ça à mi-temps avec un poste sur l’équipe nationale d’AIESEC Togo… haha! Je présume que mes maladresses et les conflits professionnels entre nous ne l’affectent pas autant que moi. Il est justement de retour depuis vendredi et nous n’avons pas vraiment rediscuté du conflit d’il y a 2 semaines. Il n’a toujours pas lu mes mails. Va-t-il m’en reparler après? À suivre… Mais il y a des problèmes de communication flagrants entre nous. On s’est encore disputé hier soir à cause d’un malentendu. Ce sont des choses banales, mais il va falloir régler ça à un moment donné, car c’est vraiment pénible…

Sinon, quoi de neuf depuis le dernier mail?

- La veille de ma fête, j’ai célébré avec ma famille en apportant du vin que j’ai partagé avec mes petites sœurs de 1 et 4 ans (très normal ici) et en cuisinant des crêpes avec sirop d’érable… délice canadien que j’ai surnommé « la pâte canadienne ». Le principe était le même car c’était une pâte qu’on a mangé avec les mains en trempant dans une sauce (sirop). Mais pas de chants de fête, ni de gâteaux… haha!

- Pour le week-end de ma fête, j’ai visité la stagiaire allemande dans son village. Un peu trop de route pour ma durée là-bas. 5h-6h de taxi-bus (avec les moments d’attente, de panne, d’arrêt, etc.) samedi matin très tôt, accueil génial des 2 allemands qui me chantent bonne fête, même un petit cadeau de fête de leur part, une grosse averse qui nous cloître à l’intérieur quelques heures, une promenade en montagne où la voiture tombe en panne, une bonne bière dans un bar et un souper arrosé de vin/sangria avec les collègues togolais. Mais tous très fatigués, on se couche tôt. Le lendemain, l’allemand décide d’être malade afin de visiter l’hôpital américain de Tchiko, donc on cancelle le programme touristique. Et mon estomac aussi décide d’être malade alors je précipite mon retour à Sotouboua. Route plutôt pénible pour ma turista togolaise!

- Ma santé a eu des up and down toute la semaine. Apothéose pendant le week-end dernier. Je n’ai rien fait et j’ai dormi. Maintenant ça va un peu mieux mais la fatigue m’assaillit. C’est probablement dû au fait que j’ai eu beaucoup de travail la semaine dernière étant donné que c’était la semaine de sensibilisation sur les IST/VIH-SIDA sur laquelle je travaille depuis le début de mon stage. Donc, 3 journées de sensibilisation dans les écoles, 3 émissions de radio dans mes pauses de dîner et la fameuse journée apothéose du 30 avril. Mon corps a quand même eu la bonne idée d’attendre la fin du rush avant de tomber malade!

- Grosse semaine de fêtes et de défilés. Mardi le 27 avril c’était l’anniversaire des 50 ans d’indépendance du Togo. Donc un défilé de plus de 3h a eu lieu à Sotouboua. Un peu divertissant, mais la parade du carnaval de Québec n’a rien à lui envier. Bon, c’était tous les établissements scolaires et regroupements possibles et inimaginables qui défilaient. Il n’y avait aucune disposition particulière ou chorégraphies. Ils ne faisaient que défiler. Et la longueur du défilé était si courte que pendant la moitié du parcours, il y avait des bénévoles qui plaçaient les gens, et une fois bien placés, ils ne leur restaient que 100 mètres à défiler, soit les 100 mètres devant le maire, préfet et autres invités importants. Bref, mis à part eux, il était plutôt impossible d’avoir une belle vue du défilé car on ne voyait que des gens occupés à placer les gens qui défilent! Haha! Et samedi le 1er mai, c’était la fête du travail. Là c’était tous les travailleurs qui défilaient, mais dû à ma turista togolaise, je n’y ai pas assisté. La fête du travail est énormément célébrée ici car c’est pour eux une fierté d’avoir un bon emploi, d’avoir une appartenance à un groupe. Alors c’est un devoir pour les employeurs d’organiser une fête et de donner un t-shirt à ses employés. Moi-même j’ai eu droit à un t-shirt SADIL – Togo avec « 1er mai 2010 » écrit dans le dos.

- J’ai eu la visite des 2 stagiaires allemands dimanche. Ils étaient allés dans le Nord du pays pour le week-end et redescendaient vers Lomé et sont arrêtés quelques heures à Sotouboua pour manger de délicieuses crêpes canadiennes. Ils ont bien apprécié ma vie ici. En fait, je crois qu’ils enviaient mon confort, car oui… je suis très bien installée. Même s’il y a des coquerelles dans ma chambre, j’ai quand même une grande cour clôturée avec puits, manguier et arbre d’acajou, une petite cuisine où je peux jouer à la maman africaine, une grande chambre et une salle de bain dans ma chambre. Bon, je dois puiser l’eau pour la toilette et pour me laver, mais quand même… c’est du luxe ici!

Et pour ce qui est du travail, j’ai terminé la première partie, soit celle de mon projet des clubs Anti – SIDA. Je suis maintenant dans la période d’évaluation et de rapports. C’est plutôt relax cette semaine. Je suis satisfaite des résultats dans l’ensemble. Les clubs ont bien travaillé, les séances de sensibilisation dans les établissements ont été des succès, mais je ne suis pas trop trop satisfaite de mon évènement du 30 avril. Tout était réglé au quart de tour et j’aurais voulu que ce soit parfait, mais j’ai eu droit à tous les imprévus possibles. L’évènement avait lieu à l’extérieur donc le défi était évidemment la météo. J’espérais un temps nuageux, sans soleil ni pluie… mais imaginez-vous donc qu’on a eu droit à pluie et soleil en même temps. Demandez moi pas comment c’est physiquement possible, mais c’est arrivé! Haha! De plus, le médecin qu’on avait invité pour donner une conférence a été en retard, a parlé au téléphone alors qu’il avait le micro devant lui et a été très endormant. Plusieurs retards et problèmes de logistique aussi… mais bon, je crois que comme 1er évènement public de l’ONG, ce n’est pas trop mal! Mais vous me connaissez, je suis bonne pour me critiquer!

Maintenant, la semaine prochaine je vais commencer à aller travailler dans les villages pour visiter les enfants que l’on parraine au niveau de l’éducation. Ça va être très différent et j’ai bien hâte d’être confrontée à la vie des villages qui risque d’être plus difficile que celle de Sotouboua. Un nouveau défi en perspective!

Amé

Geneviève Stauffer / Chili

2010-05-08T13:43:00.003-04:00

Mon stage à Valdivia, au Chili

Avec la FUCREHU

Mars à mai 2010

Barbecue au bord de la mer ! Le 13 mars 2010.

Avec Karen, la Présidente d’AIESEC-Valdivia, et Natalia, l’autre fille en stage ici, nous sommes allées à Niebla, au bord de l’océan pacifique, pour fête l’anniversaire d’un des amis de Karen, Luis. Nous avons été accueillies par la famille de Luis qui chantaient des chansons chiliennes ! On nous a servi de la viande cuite au barbecue et nous avons été faire un tour sur la plage. La vue était magnifique! Le sable ici est noir et on a trouvé des cochayuyo, des algues comestibles…

Première semaine de travail ! Du 15 au 19 mars 2010.

Mes premiers jours de travail ont été quand même bien remplis ! En effet, Marcela, la directrice du secteur Éducation de la fondation, voulait mon aide afin de mettre sur pied les cours d’anglais du programme. Nous avons donc vu ensemble de quoi nous allions parler et de comment nous allions procéder pour enseigner la matière. Les cours sont donnés le soir afin de permettre aux gens qui travaillent d’y assister. Chaque groupe, 2^ième et 3^ième secondaire ou 4^ième et 5^ième secondaire, n’ont que deux soirs de cours par semaine.

Le premier groupe d’adultes terminent leurs 2^ième et 3^ième secondaires. N’ayant à peu près pas fait d’anglais avant de reprendre leurs études, leur niveau d’anglais est plutôt basique. Nous avons décidé de parler des aliments et de ce qu’il faut dire pour commander de quoi manger dans un restaurant. Je me suis donc amusée à chercher des images de nourriture sur internet, images que j’ai ensuite imprimées et découpées. J’ai écris sur des morceaux de papiers les termes correspondant aux images. Le soir de mon premier cours, vu que nous allions parler de nourriture, j’ai décidé d’amener une boîte de biscuits « Distinction » (ses biscuits en forme de feuilles d’érable) afin de leur faire connaître le sirop d’érable ! J’ai adoré mon premier cours ! Les élèves, bien que peu nombreux, étaient tous très sympas et plein de bonne humeur ! L’ambiance dans la classe est très relax. J’ai vite compris pourquoi on m’a demandé de faire une recherche pour comprendre le haut taux d’absentéisme en cours… En effet, sur 40 étudiants, seul 5 sont venus en cours… Nous avons joué de toutes sorte de manière avec les images et les mots pour qu’ils apprennent le vocabulaire, après quoi, ils ont du écrire un dialogue entre un client et une serveuse dans un restaurant.

Le lendemain, j’ai accompagné une future professeure du primaire, Léonor, à Paillaco, une petite ville située à 45min de Valdivia. Elle a en effet pour tâche de trouver de nouveaux élèves pour les cours de niveau primaire qu’elle va donner dans cette petite ville. Nous avons surtout été rendre visite à un certain nombre de personnes afin que ces derniers nous donnent leur diplôme scolaire ou encore pour qu’ils signent des documents. J’ai alors eu la chance de voir dans quelles conditions les élèves de ces cours vivent… Les maisons sont relativement petite, toute en bois et recouvertes de taule ou de larges morceaux de métal afin de protéger le bois de la pluie (il pleut 300 jours par an ici à Valdivia….). À l’intérieur, le seul moyen de chauffage est généralement une cuisinière à bois ou encore un poêle. Une des élèves que nous avons visité ne se souvenait plus comment écrire son nom…

Le reste de la semaine, je l’ai passée à préparer les cours d’anglais avec Marcela. J’ai préparé un powerpoint pour présenter le vocabulaire concernant la nouvelle technologie et inventer d’autres jeux. J’ai adoré aider la professeure durant ses cours ! J’ai choisi de me spécialiser en alphabétisation des adultes et cette première semaine confirme que cette voie est faire pour moi!

Corral. Samedi 20 mars 2010.

Ce samedi là, j’ai accompagné Pamela à Corral, une petite ville située au bord de la mer, juste en face de Niebla. Pour y aller, il faut prendre un petit bateau car il faut traverser le fleuve Valdivia. Malheureusement, la pluie ne me permit pas d’admirer le paysage…

La stratégie de Pamela, une assistance sociale, avait été d’informer les gens sur notre venue et d’inviter les intéressés à venir s’inscrire ce samedi là au collège de la ville. Notre tâche fut facilitée par l’aide d’une employée de la municipalité qui a diffusé l’information. De plus, Pamela avait avec elle une liste des personnes inscrites à un autre programme social, le programme « Puente », lequel intervient dans sept facettes différentes des personnes en situation de vulnérabilité. Elle avait donc invité ses personnes à terminer leurs études. Nous sommes arrivées toutes les deux sous la pluie pour nous retrouver face à une marre de gens nous attendant ! Inscrire les gens ce jour-là ne fut pas très compliqué, sauf pour moi qui ne savais pas trop comment remplir les documents…

Pamela et moi avons ensuite reprit le bateau pour traverser vers Niebla où nous devions rejoindre Marcela et Carmen, la Directrice de la fondation, pour le dîner. Elles m’ont emmenée vers une sorte de foire folklorique. Comme nous étions samedi, la plupart des stands étaient fermés mais nous avons quand même pu écouter de la « cueca », musique accompagnant la danse nationale et manger un pullmay ! Ce plat est un peu spécial… Il s’agit d’un filet en plastique à l’intérieur duquel se trouvent des moules et autres coquillage, une pomme de terre, un morceau de poulet et un morceau de porc. Le filet est trempé en entier dans du bouillon afin de permettre au tout de cuire. Après quoi, on te sert le filet entier dans une assiette et le bouillon à boire dans un verre à part ! Mais je ne peux pas dire que le goût soit mauvais.

Deuxième semaine de travail. Du 22 au 26 mars 2010.

Cette deuxième semaine fut relativement calme. J’ai en effet continué à aider Marcela avec les cours d’anglais et également parlé, avec Carmen, des points sur lesquelles elle souhaite que je centre ma recherche. Vu le haut taux d’absentéisme au cours, Carmen souhaite que j’interviewe les élèves afin de comprendre ce qui se passe. J’ai également eu la chance de retourner une après-midi à Corral pour continuer les inscriptions des gens intéressés.

Le programme « Chile Califica » offre aux gens de terminer deux années du secondaire en cinq mois. Ce programme étant fait pour les adultes qui travaillent, les horaires sont normalement de soir ou de fin de semaine. Dans le cas de Corral, compte tenu du fait que cette ville est un peu éloignée de Valdivia, les cours se feront le samedi matin de 9h à 13h. A Valdivia, en revanche, les cours se donnent le soir.

Un examen très très stressant ! Samedi 27 et dimanche 28 mars 2010.

Enfin, voici l’examen que tous attendait et redoutait ! L’examen qui permettra à certains de pouvoir aspirer à de meilleures opportunités de travail, à la possibilité d’apprendre une profession, de servir d’exemple pour leurs enfants, etc. Comme vous pouvez le constater, les raisons pour lesquelles ces adultes décident de retourner aux études sont multiples.

Cette fin de semaine là, Marcela et moi avions pour fonction d’offrir aux élèves passant l’examen une bonne tasse de café bien chaud et surtout su soutien ! L’examinatrice est arrivée, avec ses lunettes et son costume de professeure pincée, et a séparé tous les élèves qui s’étaient arrangés pour se mettre tous les uns à côté des autres… Inutile de vous spécifier pourquoi…. L’examen a commencé, les gouttes de sueur ont coulés… et le café offert à 8h30 du matin refroidissait sur les tables…

Marcela avait décidé que tous les élèves devaient passer tous les examens le même jour, le tout sans pause. Cinq examens l’un à la suite de l’autre, c’est plutôt lourd comme journée…. La pression exercée par les élèves sur eux-mêmes et le stress d’avoir tout les examens ensemble a eu ses conséquences… Une femme a couru aux toilettes pour vomir… Un couple a décidé de quitter la salle en voyant l’examen de mathématiques… Une autre à failli d’évanouir en sortant après cette dure journée…

Heureusement, un autre professeur est arrivé en milieu d’examen et a relaxé l’ambiance… Même un peu trop ! Les gens commençaient à s’entraider sous son nez, les profs aidaient les étudiants, etc. On m’a alors expliqué que ces adultes avaient déjà appris beaucoup, qu’ils avaient repris leurs études, étudié pendant plusieurs mois et que ce qu’ils avaient n’était pas toujours suffisant pour passer l’examen. Selon lui, ils avaient déjà réussi beaucoup, mais pas nécessairement dans le domaine académique.

Troisième semaine de travail. Du 29 au 31 mars.

Cette semaine, se fut une opération de sauvetage du programme ! Deux filles étaient chargées en effet de trouver quarante élèves dans la petite ville campagnarde de Máfil, mais leurs stratégies n’étaient pas tout à fait au point. Malheureusement, la date limite approchant, Carmen, Marcela et moi avons dû aller les aider. Il manquait quinze personnes à inscrire; sans ça, nous perdions absolument tous les étudiants, ceux de Máfil, mais également ceux des villes voisines. Notre stratégie :

1- Prendre contact avec la Mairesse pour qu’elle nous aide à prendre contact avec les personnes travaillant avec les personnes sans emplois

2- Aller chercher au Bureau Municipal d’Information sur le Travail (bureau où les personnes sans emplois viennent s’inscrire pour trouver du travail) la liste des personnes n’ayant pas terminé leur secondaire

3- Aller rendre visite à ses derniers chez eux pour les inviter à participer au programme

Cette stratégie fonctionna bien, nous avons trouvé en deux jours quinze élèves et sauvé le programme ! Mais il faut dire que convaincre les gens de reprendre leurs études n’est pas toujours évident. J’ai beaucoup appris en observant Carmen, une assistante sociale ayant travaillé pendant 30 ans au gouvernement. Elle a travaillé avec les Mapuche, les amérindiens de la région, sur des projets de développement rural, mais également avec les prisonniers, les femmes, etc. Son expérience est énorme et elle également très rusée et intelligente tout en ayant une grande facilité à entrer en contact avec les gens. Elle croit au bien fondé du projet et aux bénéficies que peut apporter le fait de terminer ses études. Les stratégies que j’ai apprises avec elles durant une matinée, je ne les oublierai jamais.

Fin de semaine de Pâques au bord de la mer ! Du 1^er au 4 avril.

Quel bonheur d’avoir enfin quelques jours de repos ! Mon amie de Santiago, Fernanda, m’a invitée à aller passer Pâques à Maitencillo, au bord de la mer, au nord de Santiago. Je suis donc partie en bus de nuit pour Santiago. Le voyage a duré douze heures, mais le confort était relativement bon et j’ai reçu de quoi manger. Située au deuxième étage, juste devant la fenêtre d’en avant, je n’avais pas de quoi me plaindre!

Arrivée tôt le matin à Santiago, je n’ai eu que le temps de sauter dans la voiture de Fernanda et on était parties ! Nous sommes arrivées deux heures plus tard avec le soleil ! La vue sur la mer était magnifique ! Malheureusement, une bonne toux a décidé de me gâcher les vacances… J’ai donc du me restreindre à boire du thé et manger de la soupe… Mais, j’ai tout de même pu aller me promener au bord de la mer et mettre un doigt de pied dans l’eau glacé de ce début d’automne… J’ai aussi pu goûter à une « empanada » aux crevettes absolument délicieuse! J’avais amené à mon amie un lapin en chocolat de Valdivia parce ils font du très bon chocolat (sans doute à cause de l’influence allemande), mais ce dernier ne survécut pas à la fin de semaine…

Amélie St-Amant / Togo

2010-05-08T13:36:00.002-04:00

Bonjour à tous,

Déjà 1 mois… ça fait un mois aujourd’hui que je suis au Togo! C’est fou comme le temps passe vite. Mais en même temps, j’ai l’impression que ça fait une éternité que j’y suis. Bon, je sais que ça fait toujours ça! Et bon, je réalise que si je veux avoir le temps de visiter un peu, je dois m’y mettre car je n’ai pas énormément de temps.

Bon, j’ai quand même visité un peu. Le week-end dernier, je suis allée à Lomé… et je prévois aller visiter mon amie allemande à Tchiko demain. À Lomé j’ai été très occupée alors je n’ai pas eu le temps de vous envoyer de massmails.

Je devais d’abord aller à Lomé pour le travail. Donc aller retirer de l’argent pour le projet et faire des achats qui coûtent moins chers là-bas qu’à Sotouboua. Étant donné qu’on a décidé très dernière minute, soit mercredi soir, que je devais y aller, il n’y avait plus de place dans l’autobus du vendredi. J’ai donc dû prendre les taxi-bus comme tous les togolais font. Ce qui est fâchant, c’est que ce n’est pas vraiment moins cher que le vrai bus… mais ça prend 1000 x plus de temps car ils s’arrêtent partout. Alors, à quoi ça ressemble? C’est comme un 15 passagers où chaque banquette de 3 places est remplie par 4, 5, même 6 (lorsqu’il y a des enfants) personnes. Les bagages sont empilés sur le toit jusqu’à atteindre une hauteurs presque supérieure à celle du véhicule! Et le véhicule ne quitte jamais s’il n’est pas bien plein. Alors si des gens débarquent dans une ville, on peut attendre assez longtemps pour qu’il se remplisse de nouveau… Mais bon, c’est une belle expérience, plus ou moins confortable, que je risque de répéter souvent car c’est la façon la plus simple de voyager n’importe où, n’importe quand.

Sinon, Lomé… magnifique week-end! J’ai passé l’AM de samedi à courir les banques et les boutiques pour les achats pour le travail derrière la moto de mon « frère ». Le matin il a plu et le ciel était très couvert… pas de soleil, donc pas de crème solaire! Mais devinez quoi… j’ai brûlé! C’est fou comme le soleil est terrible. Autre élément drôle, j’étais entrain de me dire qu’on était très bien, qu’il faisait frais, lorsque j’ai vu un thermomètre qui indiquait 31 degrés. Haha! J’ai fini par rentrer à la maison vers 14h et je reçois des news de mes amis stagiaires allemands pour me dire qu’ils allaient visiter togoville dans 30 minutes. Nouveau départ pour une course folle car j’habite très loin du centre-ville et je finis par arriver là-bas 30 minutes en retard… Mais ils m’ont attendu. Belle petite visite touristique! Ce fut TRÈS bizarre de faire du tourisme, du vrai. On était 5 « Yovos » (avec leur 2 collègues françaises), avec un guide togolais, à prendre des photos… ça détonnait beaucoup et je ne me suis pas sentie si à l’aise. Ce qui était drôle, c’est que le Togo a d’abord été une colonie allemande, avant de devenir française après la 2^e Guerre Mondiale. Alors on s’est beaucoup trop amusé à faire des photos concepts avec les allemands, françaises et togolais. Sinon, j’ai passé le reste du week-end avec les allemands, les français et un autre ami d’AIESEC Ghana qui est venu nous visiter à Lomé. Honnêtement, ça l’a fait tellement du bien d’avoir de vraies discussions. Avec les gens d’AIESEC, on dirait que je peux parler de tout, parler de mes convictions, mes valeurs, défendre mon opinion, etc. C’est pas toujours évident de faire ça à Sotouboua!

Et lundi est revenu rapidement. Je devais repartir pour Sotouboua lundi, mais j’ai eu un petit pépin avec mon chef (boss) qui m’a traité comme une incompétente à cause que j’avais pris une décision sans son accord. Sans entrer dans les détails, j’ai dû utiliser mon après-midi pour courir partout et réparer mon erreur. Ce qui m’a le plus affectée là-dedans, ça l’a été sa façon de me parler… tellement méchant! Il ne pensait pas vraiment ce qu’il a dit, il était juste vraiment fâché. Et c’est con car je n’avais pas mal agi, mais ce n’étais pas une mauvaise chose ce que j’ai fait, ce n’était juste pas ce qu’il avait prévu et je l’ai fait sans lui demander, alors il a vu ça comme une confrontation à l’autorité ou je ne sais quoi. Mais même s’il ne pensait pas ce qu’il disait, me faire crier dessus et raccrocher au nez, ça ne me plaît pas. Mais c’est une réalité ici. Les gens se parlent souvent sur un ton très agressif et personne ne semble affecté. Autant dans les relations de travail que familial. Mais bon, vous me connaissez, j’ai un peu de difficulté à prendre la critique et je suis « un peu » émotive… lol! Alors j’ai de difficulté à gérer tout ça et lundi a été une journée très difficile. Je suis donc rentrée à Sotouboua mardi matin, première heure! Mais avec l’attente de remplir le taxi-bus et les multiples arrêts, ça m’a pris 6h30, plutôt que 4h… haha!

Et maintenant, le travail continue. La grosse journée du 30 avril arrive à très grand pas et mon boss a décidé d’accepter un contrat de 2 semaines dans une autre ville, alors depuis mon retour de Lomé, c’est moi qui joue le rôle de chef de l’ONG. Nous ne sommes que 4 employés et disons que mise à part moi et le chef, les 2 autres ne sont pas l’efficacité et l’initiative incarnée. Alors j’ai gagné le poste de coordonnatrice du projet VIH/SIDA et c’est moi le chef pendant l’absence… lol! C’est beaucoup de responsabilités et je suis souvent impatiente de devoir argumenter et discuter beaucoup trop à chaque fois que j’essaie de donner des tâches à la secrétaire. J’ai rarement vu quelqu’un se pogner le cul comme ça dans la vie. Quand le chef est là, je m’en fout un peu… mais là vu que c’est moi qui lui dit quoi faire, ça me frustre qu’elle ne le fasse pas, ou ne le fasse pas bien ou vite.

Sinon, mercredi matin il y a eu une séance de sensibilisation organisée par un de mes clubs anti-SIDA devant tout leur établissement scolaire. Ils ont très bien fait ça, j’étais fière d’eux : petits exposés, questions au public, sketch et chanson. Le message a bien passé et le public a énormément embarqué, c’était superbe!

Et pour ce qui est de mon coq, je ne suis pas capable de lui donner de nom car je le trouve trop cave! Après 2 ou 3 jours, il s’est sauvé de la cour, ce qui a engendré UNE AUTRE dispute entre moi et mon chef (c’est avec lui que j’habite… je ne me souviens plus si je vous l’avais dit). On l’a retrouvé, mais bon, je crois qu’il vaudrait mieux le manger bientôt. Mais si j’avais à donner un gagnant pour mon concours, j’irais pour la rapidité et la simplicité de la suggestion de François : Rico! C’est ça le nom de mon coq je crois… même si je ne l’appelle pas par son nom. Alors bravo et merci à vos merveilleuses suggestions! Haha! Je vais peut-être faire un top 5 dans mon prochain massmail.

Et j’essaie de devenir africaine le plus possible. Ma maman me dit souvent qu’il faut me mettre du charbon tout partout. Mais malgré tous les efforts que je fais, les gens se moquent de moi. Ce n’est jamais méchamment, mais ça décourage mes efforts! Les gens rient lorsque je mange la pâte (nourriture très typique d’ici qui ne se mange pas, mais s’avale), lorsque je fais ma lessive, lorsque je transporte des trucs sur ma tête (aujourd’hui je suis allée moudre le maïs au moulin et j’ai fait rire tout le monde au passage, y compris ma mère qui me suivait et qui a rit pendant toute la route). Mais bon, j’ai quand même l’habitude que les gens se moquent de moi et je n’ai pas trop mauvais caractère, alors ça va!

Les gens sont parfois trop harcelants, surtout les enfants. J’ai souvent besoin de ma bulle et ça me fait parfois du bien d’aller chez moi, juste pour être seule. Mais depuis que les enfants de la rue savent où j’habite, ils ont développé une passion pour se coucher par terre et m’observer par la craque sous la clôture, ou de grimper dans les arbres pour me regarder par-dessus. Alors, je fais comme si je ne les voyais pas et ils peuvent rester là très très longtemps! J’ai eu des bébé moments de choc culturel. Je trouve ça souvent difficile d’être blanche et je n’aime pas la perception que les gens ont de moi! Mais je suis encore entrain de démystifier comment je me sens vis-à-vis de tout ça. J’ai énormément de hauts et de bas… souvent alimentés par les frustrations envers mon chef au travail. Je dis « au travail » car mis à part l’histoire du coq, on n’a jamais vraiment eu de chicanes hors du contexte du travail. Mais en général ça va très bien. J’ai une maman formidable qui m’écoute parler si j’en ai besoin… et j’aime toujours autant le Togo!

Bon, j’ai l’impression d’avoir écrit beaucoup trop long, sans vraiment rien dire… Je vais essayer de faire ça plus intéressant la prochaine fois.

Amé

Amélie St-Amant / Togo

2010-04-19T15:50:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Comment va la vie par chez vous? Ici, il fait toujours aussi chaud. J’essaie d’être assidue dans mes messages et de vous envoyer des nouvelles à chaque semaine (ça me fait du bien de vous raconter ça de toute façon car je n’ai pas personne ici avec qui je peux parler de tout ouvertement), et puisque j’ai été très brève concernant ma vie personnelle dans mon message cette semaine, alors je me reprend ce soir. Pardonnez-moi si je ne réponds pas aux messages perso, mais puisque je n’ai accès à un Internet très lent et très dispendieux que pour une courte période de temps, j’enregistre vos messages sur ma clé USB, je vais prendre le temps de leur répondre pendant la semaine et j’essaie de vous renvoyer une réponse lors de ma visite sur Internet la fin de semaine prochaine. Pour ce qui est de facebook, je suis encore plus limitée. Ce n’est vraiment pas efficace, les menus ne s’affichent pas et c’est ultra lent.

Et un IMMENSE Merci pour tout ceux qui ont répondu à ma demande de financement, c’est très apprécié. Mes parents peuvent avancer l’argent que vous m’avez promis et maintenant il me reste à voir comment le récupérer, probablement que ce sera à mon retour. Si vous pouvez vous regrouper et préparer une enveloppe commune, ça m’aidera à mon retour. Je vous reviens la-dessus sous peu car je viens de voir vos reponse et je suis plus que touchee de votre generosite. J?analyse le tout et jen reparle aux personnes concernees dans mon prochain mail.

Mais mis à part, mon retrait des technologies, je vais très bien. Mon travail est exigent et motivant. Moi qui avait peur de ne pas avoir de stage sérieux en venant en Afrique, et bien, ce n’est pas du tout le cas. Je travaille de 8h à 12h30, puis de 15h à 17h30. Il fait si chaud que la longue pause dîner est apprécié. Et quand il est 15h, c’est le soir. Alors plutôt de parler d’avant-midi et d’après-midi de travail, on parle d’avant midi et de soirée… Les gens ont une manière de travailler plutôt non efficace, mais si moi je veux être efficace, alors j’ai en masse de boulot. Dès qu’on ne peut pas avancer le projet (pas d’école à visiter, attente d’approbation du chef, etc.) et que mon collègue s’occupe en relisant ses notes perso pour la millième fois, alors moi je m’occupe en faisant de la traduction parallèlement à mon projet de clubs anti-SIDA. J’adore aller dans les écoles rencontrer les clubs et discuter avec eux. J’apprends moi aussi énormément sur ce fléau qui est beaucoup plus important ici que chez nous.

Sinon, que dire de Sotouboua? C’est une ville charmante, les gens sont très accueillants, mais je ne sais jamais trop s’ils attendent quelque chose en échange de ces bons services. C’est peut-être la seule chose que je trouve difficile. Je ne passe pas inaperçue! Ça m’a pris presque une semaine avant de voir une autre blanche dans la ville. Finalement, j’ai appris qu’il y avait 2 volontaires américains qui habitaient dans la ville et 2 autres dans les villages voisins (donc qui viennent souvent ici). Ça m’a presque fait du bien de parler un anglais américain. C’était presque plus facile que de parler un français africain. Vous connaissez ma manière de parler assez rapide (lol!), alors pour me faire comprendre des africains, laissez-moi vous dire que je ne parle pas ma vraie langue. Sinon, j’ai reçu un coq en cadeau hier! Je crois que c’était pour le manger, mais je préfère le garder comme animal de compagnie. Je suis donc aller acheter du mil au marché pour le nourrir. Maintenant, il reste à lui trouver un nom. Je vous lance donc un concours : Trouvez un nom pour mon coq. Le gagnant du concours se méritera un souvenir du Togo!!! Haha! Bon, peut-être que le baptiser va rendre la séparation plus difficile quand ce sera le temps de le manger!

Aussi, avril c’est le mois des funérailles. Ça ne veut pas dire que tout le monde meurt, mais quand une personne d’un âge respectable et ayant mené une bonne vie meurt, il y a toujours une importante célébration 1 an ou quelques années après sa mort. Et cela a toujours lieu au mois d’avril. Et à quoi ressemblent les funérailles? De la musique très bruyante qui joue du vendredi soir au lundi matin (sans interruption pendant la nuit), des gens qui dansent sans arrêt, de la musique traditionnelle qui alterne avec le système de son, les familles des gendres du défunt qui viennent rendre hommage à tour de rôle en apportant boisson, animaux à sacrifier et danses traditionnelles. C’est assez impressionnant. Disons que la fin de semaine de mon arrivée, j’ai été assez troublée. Surtout qu’en marchant près de là, on m’a attrapée par la main pour m’amener danser avec eux. Mais cette fin de semaine (Car il y a au moins 3-4 funérailles dans la ville par fin de semaine), la musique est moins forte et j’apprécie davantage.

J’ai aussi assisté à un mariage hier. J’ai été surprise de réaliser que le couple avait déjà des enfants, mais par la suite on m’a expliqué que les gens se marient habituellement à la mairie et que ce n’est que plus tard, s’ils en ont les moyens, qu’ils font le mariage à l’église.

Et sinon, j’ai finalement rebu le « Tchouk » sans tomber malade… mais j’ai promis à ma maman d’arrêter! C’est assez difficile de refuser quand on se fait offrir quelque chose par exemple. Mais de toute façon, je ne trouve pas ça si bon! Haha!

Et je me fais proposer en mariage assez fréquemment. Je déteste ma couleur de peau ici. J’ai jamais eu l’impression d’avoir un statut social aussi élevé et d’être aussi populaire. Je voudrais juste me fondre dans la masse, mais c’est disons complètement impossible. Mais bon, pour répondre aux demandes en mariage, je dis que je n’ai pas l’intention de me marier car mes parents ne le sont pas et ce n’est pas important pour moi. Habituellement ça s’arrête là, mais s’ils rétorquent encore quelque chose je ris, je dis un gentil au revoir et je me sauve…

Et voilà pour maintenant… j’ai mon RDV à Internet (car je dois prendre RDV pour y aller) dans 15 minutes et je pense que mon message est assez long de toute façon (quelle surprise!). Je souhaite une bonne fin de session à tous les Universitaires en sprint final.

À bientôt,

Amé xxxxx

Jérôme au Kenya, Il y a toujours une première fois

2010-04-07T03:10:00.002-04:00

Il y a toujours une première fois
J'en étais venu à penser, lorsque j'étais presque rendu à 2 mois au Kenya, que j'avais pratiquement tout vécu pour la première fois. J'avais tort!

Ma première fois à vivre à vivre dans une famille Kenyenne. J'ai emmenagé dans mon 4e logis en moins de 2 mois, et cette fois dans une famille. Ça veut dire la nourriture Kenyenne à chaque soir mais aussi la douche avec de l'eau qui a été chauffée dans un sceau d'eau. J'ai même eu ma première semaine sans électricité. Finalement, toutes ces choses que l'on prend pour acquis et que l'on croit essentiel à notre existence, ne le sont pas tant que ça. J'ai appris qu'il y avait des fers à repasser au charcoal!

Un Canadien d'Edmonton, Jonathan, est arrivé en même temps que moi dans cette maison, donc aussi ma première expérience où c'est moi qui répond aux questions par rapport au Kenya, qui donne des directions. Je réalise que finalement je commence à connaître les moeurs et coutumes davantage à Nairobi.

Ma première fois que je me sens vraiment chez moi à Nairobi, où que je reviens d'un voyage de 1 semaine en Tanzanie et que je suis content de revenir dans la ville, de revoir la ville et ses bars et finalement retrouver mes affaires. Ma maison est rendu ici (du moins temporairement).

En Tanzanie, à Dar Es Salaam, définitivement ma première expérience dans un bar où il n'y a pratiquement que des hommes blancs et que le bar est rempli de prostitutées qui tentent de finir leur nuit. Je me suis fait frotter d'assez proche, tâter le paquet, mordu l'oreille, je ne savais même pas que ce genre d'endroits pouvaient exister.

Mais dans cette même ville, ma première expérience comme "Wedding crasher". Avec un Grec un peu aventureux, on a réussi à convaincre un garde de nous laisser entrer dans un mariage africain. En rentrant, on s'est senti très mal à l'aise en réalisant qu'il n'y avait que des femmes (peut être 50-60). Finalement, elles nous ont bien accueillies et on a dansé leurs danses un peu osé. C'était finalement "bachelor party" (enterrement de la vie d'une fille?) avant le mariage! Vraiment génial.

Aussi ma première expérience dans un poste de police d'un pays en développement, une expérience que je tentais pourtant d'éviter. En allant sur l'île (paradisiaque!) de Zanzibar, en Tanzanie, sur notre chemin du retour d'un village sur la plage, le chauffeur de taxi nous a demandé 4 fois le prix qu'on s'était entendu (50$ au lieu de 12$). Le même Grec, qui voyageait avec nous, a pris l'affaire très à coeur, et après une longue engueulade avec le chauffeur, une visite au poste de police a été acceptée par les 2 partis. Après un compte rendu à 2 policiers et une visite dans le grand bureau de quelqu'un de la police qui semblait important, on nous a offert d'aller à la cours de justice le lendemain pour contester le prix de notre taxi. De toute évidence, ce n'était pas une solution, on a donc payé et repris le traversier vers Dar Es Salaam. On m'a dit qu'une situation similaire a eu lieu au même endroit, dans l'émission Amazing Race!

J'ai aussi eu la très mauvaise expérience de me retrouver devant un guichet automatique qui a mangé ma carte de guichet juste avant mon trajet en bus pour revenir au Kenya. Il est 5h du matin, je viens de me rendre au guichet en taxi en promettant de l'argent au chauffeur, il me reste moins de 1$US dans les poches, je n'ai pas le numéro de téléphone de personne et j'ai de la misère à me souvenir le chemin pour revenir à la maison où on restait. Comme je vous écris aujourd'hui, c'est que je m'en suis sorti!

De retour à Nairobi, ma première expérience à voir un pickpocket à l'oeuvre dans un bar que l'on aurait du éviter. Je suis toujours sur mes gardes par ici donc j'ai pu venir voir la tentative et éviter de perdre mon cellulaire. Malheureusement, un stagiaire allemand en visite qui fait son stage à Kampala (où c'est beaucoup plus sécuritaire), n'a pas eu cette même chance.

Et ce samedi le 10, ca sera ma première fête fêtée à l'étranger. Rakel, une Espagnole qui vient d'arriver en ville et qui travaille avec moi durant le mois d'avril fête sa fête le 9 avril, donc on combine nos fêtes le 9 au soir. Semble t'il que c'est spécial les annversaires dans ce coin du monde...! On verra bien.

Amélie St-Amant / Togo

2010-04-06T21:13:00.001-04:00

Bonjour à tous,

Comment allez-vous? J’espère que la dernière chute de neige ne vous a pas trop découragé et que vous en avez plutôt profité! En tout cas, si un jour vous avez froid, profitez-en pour moi! Haha! Je pense que je n’ai jamais eu aussi chaud de toute ma vie. Je n’ai aucune notion de comparaison et je n’ai aucune idée de la température, mais juste le soir où je suis arrivée à l’aéroport, c’était la nuit et il faisait 31 degrés Celsius… donc on imagine ce que ça peut être le jour! Et avec une humidité!

Mais… j’adore l’Afrique, tout simplement! Je dis Afrique et non Togo car pour le moment, je n’ai que participé à ma conférence AIESEC qui regroupait des gens de partout en Afrique, et j’ai particulièrement connecté avec les Nigériens et les Ivoiriens… Mais j’aime énormément le Togo aussi, je n’ai juste pas encore eu le temps de le connaître suffisamment.

Je m’excuse énormément de ne pas avoir donné de nouvelles plus rapidement, mais l’internet wifi ne semble pas exister et pendant tout le temps de la conférence, le café internet voisin de l’hôtel n’avait pas de connexion. Alors me voici maintenant de retour à Lomé depuis 2 jours et je vous écris mon tout premier mail. Ça risque d’être un roman (désolée!!!), mais je ne serai pas en mesure d’en écrire avant un petit bout de temps car je quitte demain pour Soutouboua, où je réaliserai mon stage. Je n’aurai pas d’accès à Internet là-bas donc je devrai attendre de revenir à Lomé dans quelques semaines pour vous réécrire.

Alors… l’Afrique! Je ne sais pas par où commencer. J’adore tout simplement, je me sens presque chez moi! Mais je n’ai jamais eu l’air autant malade sur des photos avec mon teint hivernal pas du tout bronzé. Surtout avec mon flash de caméra trop intense! À côté des africains, j’ai l’air de « glower in the dark! » Mais bon, selon le cycle du choc culturel, j’imagine que je me situe encore dans la phase lune de miel, je suis prête pour la suite!

Alors voici un peu ce que j’ai vécu depuis mon arrivée :

23 mars 2010, 22h30, j’atterris enfin en sol togolais après pas loin de 24h de voyage, un trop longue escale à Amsterdam où j’ai réussi à perdre mon livre sur le Togo, une trop courte escale stressante au Ghana où je devais changer de compagnie aérienne et où le monsieur qui m’aidait voulait que je lui donne un cadeau mais que je n’avais aucune devise locale, bref, après n’avoir pas dormi depuis environ 33h! Personne à l’aéroport pour m’attendre. Je panique. Ça se voit dans ma face. Tout le monde me propose de m’aider pour « un cadeau »… Tous les numéros de téléphone de mes contacts sont sur mon ordi et la batterie ne fonctionne pas. Je réussis à me brancher, à trouver le no, à appeler, pas de réponse… Mais finalement après une vingtaine de minute de panique, mon contact arrive! On attend environ 1h après les camerounais qui arrivent pour la conférence (nous n’avons évidemment par leur no de vol, donc on attend sans ne rien savoir). Vers minuit (j’ai tellement chaud avec mes gros jeans), on finit par quitter l’aéroport et ils me conduisent au campus universitaire où je vais passer la première nuit. Ce sont des résidences très différentes des nôtres. Douches et toilettes africaines communes, ça va. Chambres presque communes, ce n’est séparé que par des rideaux et tout le monde se promène d’une chambre à l’autre et puisque c’est leur semaine de relâche, ça crie partout, tout le monde se promène et semble trouver ça très drôle de me voir débarquer comme ça. Mais je suis tellement fatiguée, que je m’en fout! Finalement, après avoir pris une douche, avoir dépaqueté mes bagages, on finit par entrer dans notre chambre pour me dire que j’allais à l’hôtel avec les facis de la conférence (ceux qui donnent les formations lors de mon séminaire) … ok??? Il faut faire vite, alors on refait mes bagages tout croche et je m’en vais à l’hôtel! Bon rendu là, je finis par pouvoir dormir dans la chambre où les facis sont en réunion, mais je suis tellement fatiguée. Les effets de ma douche ont évidemment disparu depuis très longtemps, et je finis par dormir vers 2h30 AM!!!

Sinon à partir des jours suivants, ça l’a été la conférence. Complètement génial. Pour les copains d’AIESEC, vous pouvez bien comprendre le passage qui s’en vient. Ce fut probablement une de mes meilleures conférences. Toutes mes attentes ont été comblées. Pour les Africains, l’AIESEC est une opportunité incroyable qui a le pouvoir de faire changer beaucoup de chose. La passion et la volonté sont donc tellement présentes chez ces AIESECers. Ce sont les futurs leaders de leur pays et on vraiment la volonté de faire avancer les choses. L’énergie est incroyable aussi. Je n’ai jamais été capable de me rappeler de leur milliard de cheers et de roll call, mais je vais assurément essayer d’en rapporter au Canada. J’ai tellement connecté avec les délégués de tout partout, ce fut presque trop facile. J’ai aussi été beaucoup touché par toutes les discussions à propos de la situation africaine avec une perception pas mal 100% africaine!

La conférence s’est terminée et comme vous me connaissez, j’ai évidemment pleuré « un peu ». Je me suis faite un ami nigérien vraiment très proche que je ne peux pas concevoir que je reverrai peut-être jamais. J’ai aussi rencontré des amis en communs avec plusieurs d’entre vous… haha! C’est fout comme le monde AIESEC est petit.

@ Jean-Michel : Les AIESECers du Togo te disent bonjour

@ Tobi, Geneviève, Audrey : Les Ivoiriens vous saluent. C’était trop drôle quand j’ai aperçu Alex portant le t-shirt des Canadiens de Montréal, je ne comprenais rien jusqu’à ce que je réalise que c’était UQAM. Puis le jour suivant, il portait le chandail de l’Université Laval.

@ Tobi : il y a d’autres personnes que t’as rencontré au Bénin qui te saluent. Je ne me souviens plus bien les noms, mais photos à l’appui lorsque je reviens.

@ Noémie : Vish te salue et on a pris une magnifique photo spécifiquement pour toi!!!

Et je suis de retour à Lomé depuis mardi soir. Je devais partir avec ma famille d’accueil, mais je suis finalement restée 1 nuit avec les facis. Avec 3 amis, on a décidé d’aller visiter les délégués qui n’étaient pas au même hôtel et on s’y est rendu avec des taxis-moto. On est embarqué 2 par moto et une chance mon dieu car les 2 motos, à tour de rôle, on fait une panne. Si jamais j’avais été seule sur ma moto, j’aurais eu la peur de ma vie. Mais j’avais un africain pour me protéger! Les chauffeurs de moto ne savaient vraiment pas où aller, ils nous ont mené à 3 différents hôtels (pas les bons) avant de faire une panne. Situation = 3 africains anglophones, 1 blanche francophone avec 2 chauffeurs comprenant à peine le français, 2 motos scraps, au milieu de nulle part. Les chauffeurs essaient de me faire comprendre qu’on peut marcher jusqu'à l’hôtel, que ce n’est pas loin, mes amis ne comprennent rien, ils sont assis au milieu de la rue et rient, alors je dis aux chauffeurs qu’ils doivent marcher avec nous jusqu’à l’hôtel avant qu’on leur donne leur argent… haha! Finalement on a fini par se rendre, mais quand on a réalisé à quel point la route était courte lors du retour… haha! C’était ridicule.

Mercredi, on a pris ça relax. Première vraie journée de repos depuis la fin de la conférence. Petit dîner dans une cafétéria, fin PM à la plage où les vagues sont tout simplement immenses. On ne peut pas se baigner, mais juste se tremper les pieds, c’est génial. En quittant la plage, voici le topo de notre groupe : 2 togolais (une chance!!!), 1 canadienne, 1 polonaise, 1 mexicaine, 1 américain, 1 allemande, 2 kenyans, quelques nigériens, 1 Ivoiriens, 1 ougandais… Disons que c’est un groupe qui se fait remarquer par à peu près tout le monde, y compris la police militaire assez corrompue. On s’est donc fait arrêté et on a attendu sagement pendant presqu’1 heure jusqu’à le président du comité national d’AIESEC Togo arrive, en veston cravate, pour nous secourir.

En rentrant de la plage, j’ai fait mes adieux déchirants à quelques personnes que je reverrai plus et j’ai quitté pour aller habiter dans ma famille. Famille??? J’habite seule dans ce que je ne sais pas trop si je décris comme maison ou appartement. Disons que c’est comme un petit triplex… haha! Les voisines sont comme ma famille, c’est elles qui m’ont réveillée ce matin en me chantant une chanson togolaise qui dit « Amélieéé, Améliaaa, Amélie… etc. », puis qui m’ont aidé à faire mon lavage, etc. C’est bizarre un peu, mais de toute façon, c’est temporaire car je quitte dès demain pour Soutouboua où je vais commencer à travailler pour l’ONG. Péripéties de la journée de jeudi assez nulles, mise à part que j’ai acheté des avocats pour déjeuner en pensant que c’était des mangues et que j’ai mangé un burger pour souper, et ils avaient mis des frites à l’intérieur... Haha! C’était délicieux!

Alors c’en est fini pour mon roman! Je vais essayer d’être plus brève à l’avenir, mais on dirait que je voudrais tout vous raconter ce que je vois, ce que je sens, ce que j’entends. Honnêtement, l’Afrique ça se vit. J’ai eu beau l’étudier dans mes cours, en entendre parler par des gens qui y sont allés, par des gens originaires d’ici, ou peu importe… Je n’avais vraiment aucune idée de ce qui m’attendait. Ce n’est pas que c’est différent que ce que je m’attendais, mais ça se vit, c’est tout!

La partie AIESEC de mon périple est terminée, maintenant je me lance dans mon projet à 100%. Je suis excitée de partir pour Soutouboua, mais un peu triste de quitter Lomé que je n’ai à peine visitée. Mes prochaines nouvelles peuvent être dans 1 semaine, comme dans 1 mois, je ne sais pas quand je reviendrai.

Si vous voulez me donner des news, je vous laisse mon # de cellulaire togolais : +228 769 7148. C’est vraiment juste si vous avez vraiment envie de me parler car ça risque de vous coûter une fortune. Je pense que par skype c’est quelque chose comme 0,50$ la minute. Mais moi c’est gratuit de recevoir des appels, donc c’est à vous de voir.

Je pense à vous très fort et je vous envois de la chaleur et des bisous du Togo…

Amé xxxxxxxxxxxxxxxx

Geneviève Stauffer / Chili

2010-03-25T13:44:00.004-04:00

Mon stage à Valdivia, au Chili

Avec la FUCREHU

Mars à mai 2010

Arrivée à Santiago, le 8 mars 2010.

Mon vol pour le Chili a été pas relativement long parce qu'on a fait une escale à Buenos Aires !!! Santiago est entourée de montagnes magnifiques ! Nous avons dû patienter 20 min dans l'avion lors de notre arrivée car, comme l'aéroport de Santiago a été endommagé lors du séisme. Ils ont préparé une grande tente sous laquelle on passe la douane et la sécurité. Or, lorsque nous avons atterri, elle était pleine de gens. Nous avons donc patienté 20 min avant d'y passer à notre tour après avoir récupérer nos bagages disposés non loin tous ensemble, dehors. J'ai eu de la chance, car normalement, en temps que Canadienne, je dois payer 125 $US pour entrer au Chili, mais comme l'aéroport ne fonctionne pas à 100%, ils ne m'ont rien demandé. Je me suis fait même un peu draguer par les gars de la douane, surtout un homme d'un certain âge... Puis, en sortant, j'ai pu voir quelques dégâts faits à l'aéroport: des vitres tombées, un ascenseur extérieur bien fissuré. Et enfin, j'ai retrouvé la belle Fernanda le sourire aux lèvres avec sa plus jeune soeur ! Elles m'attendaient depuis deux heures ! Fernanda et moi avons vécu ensemble pendant près de six mois au Mexique. Je ne l’avais pas vue depuis un an et demi. Nous sommes allées chez elle. Sa maison est immense : il y a une piscine et un jardin intérieur, une salle de gymnastique, un atelier de peinture et une salle de bain toute neuve (j'étais la première à m'y laver!) ! J'ai une chambre juste pour moi tout en haut avec vue sur les Andes sans avoir à bouger de mon lit ! On est restées tranquilles à la maison et j'ai appris à connaître sa famille.

La première chose qui m'a frappée ici, c'est les montagnes. Ce sont des montagnes toute nues, aucune végétation. Et puis, il y eu la température : parfaite ! Il faisait 26 degrés ! Et puis l'odeur! Une odeur de fleur, de printemps !!!! J'ai vu sur le chemin quelques dégâts fait par le tremblement de terre, mais rien de dramatique. Juste du verre cassé, des fissures. Le quartier ici est de classe moyenne-aisée. Il y a de magnifiques arbres et des fleurs partout avec de petits cafés. Je crois que je vais bien dormir ce soir…

Premier jour à Santiago, le 9 mars 2010.

Nous avons passé la soirée d'hier tranquilles à maison, Fernanda et moi. En effet, je dors chez mon amie chilienne ici à Santiago avant de partir pour Valdivia où se passera mon stage. Fernanda et moi avons vécu ensemble au Mexique et je suis donc accueillie ici comme une Reine! En ce moment, le soleil se couche et les Andes vont bientôt être plongées dans l'obscurité... D'ailleurs, il y a des chevaux qui viennent de passer dans la rue montés par des genres de gardes ou de policiers (peut-être qu'ils ont eux aussi une police montée !!). Enfin... Aujourd'hui, Fernanda m'a emmenée dans un endroit construit par le Dominicains du temps du colonialisme. Aujourd'hui, cet endroit est transformé en marché d'artisanat, mais il garde un certain cachet. Ils vendent toutes sortes de choses là-bas; on trouve pleins de bijoux en lapis lazuli (une pierre très abondante au Chili d'après ce que j'ai compris), des poncho en Alpaga, du fois gras d’autruche et… des poules.... Nous avons mangé des « empanadas » (de la viande et des légumes ou du fromage et des tomates enrobés dans une pâte, le tout cuit au four d'argile!) et j'ai bu un jus de framboise absolument divin. Nous sommes ensuite allées régler cette histoire de billet d'avion pour Valdivia. En effet, j'étais sensée prendre l'avion dimanche, tout de suite après mon arrivée à Santiago. Mais avec le tremblement de terre, Air Canada a décidé de nous mettre sur le vol pour Buenos Aires et j'arrivai donc plus tard que prévu à Santiago, loupant de peu mon vol pour Valdivia. J'avoue que ça ne me dérange pas trop d'arriver chez quelqu'un que je connais et de faire un peu de tourisme avant de passer aux choses sérieuses... J'avais donc dû changer mon billet pour Valdivia. N'ayant pas de place avant, je devais repartir le 15, mais finalement nous avons pu arranger tout ça aujourd'hui. Je pars pour Valdivia le 10 mars. Je suis bien contente de ne pas arriver trop tard à Valdivia et d'avoir encore toute la journée de demain pour visiter le centre de Santiago ! Cet après-midi, Fernanda ayant un rendez-vous, j'ai pu me baigner dans sa piscine... Les feuilles dans les arbres, la douceur de la température et les odeurs de fleurs, j'avoue qu'il y a pire dans la vie... Ce soir, nous allons boire un verre de pisco (un alcool fort à base de raisin et parfois mélangé à une sorte de petit citron sur, d'après ce que j’ai compris....) avec des amis à Fernanda ! Je vous en donnerai des nouvelles !

Arrivée à Valdivia, le 10 mars 2010.

Le 10 mars, j’ai pris l’avion pour Valdivia, situé beaucoup plus au sud de pays. Je suis arrivée à l’aéroport un peu en avance, pensant à tort que les choses iraient lentement à cause des problèmes causés par le tremblement de terre du 27 février. La zone « départ » de l’aéroport se situe sous plusieurs grandes tentes blanches placées à côté du bâtiment de l’aéroport. On ne peut entrer dans ce dernier car le faux ciel en verre est tombé du plafond et il y eu également d’autres dégâts importants… J’ai été très surprise de voir à quel point tout était très bien organisés sous cet aéroport temporaire. Des pancartes indiquent le chemin, des personnes répondent aux questions des voyageurs et il y a des abreuvoirs partout ainsi que des ventilateurs (heureusement, car il faisait très chaud).

Je suis arrivée à Valdivia vers 18h, après avoir admiré les Andes tout au long du voyage. J’ai même aperçu le volcan Villarica duquel sortait de la fumée… J’ai été chaleureusement accueillie par AIESEC-Valdivia ! Nous avons été prendre un café près de la place centrale de la ville. Nous sommes pour le moment deux étrangères en stage ici; Natalia et moi. Natalia vient d’Argentine, d’une ville non loin de Buenos Aires, et travaille dans une autre ONG. La gang d’AIESEC-Valdivia est super sympa ainsi que Natalia !

J’ai ensuite été invitée à souper chez la Présidente de la « Fundación para el Crecimiento Humano » (FUCREHU), la fondation pour laquelle je vais travailler ici. Il se trouve que les bureaux de la fondation se situent dans la maison de la Présidente, Carmen Ferrada. En effet, la fondation commence gentiment à se faire connaître et ils attendent d’avoir les moyens d’installer leurs bureaux ailleurs. J’ai mangé en compagnie de Carmen Ferrada et de ses enfants (qui travaillent à temps partiel pour la fondation), de la personne chargée des projets en éducation, Marcela Cárdenas, et de la Présidente d’AIESEC-Valdivia, Karen. Ils sont tous super sympas, je n’aurais pas pu être mieux accueillie ! Nous avons mangé du poisson tout frais sorti du fleuve Valdivia !

Vers 22h, la dame chez qui je vis est venue me chercher. Elle et son mari vivent dans une très belle maison située au bord d’un bras du fleuve. Ils ont quatre enfants qui étudient et travaillent maintenant à Santiago. Nous avons pris un café tout les trois ensemble. Lui est d’origine allemande. Il y eu en effet beaucoup d’Allemands qui sont venus s’établir ici vers 1850, rejoints par d’autres après la première et la deuxième guerre mondiale. Ils ne parlent heureusement que l’espagnol à la maison ! Ils sont tout les deux très gentils. Ils m’ont laissé la chambre d’un de leurs fils. J’ai ma propre salle de bain, une table immense pour travailler et internet ! En plus, le jardin est immense; ils ont des mûres qui sont à point en ce moment, des pommes et des prunes. Ils ont également des kayaks pour aller faire un tour sur le fleuve en face !

La terre tremble ! Le 11 mars 2010.

Le lendemain matin, 11 mars, je ne me suis pas levée très tôt car je n’avais rendez-vous avec Marcela qu’à 15h pour voir la question de mon horaire. Cette dernière est professeure d’anglais et s’occupe des projets en éducation de la fondation. Or, vers 11h30, alors que j’étais dans ma chambre, la maison entière s’est mise à trembler ! Heureusement, ce n’était pas très fort… J’avais déjà senti ce qu’ils appellent des « temblores » (tremblement de terre d’une magnitude inférieure à 6 sur l’échelle de Richter) lorsque j’étais à Santiago. Le plus fort que j’avais senti avait été de 3, mais là, c’était quand même un peu plus fort que ça. Personne ne bougeant dans la maison (il y avait la femme chez qui je vis et la femme de ménage), je me suis dit que ça ne devait pas être grand-chose… Or, mon amie Fernanda m’a écrit quelques minutes après pour me dire qu’elle avait entendu parler de l’évacuation à cause du risque de tsunami et pour me dire de garder mon calme ! C’est alors que j’ai lu que le tremblement de terre avait été de 7,2 ! Mais l’épicentre étant beaucoup plus au nord du Chili, ici, à Valdivia, le tremblement de terre n’a pas été si fort. J’ai alors demandé à la femme chez qui je vis ce qu’il fallait faire. Heureusement, Valdivia ne se trouve pas directement sur la côte chilienne, les alertes de tsunami ne nous concernent donc pas. La maison dans laquelle je vis fut construite au 19ième siècle et est entièrement faite en bois, ce qui lui permet de bouger sans se briser. Elle a survécu au plus fort tremblement de terre jamais enregistré qui eu lieu en 1960 et qui avait comme épicentre Valdivia. Ce tremblement de terre était de 9,5 sur l’échelle de Richter.

Après m’être remise de mes émotions de la matinée, j’ai été voir Marcela pour mettre sur pied mon emploi du temps. Le projet pour lequel je vais travailler s’appel : « Chile Califica ». C’est un programme mis sur pied par le gouvernement chilien et qui a pour but de permettre à des adultes de terminer leurs études primaires et secondaires. Les cours sont dispensés par divers organismes à travers tout le pays. FUCREHU est l’un d’entre eux. Les cours sont donnés à des adultes de tous les âges et sont normalement dispensés le soir deux ou trois fois par semaine. Marcela souhaite que je l’aide avec ses cours d’anglais jusqu’à l’examen du Ministère de l’éducation, examen qui aura lieu le samedi 27 mars. Je vais également pouvoir suivre les personnes chargées d’aller chercher de nouveaux étudiants pour le semestre prochain (semestre qui commencera en mai et qui durera 5 mois).

Premier jour de travail et une bienvenue digne de ce nom ! Le 12 mars 2010.

Le vendredi 12 mars, Marcela et moi avons préparé la classe du lundi soir. Le niveau d’anglais des étudiants étant limité, le cours ne sera pas très compliqué. Nous avons préparés divers activités afin de leur permettre d’apprendre les noms des aliments et d’apprendre à commander de quoi manger dans un restaurant.

Puis, après cette première journée de travail plutôt tranquille, je suis allée rejoindre la gang d’AIESEC-Valdivia pour ma soirée de bienvenue ! Nous sommes allés au jardin botanique sur l’Île Teja. Une fille a alors sorti deux moitiés de pastèques qui avaient été vidées. Dans chaque moitié de pastèque, ils ont vidé une bouteille de rhum entière ! Puis, ils ont mélangé l’alcool avec le jus de cette même pastèque. Natalia, l’autre étrangère en échange ici, et moi devions alors créer une équipe d’environ 6 personnes chacune (les souvenirs de cette soirée restent flous). Chaque équipe devait boire le plus rapidement possible le contenu de sa moitié de pastèque. Armés d’une paille nous nous sommes tous couchés parterre pour boire… La meilleure équipe, c’est-à-dire la mienne, a gagné ! Inutile de vous dire qu’avec autant d’alcool dans le sang, je me suis fait des amis très vite !!! Nous sommes ensuite tous allés prendre une bière (et ici elles sont bonnes car beaucoup d’Allemands ont immigrés dans la région) !

Barbecue au bord de la mer ! Le 13 mars 2010.

Mon voyage en Ouganda! - Jérôme

2010-03-20T04:03:00.003-04:00

Me voilà revenu à Nairobi, après mon périple de 8 nuits en Ouganda!

J'ai d'abord passé 2 nuits à Kampala, après 12 heures de bus depuis Nairobi. Je n'ai pas beaucoup visité la ville. Ensuite, j'ai passé 3 nuits dans le "Wildlife Center" (un genre de mix entre un hotel et un zoo), sur les berges du Lac Victoria, pour une conférence AIESEC. 3 jours avec des gens de la Tanzanie, Kenya, Rwanda et surtout Ouganda. En voyant les Kenyens et les Ougandais interagir, j'ai davantage réalisé les différences culturelles entre les 2 peuples. Par exemple, les gens de l'Ouganda sont un peu plus réservés et moins "wild"..

Côté différence entre Nairobi et Kampala... L'accès à internet est moins facile qu'au Kenya. Côté transport, c'est assez semblable, des "matatus" (mini-vans) qui transportent une quinzaine de personnes. La différence avec Nairobi c'est qu'ils ont aucun numéro de trajet.. pour savoir où aller, les chauffeurs et les gens sur le bord du chemin se font des signes de la main spéciaux.. bref, j'y comprend rien. Mais on peut aussi prendre un taxi-moto et demander à ce qu'ils nous transportent n'importe où. La ville est beaucoup plus sécuritaire, les gens n'ont pas peur de marcher seul la nuit à l'extérieur, dans la majorité des endroits. La ville semble un peu moins entrenue que Nairobi et un peu moins organisée, mais c'est dur de vraiment savoir, ça doit dépendre des quartiers. Ils ont aussi la fâcheuse habitude d'économiser sur les lumières de rue, dans plein de quartier ils sont totalement inexistantes, et les nids de poules dans la rue sont fréquents...! Contrairement au Kenya, on retrouve beaucoup de nourriture dans des mini restaurants sur le bord de la rue.. le "Rolex" est à l'honneur, c'est un pain (chapati) enroulé cuit avec un oeuf et quelques légumes...c'est excellent! Ils mangent aussi la banane de plein de façons différentes. En général la société Ougandaise est plus conservatrice, mais tout ça est relatif, mais j'ai rencontré pas mal de jeunes qui ne buvaient pas d'alcool du tout. Il y a beaucoup de Kenyen qui étudient en Ouganda, ça semble moins compliquer s'inscrire à l'université et les universités sont de bonnes qualités. On retrouve beaucoup moins d'étrangers et de blancs à Kampala comparé à Nairobi, ça doit s'expliquer par la présence de nombreuses ONG et l'ONU à Nairobi. Kampala est située sur des collines et est très très boisée, c'est vraiment très beau.

Random fact: C'est considéré très mauvais de manger (par exemple des frites, ou n'importe quelle nourriture comme un fruit) pendant qu'on marche.. ça semble être la même chose au Kenya. Mais ça l'air que je suis pardonné vu ma couleur.

En résumé...j'ai adoré l'Ouganda! Je suis vraiment content d'être venu et d'avoir appris sur leur culture, à la conférence j'ai pu discuter beaucoup avec les gens et beaucoup appris, c'était vraiment génial.. ils savent aussi faire le party et bien danser!

Je suis ensuite aller à Jinja après 2 nuits à Kampala, une ville située à la source de la rivière du Nil (qui se rend jusqu'en Egypte), dans l'est de l'Ouganda. L'attrait principal sur la rivière est le rafting de classe 5. Vraiment une expérience extraordinaire. Notre guide est une sud-africaine qui a déjà fait plusieurs Coupe du Monde de rafting, donc on était totalement en sécurité. Malheureusement j'ai pas de photos du rafting en tant que tel, car au nombre de fois que le bateau chavire, on ne peut absolument rien apporter sur le bateau. Et miracle, je suis maintenant bronzé! Merci à Vincent et Erika pour la suggestion de la compagnie de rafting: Nile River Explorer, un 125$ bien investi (avec repas et transport depuis Kampala, inclus).

Avoir eu plus de temps j'aurais pu me rendre au Rwanda, c'est vraiment très proche de l'Ouganda. Mais il faut faire des choix! En attendant je suis de retour au travail à Nairobi, et j'ai pas encore décidé où serait ma prochaine destination.

Lien pour mes photos ici!

À bientôt!

Photos photos - Jérôme

2010-03-06T13:12:00.001-05:00

Voilà mes photos de Safari!
http://www.dropbox.com/gallery/592280/1/Safari?h=2a4dc3

Petit update à mon sujet, je pars pour l'Uganda lundi soir! Je vais d'abord quelques jours à Kampala, la capitale, puis je serai sur les rives du grand lac Victoria pour une conférence AIESEC. Je serai facilitateur pour la conférence, qui veut dire que je vais donner des formations, principalement à des membres AIESEC de l'Uganda, Rwanda, Kenya et Tanzanie. Je vais rester environ 1 semaine ou quelques jours de plus, c'est pas encore décidé.

À bientôt!

Jérôme au Kenya - Un Safari sans photos

2010-02-26T13:24:00.000-05:00

Définitivement écrire sur ce blog souvent s'avère plus compliqué que je le pensais. Vous pouvez bien penser que c'est parce que je suis en Afrique et internet ne s'est pas rendu la..non au contraire, j'ai internet sur mon cellulaire, et tout le monde que je connais aussi en plus de l'avoir à la maison et au travail!
C'est comme un cercle vicieux...j'attend d'avoir des photos à poster avant de blogger car tout le monde me demande des photos de Safari, mais comme ça c'est plus compliqué (j'ai comme oublié mon fil usb au Québec et j'en ai pas cherché un encore), j'attend pour blogger. Alors voilà!

Et non! Je n'ai pas les foutus photos encore!

Ceux qui ne savaient pas que j'étais en Safari dans le parc national de Masai Mara, je l'avais écrit sur Twitter, Facebook et Google Buzz.. alors va falloir vous mettre à jour.

Alors comment parler de safari sans mettre de photos?

Eh bien il y avait tous les animaux que vous connaissez qui étaient dans le film du roi lion (et des zèbres), et les guides disaient sans cesse "hakuna matata" comme dans le film (mais on m'a dit qu'ils ne le disent que pour les touristes). Pour ceux qui ne savent pas comment ça marche, voici le principe d'un safari.
Tu embarques dans une grosse van, préférablement 1 seul homme (moi) avec 7 filles (4 chinoises, 2 allemandes et 1 japonaise), et 1 guide. Tu pars de Narobi, tu paies 242$ canadien car tu es <<étudiant>>, tu roules peut être 6 heures, avant d'arriver tu expériences des routes dignes de Montréal au printemps. Avant la tombée de la nuit, tu fais un tour rapide du park dans la van, et tu vois plusieurs animaux déjà.

Tu vas dormir dans un camp, tu te lèves très tôt, et c'est là que la chasse commence. Tu passes ta journée dans la van à tracker les animaux. Le chauffeur de la van parle en Swahili à ses amis, les autres vans, et tout le monde se donne les spots à savoir où sont les animaux. Et tu fais ça la journée entière. Je me sentais comme dans le film de chasseur de tornades, sauf que là on courre après les animaux. Les animaux ne sont pas tous concentrés à la même place, alors il faut rouler souvent longtemps, mais quand il ya un bon spot plusieurs van de touristes se ramassent au même spot. C'est la grande savane, mais il fait pas trop chaud, entre 20 et 25. Une seule chose désagréable, le guide ne semble pas avoir apris le sens de respecter les animaux.
Guide: Allons proche de ce lion les amis
Moi et 7 filles quelques secondes plus tard avant d'écraser le lion qui était étendu paisiblement: STOOOOOOOOP
Guide: ahah, regardez ce lion, il a l'air de s'être fait dérangé

Ensuite tu te couches, tu te lèves encore très tôt le lendemain matin.
Tu te promènes, tu vois peu d'animaux. Ta van reste prise dans la bouette. Résultat, salissage parfait pour s'en sortir! Ensuite crevaison. Ensuite déjeuner.
Mais c'est pas grave!
Ensuite on est allé visiter un peuple de Masaï. Il y a 42 peuples différents au Kenya (ou tribus), ils en font partie. Ce sont des semi-nomades, vives dans des huttes, ils chassent, polygame, vivent à l'ancienne, c'est très particulier mais super intéressant.
Ensuite, vroum! Retour à la maison.
Et bien sur, au retour pour te récompenser, la bouffe que tu as mangé pendant 3 jours ressort. Mais ça fait aussi partie de l'expérience (sachez qu'à Nairobi je n'ai jamais eu de problèmes avec la nourriture).

C'est déjà trop long! Alors j'espère que vous avez apprécié le récit.

Jérôme au Kenya, 1ère semaine!

2010-02-15T03:29:00.002-05:00

Bonjour à tous!

Déjà plus de 1 semaine ici à Nairobi, Kenya!

En arrivant, les gens avec qui je travaille pour l'AIESEC sont venus me chercher à l'aéroport. De là je me suis établis temporairement pendant 5 jours chez Prashant, l'une des 2 principales personnes avec qui je travaille. Comme il est norvégien et donc occidental, ça m'a permis de m'adapter tranquillement à la culture Kenyenne et de poser toutes les questions que je voulais sur la culture locale sans trop être géné.

J'ai eu la chance d'avoir un dîner sur le campus des Nations-Unies avec Prashant, son père (qui travaille pour l'ONU) et Puneet, un ancien de l'AIESEC au Canada qui fais un stage pour l'ONU.

J'ai pu expérimenté ma première sortie de night clubs en ville avec Prashant, dans le secteur Westland. Première constatation, l'Afrique ce n'est pas toujours aussi cheap que l'on pourrait le croire. Et particulièrement dans ce quartier, il y a une bonne distribution entre occidentaux et locaux. Alors qu'ailleurs dans la ville, je peux facilement être le seul occidental. J'ai par contre pas eu aucun problème avec ça, les gens sont assez sympathiques en général, il suffit de rester vigilant.

Et depuis dimanche, j'habite à ma résidence principale. J'habite chez Alex, un Kenyen qui travaillait pour l'AIESEC il y a quelques années et qui est maintenant chez Microsoft. J'ai ma propre chambre et je suis dans le quartier "Nairobi West" pour ceux qui connaissent. C'est assez proche du centre ville en transport en commun, il y a quelques restos et bar proche, et c'est sécuritaire. Parlant de bar, je suis allé avec Alex et ses amis manger de l'ugali avec de la viande tout en buvant de la bière, c'est semble t'il très typique du Kenya (voir image plus bas). Je n'ai pas internet à la maison, mais je me suis acheté une clé usb qui me permet d'avoir l'internet de partout..pas mal moins cher qu'au Canada (et c'est commun par ici)

Ici on est dans le pays des "Matatus". C'est le transport en commun principal dans la ville. Ce sont des mini-vans, avec une douzaine de places à l'intérieur, qui te font vibrer de la musique ben fort dans les oreilles et avec généralement un écran qui te fait jouer des clips vidéos à l'intérieur. Il y a beaucoup de traffic et ils ne laissent jamais leur place, avoir une auto ici, faut les laisser passer!

Tout ça est privé et régis par l'offre et la demande, donc les prix varient en fonction de l'heure, du traffic, et ça monte en flèche s'il y a une averse (ce qui n'arrive pas souvent ici). Mais malgré tout, je m'en tire généralement à 1$ par jour, aller-retour.

Y'a plein de choses dont j'ai pas parlé, mais j'essaie de garder ça court et d'écrire plus souvent. Des projets de mini-voyages s'organisent mais rien de couler dans le béton. Je n'ai toujours pas mis mes photos sur l'ordinateur, mais ça va venir..

À bientôt!

Blog à Jérôme: http://voyage.gagnonvoyer.com

Jérôme, au Kenya

2010-02-06T14:46:00.002-05:00

J'avais écris ce message durant mon escale à Zurich..je suis maintenant à Nairobi dans ma résidence temporaire, j'ai déjà rencontré quelques personnes. Je vais sur les lieux de mon travail cet après midi....et je dîne à l'ONU ce midi! À bientôt

---
Et me revoilà parti à l'aventure...au Kenya!

J'avais pourtant été gâté en 2009 en termes de destinations...
Janvier: Vancouver, conférence nationale de AIESEC Canada (NC)
Mai: Halifax, en train pour la conférence nationale de AIESEC Canada sur le leadership (NLDC)
Juin: San Francisco, 1 semaine pour la conférence des développeurs Apple (WWDC) avec une bourse que j'avais gagné
Toronto: Quelques jours pour travailler dans les bureaux de AIESEC Canada sur un projet informatique sur lequel j'ai travaillé tout le printemps et l'été.
Fin de semaine du 4 juillet: Roadtrip à New York avec mon ami Frank
Fin juillet à fin août: Conférence de AIESEC "Train the trainers" à Panama City puis voyage en backpacking au Costa Rica.
Octobre: Roadtrip à Boston, avec PEC, Ivana et Frank pour une autre conférence organisé par des gens du comité AIESEC de l'université de Yale

Je me souviens m'être déjà dit à l'été que je ne pensais pas mettre les pieds en Afrique un jour, ou sinon seulement en Afrique du Nord. Je pensais que ma prochaine destination serait l'Amérique du sud, ou plus précisément l'Argentine.
Par contre, j'avais toujours eu le Kenya un peu en tête. C'est un des pays de la région qu'on entend parler de temps en temps, sans que ce soit très négatif comme dans d'autres pays limitrophes. J'en avais entendu parler par les grands parcs Safari, le livre d'Obama et aussi par les chroniques de Bruno Blanchet.

J'ai terminé mes études de génie informatique en décembre et le monde m'était ouvert. Lors du gala Forces Avenir cet automne, où AIESEC Laval était nominé, il y avait eu durant la soirée une vidéo-conférence avec une étudiante de Concordia qui y habitait, Siena, et que j'avais rencontré quelques mois auparavant à Québec. Elle y travaillait pour une ONG. Ça m'avait intrigué, et je lui avais écrit pour avoir des infos sur son travail. Par la suite, j'ai remarqué plusieurs initiatives venant de AIESEC au Kenya, dans le domaine de la technologie. Bonne utilisation des médias sociaux, implantation d'une version mobile de notre intranet, meilleure utilisation des SMS pour rejoindre les membres, etc. En même temps, on parlait du Kenya et de la capitale Nairobi dans la revue l'Actualité, on décrivait que la ville était le centre technologique de l'Afrique de l'Est et que plusieurs opportunités d'affaires étaient disponibles. Vraiment tous les signes pointaient dans cette direction et quand une offre a été affichée pour travailler sur le comité national de AIESEC au Kenya est venue, j'ai vraiment voulu en savoir plus.. j'ai fini par appliquer sur le poste et à l'obtenir. J'ai décidé de partir 3 mois, et voilà le sort en était jeté.

Ce que je vais faire concrètement? Travailler en communication et en informatique. J'ai une description de ma job, mais ça peut toujours changer à la dernière minute, dépendemment de leurs besoins, donc j'attendrai pour en reparler. Je vous reparlerai aussi du pays, et de où j'habite et tout ça.

À bientôt!

Élodie Roy en Colombie

2010-01-28T17:06:00.001-05:00

Bonjour à tous!

Non, non je n’ai pas disparu dans la jungle colombienne, au contraire, je profite de mon stage en Colombie intensément!!

Je suis arrivée il y a un peu plus d’un mois et le temps défile à folle allure!

Je reviens tout juste de passer des vacances de Noël merveilleuses à Pasto chez un AIESECer et là vraiment, je me suis dit qu’il fallait que je partage avec vous mon expérience!

Donc voilà, je suis arrivée fin novembre à Pereira. C’était un dimanche et un comité d’AIESEC est venu me chercher à l’aéroport et ils m’ont présenté leur ville. Le lundi, je suis allée visiter mon lieu de travail avec Andrés, qui est en charge du projet ERA (Empresarios Responsablemente Activos) dont je fais partie…et déjà mardi je commençais à travailler! Mon stage consiste à chercher des organismes internationaux bailleurs de fonds et à écrire des propositions de projets pour financer les travaux d’investigation des chercheurs de la faculté des Sciences de l’Environnement de l’Université Technologique de Pereira (UTP). Je travaille également pour un Centre de développement durable affilié à l’Université de Pereira comme assistante en gestion de projets. C’est génial!! En fait, c’est beaucoup de travail, car on me donne beaucoup de responsabilités et ça fait pas mal de nouvelles choses à assimiler, mais j’apprends énormément et je sens que mon stage contribue vraiment à mon cheminement professionnel!

Donc voilà pour la partie plus « technique » du stage. Mais le plus important, c’est le côté « social »! En fait, j’apprécie encore plus mon passage ici du fait que les colombiens sont les gens les plus sympathiques et les plus accueillants que j’ai jamais connu! Voilà qui explique un peu pourquoi je n’ai pas eu beaucoup de temps pour écrire étant donné qu’il y a toujours quelqu’un qui m’invite à quelque part à faire quelque chose! Donc voilà, l’Université a fermé pour la période des fêtes, c’est-à-dire du 19 décembre au 12 janvier. J’ai profité de ces longues vacances pour aller à Pasto, dans le sud de la Colombie, où il y avait le carnaval de Negros y Blancos. C’était FOU! Toute la ville était de la partie! Il y a eu premièrement le jour de l’eau où tout le monde se lançait des ballounes d’eau. Et ensuite ça a continué en se peinturant de toutes les couleurs, en se lançant du talc et de la mousse de savon! On était sale, j’vous dit pas (voir photos plus loin!)! Comme des grands enfants…. Il y a aussi eu des défilés avec des costumes pleins de couleurs et de la danse…beaucoup de danse! J’apprend petit à petit la salsa, la bachata, le vallenato :P

Donc voilà pour les ptites nouvelles d’ici. Comme vous pouvez voir, je profite à fond de cette belle expérience AIESEC-Colombie…et j’espère secrètement qu’on va me permettre d’allonger mon stage! J’espère que de votre côté aussi tout se passe bien et que la conférence nationale a été un succès!

ALP

Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire

2009-08-19T14:50:00.000-04:00

Bien le bonjour,

Mon périple africain s’achève. Il me reste moins de deux semaines. L’été a passé encore une fois trop vite. Il me semble que j’ai plein de choses à conter. Donc pour faciliter ce trop plein d’idées, je vais diviser ma vie ivoirienne en chapitre.

Chapitre 1 L’hôpital ou plutôt le dispensaire

On ne me surnomme pas Felu pour rien, hein? Alors une première visite chez le médecin s’est imposée la semaine passée. Le couvercle d’un des deux barils d’eau m’est tombé sur le gros orteil. Évidemment, j’ai aspergé toute la cour intérieure de mon sang. Le lendemain, l’orteil était enflé et j’avais du mal à marcher je suis donc allée au dispensaire. Je suis restée un peu bête quand ma maman m’a donné un thermomètre. J’ai demandé pourquoi. Elle a dit que c’était plus hygiénique comme ça. Je me suis donc rendue à la clinique avec toute ma trousse de premiers soins, des médicaments et un thermomètre. Pépita, la fille d’AIESEC chez qui je vis m’a accompagnée. Mais en fait, c’est plus elle qui avait besoin de moi parce qu’elle a faillit faire au moins cinq chutes de pression. Elle est sortie deux fois dehors prendre l’air. Après un certain temps (ça été beaucoup plus rapide qu’au Québec, ça je vous le dit) un monsieur qui avait l’air de tout, sauf d’un infirmier (ce sont sûrement la casquette et la chemise déboutonnée qui m’ont fait hésiter) m’a fait un bandage. Il fallu que je fournisse le matériel médical (???). Après, il m’a dit que je devais revenir dans deux jours pour vérifier l’état de mon ongle, car il se pourrait qu’on l’enlève. Euh…????. Hors de question que je laisse une partie de moi en Côte d’Ivoire. Je suis heureuse de vous annoncer que j’ai finalement tous mes morceaux. Prions maintenant pour ne pas que l’infection pogne dans la plaie!

Chapitre 2 Le Leader Price

Près de chez moi il y a un supermarché où je peux trouver vraiment de tout. D’ailleurs, à chaque fois que je vais y faire un tour, je suis certaine de voir des Blancs. C’est donc une épicerie où seuls les riches Ivoiriens vont. Voici quelques faits cocasses :

-Ce n’est pas rare que je me fasse suivre par des enfants, biscuits à la main, qui me supplient de les acheter pour eux.

-En Côte d’Ivoire, tout se paie avec la monnaie. Pas de carte de guichet et encore moins de crédit. Mais étrangement quand on arrive à la caisse ils n’ont jamais le change. C’est toujours une épreuve incroyable d’avoir la monnaie et pourtant tout le monde paye de cette façon. Alors quand ils n’ont pas le change, ils donnent des bonbons pour compenser. J’aime assez l’idée…

-ll y a au moins 6 gardiens de sécurité qui aident les gens à se stationner en leur indiquant s’il faut tourner vers la droite ou vers la gauche. Ils mêlent plus souvent qu’autrement les conducteurs. Évidemment, il y en a 4 qui ne font que regarder leurs collègues travailler.

-Pour le moment, j’ai succombé une seule fois au Nutella et c’était en voyage.

-La semaine passée, ils avaient emménagé une étagère spéciale pour le ramadan. C’était genre : Kit pour un ramadan réussi. Chaque paquet contenait un sac de riz, un sac de pâtes et autre chose. Très drôle!

-Même si les yaourts sont regroupés en paquet de quatre comme au Québec, le prix indiqué est pour un seul yaourt. On peut donc acheter juste deux yaourts si l’on veut. Je trouvais que le yaourt n’était pas cher.

Chapitre 3 L’ONG

À mon stage, c’est la routine. Elle commence d’ailleurs à être de moins en moins palpitante, mais il se passe quand même des trucs drôles.

- Il y a un monsieur qui, après 8 semaines, vient d’apprendre mon nom. Depuis, il le répète 10 fois par jour.

-Il n’est pas rare que les gens piquent des petites siestes devant leur ordinateur.

-Ici, les toilettes sont dehors. Heureusement, le directeur insiste pour que les stagiaires utilisent la salle de bain qui se trouve dans son bureau.

-Les employés ne sont pas payés depuis 11 mois. Paraît-il que c’est pratique courante chez les ONG.

-La réunion du lundi matin peut durer 2 heures. Ça devient un peu long quand on ne fait que répéter le même point.

-Les gens utilisent seulement leur index quand ils écrivent à l’ordinateur…c’est long écrire un texte! Et il y en a un qui tape si fort que j’ai l’impression que tout le portable va exploser.

-Ils appellent le portable « la machine ». J’ai l’impression de vivre dans un monde préhistorique quand ils disent « est-ce que t’as amené ta machine? ».

-À 13h00, on entend l’appel de la prière. Il doit y avoir une mosquée pas très loin, mais je ne l’ai jamais vu.

Chapitre 4 La maison

-Il y a des souris dans le toit. Je les entends se battre la nuit. On peut les voir passer parce que le toit est fait en tôle et en bois. Et on a pas les mêmes souris qu’au Québec…elles ont davantage la taille d’un rat.

-Ici, Marina est très populaire. Marina est un soap mexicain dont Marc Labrèche s’est probablement inspiré pour faire le Cœur à ses raisons. Comme vous pouvez vous imaginer, c’est très mauvais. Mais les gens ici en sont fous. Et devenue une vraie ivoirienne, je l’écoute désormais assidûment haha! C’est pas ma faute, c’est ça qui joue sur l’heure du souper. (Audrey, Marina est rendue en prison pour protéger son fils Chewoui…ça brasse dans cabane parce qu’elle est dans la même cellule que l’ex-maîtresse de Ricardo. Il l’avait trompé avec la servante.)

-Il n’est pas rare que les enfants de la cour entre dans la maison sans avertir. Et ça me fait faire toujours un saut. Tu crois que t’es seul dans le salon, tu te retournes et vlan…un enfant qui te dévisage. Et ça arrive souvent que les gens de la cour se réunissent dans le salon par terre pour écouter Marina. Même qu’il y a des femmes qui regardent par la fenêtre. Je vous le dis que c’est populaire!

-La servante est partie pour un laps de temps indéterminé. Il paraît que ça arrive souvent. On doit donc se réorganiser. J’ai fait la vaisselle pour la première fois en deux mois et demie la semaine passée. J’ai aussi cuisiné à la manière africaine. Mais ça n’a pas été très concluant.

-Les enfants de la cour intérieure (dont un de deux ans) se promènent avec des couteaux dont la lame doit faire 15 centimètres. Pis nous on capote quand un jeune court avec des ciseaux.

Chapitre 5 La vie ivoirienne

- Les hommes pissent partout et tout le temps. D’ailleurs, il n’est pas rare de voir « Ne pas uriner ici » sur des murs de béton.

-Les déchets sont vraiment partout.

-Il n’y a pas une journée qui passe sans que je ne me fasse pas crier « La Blanche » dans la rue. Je sais que ce n’est pas raciste et qu’il n’y a aucune once de méchanceté dans ces propos, mais en toute sincérité, je ne m’y suis pas habituée en près de trois mois.

- J’ai toujours un fan club de taxis quand je marche dans la rue parce qu’ici, les Blancs n’utilisent pas vraiment les transports en commun.

Mon expérience en Côte d’Ivoire a été incroyable. Je suis fière de ce que j’ai accompli.

Je serai bientôt de retour au pays!

Geneviève

Jean-Michel Nadeau / Togo

2009-08-19T14:42:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis quelques temps, c'est qu'une certaine routine s'est installé depuis quelques temps et que je ne croyais pas qu'il s'était passé beaucoup de chose. Malgré tout, j'ai quand même fait quelques trucs.

En fait, j'ai passé le plus clair des derniers temps à Lomé à travailler sur mon projet, le programme initiative éducation pour tous; qui aide les enfants des milieux ruraux à aller à l'école primaire. On a surtout travailler sur les aspects administratifs du projet: puisqu'on est en fin d'année il fallait produire un rapport, recherche de nouveaux partenaires et parrains, conception d'un blog (www.iept.unblog.fr), etc.

J'ai pu profiter des fins de semaines pour faire toutes sortes de chose. Un samedi j'ai joué au soccer avec des gens d'ici, qui sont pas mal forts! Une autre fois c'était le basket, ils sont bons mais j'étais de calibre. Un dimanche j'ai été à la messe, habillé de vêtements africains comme tout le monde bien sûr. C'est vivant, les gens chantent beaucoup, mais écouter le prêtre qui disait pendant ½ heure que l'avortement c'est mal c'était un peu long...

J'ai été voir un village qui s'appelle Togoville. C'est un beau village où il faut se rendre en pirogue, c'était vraiment bien! La Sainte Vierge serait apparue sur le lac et le Pape s'y est rendu un jour, alors maintenant c'est une attraction touristique. Ici il n'y a aucun prix fixe. Pour Togoville par exemple, on négociait avec le patron du piroguier (le dude qui conduit la pirogue) pour un prix, ensuite rendu là on négocie pour le guide. Entre-temps il faut faire confiance au piroguier pour qu'il nous attende (ce qui n'est jamais un problème en fait), puis en revenant il y a le piroguier qui nous demande de l'argent, même s'il nous a dit qu'il fallait voir ça avec son patron. Évidemment on n'a rien donné. C'est monnaie courante ici: un blanc c'est riche et ça sait pu quoi faire de son argent. Alors qu'on est tous des étudiants qui s'endettent pour faire ce voyage!

Une autre soirée je suis allé à une soirée culturelle. En fait c'était organisé par des stagiaires qui travaillent sur un projet de promotion du tourisme en Afrique. Il y avait des danses traditionnelles au son des djembés, une pièce de théâtre et même un humoriste! On buvait un alcool fait à base de mil et c'était une belle soirée!

Une fin de semaine je suis allé au Ghana. On a été à Elmina et à Cape Coast voir des châteaux et forts qui servaient à la traite des esclaves. Les attractions touristiques sont souvent sur ce sujet et on sent que certains l'ont encore sur le c?ur parfois. Mais il y a plusieurs choses qui m'ont frappé au Ghana: 1) ce sont les plus grands fans de Barack Obama. Il y est allé le 11 juillet et le nombre de pub de bienvenue (akwaaba) et autres est incroyable. 2) Le Ghana est nettement plus développé que le Togo. Il y a des autoroutes, les routes sont en meilleur état, les attractions touristiques sont plus structurées, il y a moins de motos en villes, les voitures sont en meilleur état, il y a plus de commerces, plus de produits d'importation et à ce qu'il paraît la démocratie est mieux. Ça a été un choc culturel!

C'est tout pour maintenant. Dans les prochaines semaines je devrais aller un peu sur le terrain pour l'aspect construction du projet. Internet ne sera pas très disponible puisque je n'aurai même pas l'électricité partout où j'irai. Je vous tiendrai au courant en revenant. Et en passant, ne croyez pas que je serai bronzé en revenant, c'est toujours nuageux ici...

Ciao!

J-M

Renaud Gignac / Chine

2009-08-07T01:14:00.000-04:00

Renaud Gignac
Chine
6 août 2009

Après deux mois passés en Chine, me voilà au dernier jour de mon voyage. Je repars demain matin ! J’arrive à peine à croire que dans 10 jours je serai de retour sur les bancs d’école…

Que retenir de ce voyage ? Difficile à dire.

Difficile parce qu’il y a trop. Trop de nouveautés, de nouvelles perspectives, pour pouvoir dresser une liste des apprentissages reçus. Tenter cela serait une tâche fortuite.

On se laisse imprégner de la Chine et elle nous change toute seule, tranquillement, au fil des jours où on y vit.

Elle nous laisse apprécier les contrastes de la condition humaine, où richissimes entrepreneurs passent en Jaguar devant de modestes vendeurs de légumes et autres commerçants ambulants.

Elle nous fait rencontrer des citadins curieux de voir passer des étrangers et heureux de nous saluer et de nous renseigner.

Elle nous montre les clivages générationnels entre des jeunes qui carburent aux nouvelles technologies et leurs parents, souvent incrédules, qui y voient même parfois une pathologie nouvelle, la « dépendance à l’internet ».

Et surtout, en ce qui me concerne, la Chine m’a ouvert les yeux sur une nouvelle façon d’envisager la politique. Au pouvoir, un seul parti, le Parti communiste chinois, le même depuis 1949.

Ici, les débats sur les choix de société ont lieu non pas entre le parti au pouvoir et les partis d’opposition, comme chez nous, mais plutôt au sein même du parti et dans les limites du cadre établi par le « socialisme aux caractéristiques chinoises ». Au Grand Palais du peuple de Beijing, l’équivalent chinois de notre Parlement, les sièges des représentants du peuple ne sont pas tournés les uns contre les autres dans une posture de confrontation, mais sont tous tournés dans la même direction, symbole d’unité.

L’un des postulats de nos systèmes politiques occidentaux, le « fait du pluralisme », est absent de la pensée politique chinoise.

À l’Ouest, nous acceptons comme réalité inéluctable que les individus de la société, de par leur appartenance à des groupes ethniques et religieux multiples, aient nécessairement des visions divergentes de la « bonne vie ». Nous mettons donc en place des mécanismes pour faire en sorte que toutes les visions puissent être entendues et que chaque individu puisse vivre librement la vie qui lui semble bonne. Nos Chartes des droits et libertés sont des exemples de ces mécanismes. « Votre liberté s’arrête ou celle des autres commence », dit-on.

La Chine est tout le contraire. Ici, le système politique idéal est celui qui permet de réaliser l’« harmonie ». Ici, les divergences d’opinion sont perçues comme un manque d’harmonie, un désordre. Le rôle du gouvernement est de promouvoir une vision uniforme de la « bonne vie » et d’amener les différents groupes de la société à embrasser cette vision. Cela se fait tantôt par la persuasion, tantôt par la coercition.

Différentes mesures mises en place par le gouvernement chinois pour atteindre l’« harmonie », nous paraissent évidemment contraires aux droits de la personne. « Quel mépris de la dignité humaine ! » s’exclame-t-on. Mais est-ce là un réflexe partagé par une majorité de Chinois? Et si la Déclaration universelle des droits de l’Homme n’était pas réellement universelle ?

Une réflexion à poursuivre… la Chine m’habitera encore longtemps.

Marylin Brisson / Maroc

2009-08-06T01:06:00.000-04:00

Salam alaykum,

Je sais que je me suis laissé aller ces dernières semaines pour vous donner de mes nouvelles. Mais j'ai été très occupé avec la fin de mon stage et la préparation de mon voyage en amoureux au Maroc . En plus, mon portable a eu quelques petits problèmes durant la semaine passé. Il a fallu que je me rachète un fil, car le mien ne chargeait plus du tout. Par chance, ce n'était que ça le problème...j'ai eu peur que mon ordi ait sauté!!

Durant mes 2 dernières semaines de stage avec les enfants, ce fut vraiment amusant. Surtout la dernière semaine, semaine de fiestaaaaaaaaaaaa. On a fabriqué des maracas, des pinatas, des posters enfant-vedettes, des albums-vacances...et tout ça pour la grande fête de vendredi. C'était vraiment super, on a dansé avec les enfants, préparé un grand buffet tous ensemble... Ce fut plus triste au moment de se dire AU REVOIR. Les enfants me manquent déjà ; d'ailleurs j'ai failli adopter une petite marocaine AYA, elle était trop mignonne et je dois avouer que c'était ma chouchou!! Tout le monde de la direction m'ont donné leurs mails et aimeraient vraiment que je revienne l'été prochain travailler encore avec eux et les enfants. J'ai adoré l'expérience mais comme disent les marocains : INCHALLAH (Si Dieu le veut). En plus, durant ces 2 semaines, j'ai passé 2 belles nuits blanches car j'ai eu la chance d'être invitée à 2 mariages marocains. C'était vraiment malade et en plus, on m'a fait porter les robes marocaines à chaque fois. Le premier mariage, j'avais un caftan bleu-vert pâle et le 2e mariage, j'avais une belle tictchita rose avec une ceinture en OR. On m'a appris à danser un peu à la marocaine, malgré que tous les gens lors des mariages étaient certains que j'étais marocaine ; ils me parlaient toujours en arabe...parfois je comprenais, mais la plupart du temps non!!

Mon chum est arrivé samedi passé. On a déjà une semaine de voyage et de périples marocains à notre actif!

Lundi soir, nous sommes revenus de Essaouira, belle petite ville en face de l'océan. Nous avons passé 4 jours à Marrakech la semaine passée ; on a visité plusieurs anciens palais, des tombeaux saadiens, des mosquées et bien sûr les souks. Nous sommes aussi partis aux Cascades d'Ouzoud. Ouzoud, c'est un petit village berbère à environ 2h30 de voitures de Marrakech. On a aussi fait une demi-journée de 4 roues dans les montagnes du Haut Atlas, un petit tour de dromadaire près de la Ménara (j'ai eu peur!). C'était vraiment super. Et puis, 3 jours à Essaouira, ville plus tranquille et calme où nous avons siroté de bons jus d'orange fraîchement pressés et de bons thés à la menthe sur les terrasses de la PLACE MOULAY EL HASSAN à côté de la sqala du port . Maintenant que nous avons visité le SUD, nous partirons mercredi matin visiter 3 grandes villes impériales au NORD de Casablanca, soit Rabat (la capitale du Maroc et où le palais du roi actuel se trouve), Fès et Meknès. Nous serons de retour à Casa samedi et départ pour le Canada dimanche matin. Nous ne serons de retour que dimanche en soirée in Quebec City ;)

J'ai tous très hâte de vous revoir, vous me manquez énormément.
Le Maroc, c'est cool, mais j'ai bien hâte de retrouver mon petit Québec !!!

À très bientôt
Mary

Jean-Michel Nadeau / Togo

2009-07-21T19:56:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Voici mes premières nouvelles officielles de l’Afrique parce que depuis que je suis ici, je n’ai pas souvent accès à l’Internet, qui est d’ailleurs très lent.

Je travaille sur un projet nommé Initiative Éducation pour Tous, un programme destiné à aider à l’éducation de jeunes filles en milieu rural pour le cycle primaire. Il y a plusieurs volets au programme, le premier est de sensibiliser les populations à l’importance de scolariser leurs enfants, particulièrement les filles parce qu’il n’y a pas cette égalité ici. Le deuxième volet est l’amélioration des conditions d’apprentissage en prenant en compte les infrastructures, le matériel des étudiants et des enseignants, etc. Il y a un programme de parrainage des enfants pour ce volet. Le 3e volet est par rapport à la santé en milieu scolaire qui vise à sensibiliser les jeunes à l’hygiène, à instaurer une cantine (parce que tous ne mangent pas le midi), à offrir des trousses de premier soins et à sensibiliser les populations à avoir des comportements sexuels responsables.

J’ai été plongé dans le bain dès le début puisque 3 jours après mon arrivée à Lomé, la capitale du Togo tout au sud du pays, le 27 juin, je suis allé au nord où les écoles qu’on aide sont situées. Dans cette région, 91% de la population vit avec moins de 1$/jour.
Les coutumes sont évidemment très différentes, ce sont des chefs qui dirigent les villages et ils sont très respectés. Nous avons d’ailleurs logé chez le fils du chef, dans des cases, ces maisons en terre, sans électricité, eau et tout le reste évidemment ! C’était vraiment cool ça !

Pendant quelques jours on a donc visités les écoles, pris les résultats des jeunes filles parrainées et pris des photos de celles-ci, discuté avec les directeurs d’école, enseignants et parents pour savoir ce qu’on pourrait faire pour leur venir en aide encore. Et évidemment, il y a beaucoup à faire ! Certains veulent qu’on construise un puit, d’autres qu’on fasse des murs à leur école, d’autres veulent du matériel, etc. Et pour ce qui est de la sensibilisation, lorsqu’on a rencontré les parents, les Africains avec qui je travaille sur le projet ont demandé au groupe d’une vingtaine d’hommes s’ils avaient déjà vu un condom. Un seul a dit oui, mais il ne savait pas s’en servir. C’est quand même incroyable !

La deuxième semaine, il y avait une conférence AIESEC (l’organisme avec lequel j’ai trouvé mon stage), c’était donc une semaine de vacances pour tous les stagiaires. Avec trois autres stagiaires venant d’Europe, on est partis visiter un peu. On est allé un peu plus au nord, dans une ville nommé Kara, où il y a un parc pas trop loin. On a pu y voir quelques animaux sauvages comme des gnous, des buffles et des zèbres, mais pas de lions ou de girafes, il n’y en a pas au Togo. Peut-être j’essaierai d’en voir dans un autre pays ! On a aussi vu des espèces de châteaux-forts, appelés Tatas, faits en terre pour se protéger des envahisseurs. Ils nous ont proposé d’y dormir la nuit, mais nous n’étions pas sûrs que c’était sécuritaire. Ensuite on est allé au Bénin. On a visité une ville, Abomey, où on a vu des palais de rois qui, lorsqu’ils mourraient entraînaient 41 de leurs épouses avec eux (parce qu’évidemment la polygamie est permise ici). On a aussi été sur la côte, à Cotonou, Porto Novo et Ouidah. Dans cette dernière, plusieurs nations étrangères s’étaient installées pour aller chercher les esclaves avant de les envoyer un peu partout ailleurs. On a aussi vu un musée qui parle des différentes ethnies au Bénin, parce qu’il y en a des tonnes et on est allé dans un truc qui s’appelle le Temple des pythons, je vous laisse deviner ce qu’on y a vu... Même si j’ai l’air d’avoir fait le touriste, il ne faut pas croire que le Bénin est touristique… ça ne l’est pas du tout !

Cette semaine j’ai été plus tranquille, j’ai travaillé sur des aspects plus administratifs de mon projet. Un des endroits où on s’est rencontré pour travailler abrite la communauté des frères St-Jean à Lomé pour ceux qui connaissent. On y trouve le Wi-Fi, c’est malade !!

Je vais arrêter là pour cette fois, même si j’aurais plein d’autres trucs à dire. J’ai des photos de notre voyage au nord : les cases où on habitait et les enfants qu’on aide.

Ciao !

J-M

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-07-20T15:22:00.000-04:00

"Akwaba" (bonjour) tout le monde!!!

Je vous envoie ce dernier email de Côte d'Ivoire avant d'arriver en Grèce mardi prochain!

Je suis allée à San Pedro, vers l'ouest de la Côte d'Ivoire, pour un weekend relax de plage! C’est à 320km d'Abidjan où j'habite, pas si loin... mais avec les transports et les routes ici, nous sommes arrivés en 8 heures!!! On avait les fesses en compote!

Quand on est arrivés, les mêmes filles que le weekend dernier, on ne croyait pas que nos chambres seraient aussi cool! On entre dans la chambre, on ouvre la porte qui donne sur le dehors et surprise, plage déserte!! On descend quelques marches et nous sommes à peu près à 15 mètres de l'océan !

On a mangé des ananas, des mangues, des oranges et des bananes tout le weekend sur la plage! On se réveillait tôt pour profiter de nos 2 jours de paradis!

Le dimanche soir, on a été invité par des membres pakistanais des Nations Unies à un souper car ils étaient aussi à San Pedro pour relaxer! On a mangé de la nourriture pakistanaise (trop bon et différent de la nourriture ivoirienne). J'aime la nourriture ici même si elle m'a fait prendre du poids, mais il n'y a pas de diversité alors quand on mange quelque chose de différent on apprécie beaucoup!!

Lundi soir prochain, je pars de la Côte d'Ivoire. Malgré tous les aspects négatifs que je peux trouver à ce pays, certaines choses et personnes, surtout ma famille d'accueil, vont me manquer beaucoup! Surtout ma maman Véronique et ma soeur Émilie.

On se revoit très bientôt!!! Je rentre le 4 août au Québec!!!

Aud

Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire

2009-07-20T15:02:00.000-04:00

Bonjour groupe,

Êtes-vous prêts pour un troisième roman? C’est parti.

Tout d’abord, il faut absolument que je vous parle d’un restaurent ici à Abidjan. Ça s’appelle Aklé et le proprio a repris le logo et le menu du St-Hubert. Il y a même de la poutine. Le gars a habité 10 ans à Ste-Julie et à son retour il a parti ce resto copié du St-Hubert. Nous sommes évidemment allés fêter la St-Jean à ce petit paradis où tout québécois peut aller se réfugier en cas de mal du pays. (À noter qu’il y a beaucoup de « Saint » dans les 4 dernières lignes).

Mon stage se déroule bien. Mais disons que je ne suis pas trop occupée. D’ailleurs, je me demande ce que je vais présenter comme travail dans mon bilan de stage. Par exemple, ce matin je voulais parler à mon superviseur, mais il est parti pour une durée indéterminée, donc je risque de ne rien faire de toute la journée parce que je dépends de lui pour travailler. Ici, si on veut travailler, il faut pousser fort parce que je pourrais passer ma journée sur facebook. (ligne entre les lignes que je passe ma vie sur facebook). La pause dîner est un peu longue : 2 heures!!!???? Mais moi je prends pas tout ce temps. Le côté positif c’est que je peux avancer mon rapport de stage et mon espèce de mémoire dont j’ai d’ailleurs changé le sujet. Ce qui signifie, je crois, que toutes les lectures et les photocopies faites avant de partir ne me serviront pas!

Les fin de semaine, je voyage un peu. Je suis allée à Yamoussoukro, la capitale où il y a une des plus belles basiliques au monde, à Grand Lahou, là où le gars de la réception de l’hôtel nous a dit qu’il fallait payer un supplément lorsque deux personnes de même sexe dormait dans le même lit…juste pour nous arnaquer. Vous pouvez vous imaginer qu’à ces mots ça m’a pris seulement une 1 seconde pour lui faire ravaler ses paroles….D’ailleurs, à Grand Lahou j’ai continué sur ma lancée de jet-setteuse. En effet, nous avons été accueillies en grand par le Président du conseil général et le maire de la ville. Tout le monde voulait nous avoir pour souper; on avait de la misère à visiter. Posez-vous pas de questions si j’ai la grosse tête en revenant!

Et la fin de semaine dernière je suis partie à San Pedro. C’était complètement fou, notre chambre d’hôtel était sur la plage. La mer n’était qu’à quelques mètres. Et c’est pas pour vous énerver, mais dimanche il a fait gros soleil. Ipelaille….la grosse vie sale. En plus, on s’est acheté du Nutella…aaaahhhhhhh!!!!!!!!!! Jouissance! Je veux pas faire de jaloux, mais je commence à bronzer (exploit!). D’ailleurs, beaucoup d’entre vous pourraient envier ma nuque, elle n’a a jamais été aussi brune!

La Côte d’Ivoire est un très beau pays. Les paysages sont à couper le souffle. Il y a des plages magnifiques, des parcs nationaux où habitent une panoplie d’animaux et une végétation luxuriante. Bref, la Côte d’Ivoire a un potentiel pour le tourisme, mais l’argent n’est tout simplement pas investi ce qui entraîne de multiples complications pour voyager, telles une gare d’autobus vraiment dangereuse où il ne faut pas arriver la nuit et des nids de poules tellement gros que ça prend 7 heures pour faire la distance Qc-Mtl. De plus, il y a de très beaux endroits à visiter dans le nord, mais c’est trop dangereux en raison de la guerre survenue en 2002. Bref, j’aurais le goût de faire tellement de choses, mais la majorité du temps c’est tout simplement impensable.

Petite péripétie de bombes lacrymogènes, maintenant. Près de chez moi il y a eu des manifestations et les militaires ont abusé des bombes pour les faire fuir. Il y en a eu dans ma rue et même dans le maquis (resto-bar) de ma mère qui se trouve juste en face de chez moi. Un nouveau-né est même mort à cause de la fumée. Disons que c’est le genre de situation à laquelle tu t’attends pas trop quand tu reviens de travailler!

J’ai déjà fait la moitié de mon périple; ça passe très vite. Et je peux d’ailleurs déjà dire que je ne suis pas faite pour Abidjan. Jamais je n’y habiterais : la pollution, le bruit, le très grand manque de civisme. Mais cela n’empêche pas que je suis extrêmement heureuse de vivre cette expérience. J’essaie de profiter de tout.

Voici quelques faits cocasses :
- Ici, mon nom s’écrit Généviève. Je ne trouve pas ça beau et la gestion d’accents est trop compliquée.

- L’autre jour, j’étais dans l’auto avec mon boss et il s’est fait arrêter pour excès de vitesse (il roulait à 80 km/h sur l’autoroute…le max c’est 60???). Il a tout simplement payé le policier pour ne pas qu’il lui donne d’amende. Et il est parti tout bonnement. AYOYE!

-Dans l’autobus pour revenir de San Pedro, un gars est entré, et pendant une heure, il nous a fait l’éloge de ses médicaments chinois. Le pire charlatan au monde : Saviez-vous que la tension est une maladie et que l’anémie peut se guérir en mangeant du riz? Plusieurs personnes en ont évidemment acheté.

-Il n’est pas rare de voir des voitures rouler en sens inverse sur l’autoroute dans le but d’éviter le trafic.

Bonne semaine les amis!
xxxxxxxxxxx

P.S. Pensez pas que je suis au gros soleil à tous les jours. Je suis en plein saison des pluies...moi aussi il pleut!

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-07-14T19:46:00.000-04:00

Coucou tout le monde!!!

C'est la première fois depuis que je suis ici que je vais dans une ville où je me dis que je pourrais habiter!! Et oui!!! Je suis tombée en amour avec la petite ville de Grand Lahou qu'on a visité ce weekend!

Il faut dire qu'on avait pleins de contacts là-bas, ce qui a facilité de beaucoup notre voyage!!!
Nous sommes parties Geneviève (québécoise), Franzi (l'allemande), Cindy (Américaine) et moi à Grand Lahou! une ville à 100km d'Abidjan, environ.

La famille où Gen habite avait un ami proche nommé Blaise, qui est le parrain de Pépita, ( la "soeur" de Gen et avec qui j'ai travaillé dans les formations avec les enfants) qui nous a amené à la gare pour être surs qu'on était safe et il y avait un ami de Blaise qui nous attendait avec un taxi à la sortie de notre bus!! Il nous a déposé à l'hôtel. Il y avait un piscine, et les chambres étaient cool!!! Comme des toutes petites maisons!!

Le vendredi après-midi, on est allées à l'ile aux chimpanzés où j'ai donné une patate à un des singes!!! Ceux qui me connaissent savent que je ne peux pas m'empêcher de toucher les animaux!!! hihi

Le soir avant le souper, on a profité de la piscine avec pleins de fruits qu'on avait acheté au petit marché, ananas, mangues, oranges, bananes avec une bouteille de sangria!!! J'ai adoré aller à ce marché... pas de bruits pas de klaxons, pas de gens qui te hurlent après pour que tu viennes les voir!!! Les gens nous regardaient avec curiosité parce qu'ils ne voient plus de blancs depuis la guerre, mais ils étaient vraiment gentils et ils n'essayaient pas de nous voler notre argent en nous vendant les trucs au quadruple du prix!!! J'ai même acheté mon "pang" là-bas pour faire ma robe africaine!!! Les pang sont un tissu qu'ils utilisent ici pour faire les robes ou pour porter simplement comme la robe qu'on m'avait fait porter la première journée.

Le soir, quand on est allé manger, Blaise nous a appelé pour nous dire que le président du conseil général de la ville nous avait attitré une voiture avec son conseiller aux communications pour nous conduire tout le weekend! On a donc été visité la plage et la lagune qui entoure maintenant l'ancien village de Grand Lahou. Le village a du être relocalisé à cause que la mer l'a entourée et est en train de faire s'effrondrer les anciennes maisons.

On a passé la journée sur l'eau et sur la plage! On a bu des noix de coco directement cueillies des palmiers et quand on est revenues sur la terre ferme, on est allés manger avec le frère de Blaise qui est un investisseur important en Côte d'Ivoire. On a rencontré tellement de gens importants ce weekend, c'est malade!

À 8 am on est repartis pour essayer d'aller voir le parc national de la région, mais on n,a pas réussi parce que depuis la guerre, les parcs ont été laissés à l'abandon et on ne peut plus y aller. Pas grave, on avait passé une superbe journée la veille!

On est donc allés manger le diner avec le maire de la ville qui voulait nous rencontrer et qui a finalement voulu payer la moitié du prix de nos chambres d'hôtel parce qu'il trouvait vraiment bien le fait qu'on venait en Côte d'Ivoire pour travailler à la prévention du Sida.
Le weekend ne nous a donc pas couté cher... On avait la voiture fournie et presque tous les repas sauf le vendredi soir! Ça a été malade!!!

J'ai hâte de voir le weekend prochain! On veut partir dans l'ouest et Arsène, notre chauffeur, nous a dit qu'il pourrait peut-être venir avec nous et nous conduire, donc pas de bus!! Beaucoup plus confortable!!! Et pas mal plus amusant avec un guide aussi cool que lui!!! Et en plus, s'il ne peut pas venir, il va essayer de nous trouver des contacts là-bas!!!

Donc, j'ai enfin eu un weekend qui m'a fait me demander pourquoi je repartais aussi vite d'ici!
C'est fou, il ne me reste que 14 jours ici! Ca passe finalement très vite!!

Aud qui a les batteries complètement rechargées grâce à ce super weekend!!!

Amélie Poulin-Maheu / Inde

2009-07-13T21:16:00.000-04:00

Bonjour à vous tous,

Je suis bien contente de faire rêver plusieurs d’entre vous avec mes histoires indiennes. J’en ai encore plusieurs à vous raconter ! En fait, cette semaine j’ai vraiment beaucoup visité Kolkata, parce que mon ONG n’a aucun travail pour moi. Donc, j’ai visité énormément de temples ces derniers jours.

Ce matin, je suis allée voir des temples Jains, qui sont associés à une religion très présente en Inde. Ces temples sont vraiment très riches comparativement aux temples bouddhistes ou hindous. Et il n’y a pas de sacrifices d’animaux dans ces temples !!! Sinon j’ai eu la chance de faire une mini-croisière sur la très polluée rivière Hoogly, qui traverse la ville de Kolkata. A la fin de la croisière, j’étais complètement trempée, mais on m’a dit que l’eau de cette rivière avait la particularité de laver et de purifier l’âme des gens. Une chose qui est vraiment cool de l’Inde c’est qu’il y a toujours une légende, une histoire ou une croyance spéciale pour expliquer les choses de la vie courante !!!

Sinon, dans le « trainee house » il y a beaucoup de stagiaires qui s’en vont et qui arrivent. Ces temps-ci, nous avons une invasion de stagiaires chinois ! Il y en a quatre qui sont arrivés cette semaine et il y en a 10 autres qui s’en viennent dans les deux semaines à venir ! Il y a également une française, une américaine et une suisse qui s’en vont pour voyager dans le pays, ce qui est un peu plate parce que c’est avec eux que je m’entendais le mieux.

Moi aussi je m’en vais de Kolkata pour les prochaines semaines !!! En fait, je m’en vais ce lundi à Delhi pour aller faire changer mon visa entrée simple en visa entré multiple, car je m’en vais pour le Népal à la fin de la semaine !!! Mon plan est de partir avec d’autres stagiaires, dont un français, trois polonais et un allemand, à Darjeeling, une ville au nord de Kolkata, et ensuite on se loue une voiture et on part vers Katmandou !!! On va peut-être arrêter à Varanasi en revenant , mais ca c’est pas certain. Ça va vraiment être cool ; j’ai super hâte! Et à mon retour, il ne va me rester que quelques semaines en Inde.

Amélie

Annie Lagrandeur / Chine

2009-07-13T20:34:00.000-04:00

Rebonjour tout le monde !

C’est fou à quel point dès que nous sortons de Beijing, c’est la campagne qui domine à perte de vue ! Pas de lampadaires, pas de buildings ; seulement des champs et des fermiers.

Étant donné que mon stage n’est pas encore commencé, j’en profite pour faire beaucoup de tourisme, question d’avoir vu la Chine avant le début de mon « vrai » travail. Donc, en rafale, dernièrement, j’ai visité le Temple du Ciel (magnifique soit dit en passant), le silk market, le pearl market, le fake market, le art center, le summer palace… ! J’ai vu rapidement les Hutongs et le temple bouddhistes (Lama Temple… il y avait une statue de 26m de haut par 5m faite d’une seule pièce de bois !!), que j’ai d’ailleurs vraiment apprécié. J’ai vu un show de variété d’opéra et d’acrobaties aussi, bref, trop de choses à voir, si peu de temps ! Ensuite, je suis allée au Tienamen square et à la cité interdite.

Ça dépend des jours et de la chaleur, mais il y a beaucoup de smog à Beijing. En fait, C'est seulement lorsqu'il fait plus frais qu'il n'y en a pas. Jusqu'à maintenant, j'ai été chanceuse. Ici, c'est la saison des pluies, mais il n'y a eu qu'une seule journée de pluie depuis mon arrivée.

Aujourd'hui, je vais rencontrer le directeur de l'école où je vais enseigner et je vais aussi visiter l'école, les classes et tout. Mon stage commence le 15 juillet! Ça arrive vite!!

Quelques faits cocasses et étranges… !

-Je me fais beaucoup prendre en photo par des chinois… lol

-Andrew, un gars aux cheveux roux et aux yeux bleus est un vraie vedette ici !!

- Les gens dansent dans les parcs.

-Les enfants en bas de 4 ans, garçons et filles, ont pour la plupart les cheveux rasés (quoiqu’avec la chaleur, c’est pas étonnant…)

-Je déteste m’attacher les cheveux， mais je me les attache toujours maintenant. Mon fer plat est complètement inutile ! Chaleur et humidité ne font pas bon ménage avec ma crinière… !

-Les bébés ne portent pas de couches, mais ont le derrière de leur pantalon fendu, cherchez pourquoi… !

-Les gens nous aident beaucoup dans les restos, car nous sommes souvent perdus… C’est les baguettes ou la cuillère ? Hein ?? haha Mais les AIESECers qui nous aident ici sont vraiment gentils ; je les apprécie beaucoup.

-Le soleil est super fort . Toutes les filles et plusieurs garçons même ont des parasols. Il fait CHAUD ! Je me suis acheté un éventail , non pas pour la beauté de la chose, mais pour l’utiliser tous les jours, comme tout le monde ici ! Et je prends deux douches par jour !!

-On s’habitue rapidement au trafic et à la conduite ultra sportive des chauffeurs de taxi. Au début, c’est effrayant, mais maintenant c’est juste normal… On y prend même gout, car ils roulent tellement vite que c’est rapide, facile, efficace et pas cher de traverser la ville en taxi… Les métros sont toutefois très bondés à certaines heures. Ici, il faut pousser un peu pour entrer et sortir du métro… J’ai un peu de difficulté avec cela… Je laisse passer les gens, mais résultat : je me retrouve loin derrière le groupe !! Donc, je commence à prendre ma place ; pas le choix !

Presque tous les stagiaires sont arrivés, et celle qui était en quarantaine a enfin pu sortir. Cependant, plusieurs sont malades; souffrent de la chaleur ou de déshydratation… Deux sont même allées l’hôpital et une va peut-être retourner chez elle, car sa sante n’est pas bonne du tout ici… Moi je vais super bien, ne vous en faites pas.

Sur ce, je vous laisse !!
Byebye
Annie

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-07-13T20:29:00.000-04:00

Bonjour!!!

J'ai fêté la St-Jean il y a quelques semaines en allant manger de la poutine à Abidjan!!! Et oui, de la vraie poutine!!! Le proprio du resto qui avait le signe du St-Hubert a vécu au Quebec pendant 10 ans et aimait vraiment le St-Hub, alors il a ramené le concept ici et il importe la sauce du Québec!!! Ainsi, on a mangé une vraie poutine!!! Ça goutait presque la même chose ; que le fromage n'était pas pareil!! Le propriétaire n’avait jamais vu du monde manger autant de poutine!!! On a bien ri!! Ce fut un beau party!!! Pour ceux qui connaissent Tobi Rodrigue, les photos sont disponibles sur son Facebook…

Wow, il ne me reste que 3 semaines ici!!! Le temps passe si vite!!! Malgré toutes les choses négatives que j'ai pu vivre ici, j'ai quand même plusieurs choses à faire avant mon départ et je manque de temps!!!

Le travail que j'ai à faire est plus clair depuis hier, puisque je me suis assise avec mon patron pour lui expliquer qu'il ne pouvait pas faire venir des stagiaires en ne leur faisant rien faire et penser que les gens seraient contents. Donc, j'ai un plan plus clair de ce que je dois faire comme rapport. Je dois en fait rédiger un rapport sur la prévention du Sida dans les entreprises pour enseigner aux employeurs la façon de faire la prévention de la maladie au sein même de leurs compagnies. C'est plus clair maintenant, alors c'est un peu plus motivant d'aller travailler!

J'ai aussi, depuis 1 semaine, une amie des États-Unis qui travaille avec moi. On s'entend très bien et elle est venue avec moi et d'autres stagiaires à Yamoussoukro, la capitale du pays. La ville est incroyablement plus propre qu'Abidjan où j'habite et tellement plus calme. Pas de gros trafic ; pas de klaxon. Je me suis rendu compte là-bas à quel point le Canada, c’ est calme!!!

On a pris le taxi à 6h30 du matin pour se rendre à la gare qui est dans le quartier appelé Adjamé. Je ne veux plus jamais y retourner ! Les gens sont complètement dingues là-bas. Les gars s'accrochaient sur le toit et le coffre de notre taxi pour essayer de nous faire embarquer dans leurs petits bus (à ne jamais prendre si on veut revenir vivant!). La police nous a même arrêté juste avant la gare car notre chauffeur avait oublié de mettre son clignotant, mais les gars qui étaient accrochés, eux, ils n’en ont pas fait de cas! La police doit définitivement redéfinir les raisons des arrestations ici!

Après 4 heures d'autobus pour faire 250 km, nous sommes enfin arrivés!! Nous avons marché jusqu'à la basilique et avons croisé sur notre chemin une mosquée! C'est fou comment ici l'Islam et le Christianisme vivent côte à côte sans aucun problème! Je crois qu’à ce sujet, on a beaucoup à apprendre des gens d'ici. La tolérance entre les deux religions est impressionnante et il n'est pas rare de voir des mariages entre les deux camps! Ma « sœur » à la maison en est un exemple. Son mari est musulman, et elle, chrétienne. Il n'y a aucune guerre de religion ici, seulement de l'acceptation.

Finalement, nous sommes allés au lac aux caïmans. De gigantesques crocodiles!!! J'en avais jamais vu de si gros!!! On était à quelques mètres d'eux. Avec une clôture entre nous par exemple!!! Je ne voudrais pas tomber face à face avec ces dinosaures!

Bonne semaine!
Aud l'Africaine

Pour suivre Caroline Moisan en Malaisie!!

2009-07-08T18:58:00.000-04:00

Bonjour-bonsoir à vous jeunes lecteurs!

Si vous désirez suivre les aventures de notre stagiaire Caro Moisan, je vous envoie directement sur son adresse de blog personnel. Vous y trouverez beaucoup, beaucoup de contenu, ainsi que plusieurs photos à l'appui, bref; c'est tout simplement génial!!

Je vous invite donc à y jeter un coup d'oeil, même rapide; question de vous faire baver un peu, parce que, oui, ses photos sont SI belles!!

Blog de Caro, cliquez ici!!!

Audrey
Pour AIESEC LAVAL!!

Amélie Poulin-Maheu / Inde

2009-07-07T00:36:00.000-04:00

Bonjour à vous tous !!!

Comment se passe le début de l’été québécois ? Ici à Kolkata, la mousson commence de plus en plus à s’installer. Il pleut à chaque jour, pendant peut-être trois heures, et après, le soleil revient. Quand je dis qu’il pleut, je ne parle pas d’une petite pluie, non, c’est une tempête de pluie !!!! On dirait que la vie s’arrête, mais moi ca ne m’empêche pas de visiter !

Donc, j’ai finalement commencé à travailler, si on peut appeler ça du travail... En fait, l’ONG pour lequel je travaille n’a aucune idée pourquoi je suis là... Ils trouvent ça extraordinaire d’avoir une étrangère avec eux, mais ils ne savent pas quoi me faire faire. En plus, j’étais supposée enseigner l’anglais à des enfants, mais j’ai réalisé qu’il n’y a pas d’enfants à l’ONG...

Pour l’instant, j’ai commencé à enseigner le français au fils du propriétaire de l’ONG qui a 26 ans. Je fais ça une heure par jour et le reste du temps, je visite la ville. C’est très relax comme horaire de travail.

Autrement, j’étais aussi supposée habiter à l’ONG, mais finalement, ils n’ont pas de douche, ni de chasse de toilette, donc je retourne vivre dans la maison des stagiaires. En fait, c’est quand même bien, car j’habite avec plein de jeunes qui viennent de partout dans le monde. Seul hic, on est encore une douzaine dans un appartement fait pour 8 personnes... Disons qu’on rit beaucoup quand vient l’heure de se coucher et qu’il faut tirer au sort pour savoir qui va dormir sur le plancher de la cuisine !!!

Cette semaine, je suis allée au Kalighat Temple, temple destiné au Dieu de Kolkata, Kali. J’ai eu la chance d’avoir un tour guidé (qui est en fait en un « attrape touristes !! ») et j’ai pu voir quatre chèvres se faire trancher la tête devant moi en l’honneur de Kali. Honnêtement, ca m’a complètement dégouté !!! En plus, il y avait du sang partout a terre et c’est un temple ou on ne peut pas garder nos souliers, donc tout le monde marchait dans le sang, c’était dégueulasse...

Sinon, je suis aussi allée au marche aux fleurs, ça c’était magnifique !!! C’est situé dans la partie la plus pauvre de Kolkata, en bordure la rivière Hoogly, qui traverse la ville. En fait, c’est un immense espace ou les gens vendent des fleurs et des herbes fraiches. Ça sent tellement bon ! C’est une des seules parties de la ville qui sent bon. J’ai aussi vu des gens se laver et faire leur lessive dans la rivière. Elle est vraiment polluée mais bon... c’est une rivière dite sacrée…

Sinon, je m’habitue tranquillement à la nourriture indienne ultra piquante. En fait ce ne sont pas tous les plats qui sont piquants mais la majorité le sont. La nourriture du sud de l’Inde, par contre, est beaucoup plus douce et délicieuse. Et la nourriture de rue est aussi vraiment trop bonne !!! C’est rarement hygiénique la façon dont c’est préparé, et je suis jamais certaine de ce que je mange, mais c’est trop bon !!!! Je veux essayer d’apprendre quelques recettes pour pouvoir les préparer à mon retour ! Je m’habitue aussi à manger avec mes mains et à me lécher les doigts et je trouve ça vraiment le fun !!! Haha mais ne vous inquiétez pas, je ne ferai pas ça en revenant à la maison...

Prenez tous soin de vous,

Amélie

Marilyn Brisson / Maroc

2009-07-07T00:25:00.000-04:00

Bonjour à tous!

Alors je vous écris présentement de mon nouvel appartement à Casablanca… Hé oui ! J’ai eu la chance de vivre un déménagement marocain. Mon nouvel appartement se situe juste à côté de la Mosquée Hassan II (2e plus grande mosquée au monde) en face de l’océan Atlantique. C’est un quartier tout de même joli et bien situé.

Il fait super chaud au Maroc… Et le pire reste encore à venir ; les mois de juillet et août sont les plus chauds de l’année. Je suis arrivée ici le 6 juin et depuis, il n’a pas encore mouillé une seule fois. C’est vraiment bien, je trouve. Au Québec, j’ai su que c’était pas trop le cas…

Cela fait 3 semaines que j'ai commencé mon stage dans l'école maternelle Trampoline. Les 2 premières semaines étaient en fait préparatoires aux 4 semaines de stage réel durant le mois de juillet. En fait, avant, je devais passer 2 jours dans chaque groupe de classe pour aider les enseignantes à la préparation du spectacle de fin d'année. C'était vraiment bien, mais je me plais mieux depuis cette semaine. En fait, maintenant, j'ai mon groupe à moi avec une aide-maternelle ; elle s'appelle Wafae et elle est vraiment gentille. Nous avons le groupe des enfants de 6 à 10 ans. Chaque semaine, il y a un thème particulier à respecter au niveau des activités, mais sinon, on a vraiment carte blanche. On peut faire des recettes avec les enfants, faire des sorties, aller à la piscine, etc. En fait, c'est une famille marocaine qui est propriétaire de cette petite école et ils sont très chaleureux. Je me sens vraiment comme dans leur famille. En plus, chaque vendredi, chacun cuisine un mets typiquement marocain et en apporte pour tout le monde pour le lunch du midi (qu'ils appellent au Maroc le déjeuner).

Aujourd'hui, j'ai eu la chance de manger du couscous et une pastilla au poulet. Sérieux, c'est vraiment trop bon. Et ce soir, une amie m'a invité à manger un tajine. La nourriture marocaine est vraiment très diversifiée. J'ADORE !!! Par contre, ils mangent tout avec du pain, ici. Je vais sérieusement avoir fait une réserve de pain pour les 10 prochains mois je crois !

Le weekend dernier, j'ai eu la chance de me rendre à Meknès, ville impériale marocaine, pour une conférence nationale AIESEC. C'était vraiment plaisant et j'ai eu l'opportunité de rencontrer et de connaître des jeunes provenant de plusieurs villes marocaines. Ce fut très intéressant d'échanger avec eux. J'ai d'ailleurs rencontré un autre stagiaire provenant du Canada/Ontario ,qui fait un stage à Marrakech. J'en ai aussi profité pour visiter un peu la ville, qui est très jolie soit dit en passant. Seule ombre au tableau, il faisait près de 46 degrés !! hahah Par contre, c'est un climat sec et non humide comme celui de Casablanca, donc ça aide à tolérer UN PEU la chaleur.

J'ai hâte de visiter d'autres villes, car Casablanca est une ville très moderne... Elle ne correspond pas vraiment au Maroc "pur et traditionnel". C’est d'ailleurs très pollué et ça ressemble un peu à Montréal au niveau du style.

Le truc le plus délirant, c'est leur conduite automobile !! Tout le monde se fout de l'autre. Il n'y a aucune priorité, pas de passages à piétons.... 20 voitures qui passent sur la lumière rouge pendant que les autres klaxonnent comme des fous.... 6 voies de large pour tourner à gauche, même s'il n'y a de la place que pour 2 voitures... C’est fréquent. C'est vraiment fou je vous le jure... Et en plus, au Maroc, la loi veut que seul le conducteur et son passager à l'avant soient obligés de s'attacher, donc c'est un peu dangereux étant donné leurs habitudes de conduite... Au début j'avais peur, mais maintenant je m'y suis habitué.

Alors cela fait le tour pour le moment. Je vous donne des nouvelles prochainement !

Au revoir,

Marilyn

Annie Lagrandeur / Chine

2009-07-06T19:48:00.000-04:00

Annie vient d'arriver en Chine!!! Voilà donc ses toutes premières expériences en sol asiatque qu'elle nous relate!!!
Merciii!

Bonjour tout le monde !!!

Je suis enfin arrivée en Chine...

Le voyage en avion était long et ça a beaucoup brassé lorsque nous avons traversé la mer Arctique. J’ai eu un peu peur... C’était assez inconfortable, mais bon, c’était très normal ; j’avais tellement hâte d’être enfin arrivée ! Un petit garçon qui était assis à coté de moi dans l’avion a dormi presque tout le long et s’est même appuyé sur mon épaule pour dormir !!! Il était adorable, mais pas très jasant… ! L’avion entre Chicago et Beijing était aux 3/4 rempli d’asiatiques, le reste des gens étant occidentaux.

L’arrivée en chine s’est bien déroulée, je n’ai pas eu de problèmes aux douanes (ils n’ont même pas fouillé mes bagages !! Rien, nada ! Pas du tout... Une heure après l’atterrissage j’étais dehors ! Youpi!!!). Ils contrôlent toutefois énormément l’état de santé des gens... Je suis chanceuse, car personne n’était malade dans mon avion. Par contre, une autre stagiaire s’est retrouvée dans un l’avion avec quelqu’un qui avait H1N1 et est en quarantaine pour 7 jours. （ils ont mis tout l’avion en quarantaine !!!). Pauvre Christiana ! Elle est condamnée à vivre dans un hôtel pour les gens en quarantaine sans pouvoir sortir... （elle va manquer plusieurs jours de voyage et elle n’a probablement rien du tout… Elle est punie pour avoir été assise dans le même avion qu’une personne contaminée). Ils ne plaisantent pas avec cela… Le pire, c’est que certaines personnes nous évitent carrément lorsqu’ils voient que nous sommes plusieurs étrangers qui se baladent ensemble (un stagiaire, qui parle un peu mandarin, a compris des gens discutant entre eux une fois; ils ont évité de prendre le même ascenseur que nous par peur que nous soyions contaminés !)

L’hôtel où je suis est vraiment bien. L’air climatisé dans les chambres ; le luxe!!!! J’ai un peu de difficulté avec les ordinateurs, car lorsqu’on essaie de taper des lettres, automatiquement, ils tentent de convertir ces lettres en pictogrammes chinois.
Sinon, il fait TRÈS chaud ici. Le soleil tappe vraiment fort… Je comprends pourquoi tout le monde se balade avec des ombrelles. Et surprise !! Pas de nuages de pollution, pas de pluie non plus!! Du soleil et encore du soleil ! Il fait tellement chaud que j’ai pris une douche hier soir pour me rafraichir et une autre ce matin… pour me rafraichir hahah !! Et les toilettes... !!! Je suis toujours en train d’essayer de comprendre la marche à suivre... c’est un peu comme des toilettes turques et il faut jeter le papier (que l’on doit nous même fournir d’ailleurs) dans les poubelles...

J’ai rencontré beaucoup de nouveau monde, dont Ophelia （celle qui a organisé notre stage) et Eric（qui est venu me chercher à l’aéroport.) J’étais vraiment super fatiguée… Plus de 48 heures sans sommeil. Nous sommes tout de même allés faire des courses et ensuite nous sommes allés manger dans un restaurant chinois… La nourriture n’a rien à voir avec ce que l’on voit en Occident… C’était vraiment super épicé， mais très très très bon…

Aujourd’hui, la journée est libre, donc je vais surement aller me balader avec les autres stagiaires. On va diner tous ensemble. Ensuite, on va aller se promener dans le quartier. On prend ça molo comme on n’est tous un peu poqués (Stephanie qui vient de Chicago est arrivée ce matin). De plus, comme 3 autres stagiaires arrivent aujourd’hui, nous les attendons avant de faire des activités qu’ils vont aussi vouloir faire de toute manière. Donc, dès demain, on commence à visiter la ville plus sérieusement en compagnie d’Ophelia et des autres gens d’AIESEC UIBE （University of international Business and Economic).

Ce qui a le plus retenu mon attention jusqu’à maintenant, ce sont les intersections… MALADE… Tout le monde se fout des lumières ou de la priorité des piétons… Voitures, autobus, vélo et piétons ; tous traversent la rue en même temps… Le klaxon des voitures, ça signifie qu’elles arrivent et qu’il faut se tasser si on veut pas se faire écraser… c’est vraiment trop drôle !

Ah ! Et ils ont du Pepsi à la tonne, ici. Les bouteilles/cannettes sont pareilles, mais c’est écrit en 法规和认同控股后 hahaha !!! C’est drôle de faire l’épicerie, car il y a plein de produits qu’on ne connait pas et comme on n’est pas capable de lire les étiquettes… On fait des essais… !!

Et mon dieu qu’il y a du monde... c’est complètement fou... Ce matin, c’est tranquille, mais hier soir, on avait de la difficulté à marcher dans les rues... il y a des marchands ambulants partout… C’est le paradis des accros du magasinage, ici ! Plein de jolies choses et rien ne coûte bien bien cher.

Ah, aussi, presque personne ne parle anglais, ici. Alors, c’est tout un challenge d’essayer de communiquer lorsqu’on va au magasin. Ophelia nous a fait acheter un cellulaire super cheap pour que nous puissions l’appeler en cas de pépin. Eric et elle parlent vraiment bien l’anglais alors c’est facile de communiquer avec eux. Pour l’instant je suis en compagnie de stagiaires des États-Unis, mais je sais que 2 des 3 stagiaires qui arrivent aujourd’hui sont canadiens, dont une autre qui est francophone!!! Je suis trop contente!!! Je ne suis pas la seule qui parlera un « English » imparfait !!! hahah

Je vous renvoie de mes nouvelles bientôt !!!
Annie

Amélie Poulin-Maheu / Inde

2009-07-01T18:53:00.000-04:00

Bonjour bonjour à vous tous !!

Je suis revenue à Kolkata ce matin et la mousson arrive peu à peu… Donc la température change un peu... Il fait toujours aussi chaud, mais c’est un peu moins humide.

Je viens de passer la semaine dans le nord-est du pays, dans une ville appelée Shimla pour assister à la conférence nationale AIESEC. Pour me rendre dans cette ville j’ai vécu toute qu’une expérience, soit celle de prendre le train en Inde. Ce fut toute qu’une aventure ! Nous sommes partis, trois stagiaires et 15 indiens de AIESEC Kolkata.

Au début, nous étions tous assis ensemble, sur trois sièges qui, normalement, sont faits pour 3 personnes ! Plus le train avançait, plus il y avait de gens qui entraient. Vers minuit, le train commençait vraiment à être bondé ; des gens étaient couchés partout dans les allées, d’autres debout… Certains dormaient entre deux wagons...

Durant la nuit, nous avons du changer de siège, car nous avions pris ceux d’autres gens. En fait, nous n’avions pas de places assignées dans le train !!! Donc il a fallu tout déménager, nous et les valises. Nous avons trouvé de la place pour mettre les valises, mais pas pour nous coucher, donc nous sommes restés dans le milieu du train, entre deux wagons...C’était chaotique, mais j’adorais ça !!!! Finalement, un des indiens m’a trouvé un sleeper pour dormir. En se rendant dans l’autre wagon, nous avons vu un petit garçon de 10 ou 12 ans, seul, étendu par terre les bras en croix... Pendant quelques minutes, j’ai cru qu’il était mort... Il n’avait pas de valises et pas de parents... J’ai pris son pouls, et finalement il dormait, mais c’était vraiment étrange.

Donc nous avons pu dormir cette nuit, mais c’était pas ma meilleure nuit. Le lendemain matin, lorsque je me suis réveillée, j’étais seule dans mon wagon !!! Je ne trouvais plus personne avec qui j’étais... Je me suis levée et j’ai commencé à marcher dans le train pour trouver quelqu’un, mais je ne voyais personne !!! J’étais la seule étrangère dans le train ; je ne savais pas dans quelle ville j’étais et je ne savais pas ou étaient les autres !!!! Honnêtement, j’ai paniqué pendant quelques minutes. J’ai essayé d’appeler les autres avec mon cellulaire canadien, mais évidemment ça ne marchait pas... finalement, un indien qui voyait que j’étais perdue m’a aidé à retrouver les autres qui avaient changé de wagon durant la nuit !!! Le reste du voyage en train, je suis restée avec les autres et nous avons du nous battre pour avoir des places. Aussitôt que l’on quitte son siège pour aller aux toilettes ou se dégourdir les jambes, quelqu’un prend votre place ou y met ses valises ! J’ai passé une partie du voyage assise entre deux wagons, dans l’embrasure de la porte, les pieds dans le vide, à regarder le paysage indien du nord. À la fin des 30 heures de train, j’avais une couche de saleté intense sur le visage, mes ongles étaient tous noirs, mes jointures et l’intérieur de mes mains aussi, et par dessus tout ca, j’avais des coulisses de sueur grises/brunes sur les jambes, entre les seins et dans le dos !!! Le train indien, c’est vraiment sale et sans air conditionné !!! Mais bon, l’aventure en valait vraiment la peine !!! J’en ai appris beaucoup sur la culture indienne et sur le type de personne qui peuvent visiter l’Inde. C’est-à-dire qu’il ne faut pas être dédaigneux et ne pas avoir peur de la saleté, ni avoir peur de la proximité des gens, car les indiens n’ont aucune notion de la bulle personnelle!

Nous avons passé la semaine a Shimla, qui est vraiment très différente de Kolkata. La température est beaucoup moins humide et il fait environ 25°C durant le jour et 15 le soir, donc très différent. Sinon, la ville est super belle et pas polluée du tout, et pas pauvre du tout. En fait, c’est une ville très touristique. Et nous avons pu avoir de très belles discussions avec les indiens et échanger sur nos différentes cultures. Les indiens sont très jeunes de caractère. Il n’ont cependant aucune connaissance sexuelle et ils ne nous posent des questions que sur cela !!! Pour eux, le sexe est réservé pour le mariage seulement, et les mariages organisés existent encore beaucoup ici !! Ce qui m’a beaucoup surprise !!!

Pour le retour, nous avons fait la même chose, mais j’ai été malade comme jamais !!! J’avais des maux de ventre intenses et je ne pouvais pas manger sans vomir ce que je j’avalais. Ce furent les 30 heures les plus longues de ma vie !!! Honnêtement je n’ai jamais autant voulu être dans mon lit et avoir ma mère à côté de moi !!! Mais bon, j’ai survécu et nous sommes retour à Kolkata ce matin ! Pendant que nous étions partis, il y a plein de nouveaux stagiaires qui sont arrivés, donc maintenant nous devons être 15 dans notre petite maison. Je suis supposée déménager cette semaine et commencer à travailler, mais les indiens et moi-même prenons ça pas mal relax...ce qui ne me dérange pas vraiment.

Prenez grand soin de vous ! Je continue de vous tenir au courant de mes péripéties ici !

Amélie

Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire

2009-07-01T17:37:00.000-04:00

Bonjour à tous,

Le temps passe et je vis de plus en plus de péripéties. Tout d’abord, je tiens à dire que je suis beaucoup trop jet-set! Le 15 et 16 juin il y avait les Journées scientifiques du VIH/SIDA au Palais de la culture. Avec l’ONG, j’ai donc assisté aux conférences. C’était bien! La première journée, il y avait même la ministre de la Lutte contre le sida. Bref, c’était gros.

J’ai pu constater lors de ces deux journées à quel point le simple fait d’être Blanc en territoire africain apporte de la crédibilité et même du pouvoir et ce, même si t’es un moins que rien. Les gens qui, je spécifie, étaient des chercheurs et des professionnels du domaine de la santé, prenaient des photos avec moi et les deux autres canadiennes qui travaillent à l’ONG et surtout nous demandaient nos contacts (numéro de téléphone et courriel). Juste parce que nous étions Blanches, les gens nous portaient une attention démesurée. Je disais toujours que je ne m’y connaissais pas en matière de sida, mais c’était pas grave parce que j’étais canadienne.

Lors de la pause café, les gens sont sortis en se bousculant et rendu à l’extérieur, tout le monde se poussait pour manger un croissant. J’avais l’impression que les gens n’avaient pas mangé depuis des semaines. Et je tiens encore une fois à spécifier que c’était des professionnels qui assistaient aux conférences. On essayait de créer une file, mais il n’y avait rien à faire, les gens n’écoutaient rien. Parfois, je trouve que les gens se comportent comme des enfants. Mais quand j’y pense, c’est toujours la désorganisation partout donc ils sont habitués à ce type de situation. Après, un monsieur (qui me parlait pour avoir mon contact) m’a demandé si je voulais goûter à une boisson locale. J’ai répondu oui avec plaisir. Il a pris un verre déjà utilisé et me l’a rempli de ladite boisson. Euh…..j’ai bu une (mini) gorgée et j’ai dit que je n’avais plus soif. Et pour couronner le tout, j’ai passé à la télévision! Je suis Blanche, il faut bien le montrer à la population nationale.

J’ai vécu une autre aventure où j’ai eu un peu peur. Je travaille un peu loin de chez moi (c’est comme si j’allais à St-Augustin à tous les matins….tsé c’est vraiment trou). Et dès qu’il pleut trop ou qu’il y a un accident, c’est complètement la pagaille et tout s’arrête. C’est ce qui s’est passé un certain mercredi. J’étais toute seule dans le taxi et on a pris un chemin différent de d’habitude. Tout d’un coup, on ne pouvait plus avancer à cause du trafic. Là, deux petits garçons sont venus voir le chauffeur pour dire qu’il fallait passer par le village pour reprendre l’autoroute. C’est ce que le chauffeur a fait et là je me suis retrouvée dans un village perdu (pas de route et des maisons en tôle). Il n’y avait pas d’autres voitures et tout d’un coup des villageois ont encerclé le taxi pour nous barrer la route. Il voulait mon argent. La fenêtre à côté de moi était fermée et j’ai barré la porte, mais celle du côté du chauffeur était entrouverte et les gens mettaient leurs mains dans le taxi et criaient « De l’eau! De l’eau! ». Entre ça pis Vision mondiale y’avait pas grande différence. Là j’ai dit au chauffeur « Monsieur, qu’est-ce que je dois faire? » (et je tiens à spécifier que j’étais très calme). Finalement, il a donné un peu d’argent et ils nous ont laissé passer. Mes les deux petits garçons ont continué à courir aux côtés de la voiture pendant vraiment longtemps. À un moment donné il y en a un qui est tombé. J’étais certaine qu’on l’avait écrasé! Ça m’a pris 1h30 pour revenir à la maison.

Et à mon retour, ma maman africaine m’a dit qu’il y avait une voisine fâchée contre moi parce que le matin j’avais pris une photo de la cour intérieure (la lumière était malade) et elle s’est retrouvée dessus. Là, il a fallu que j’aille m’excuser et que j’efface la photo (elle était tellement belle), ça m’a énervé. Elle m’a dit que la prochaine fois il fallait que je demande (même si je lui ai dit mille fois que c’était le paysage et non elle que je voulais photographier) et qu’elle allait mieux s’habiller. CALVAIRE!!!! J’attendrai pas que tout le village mette son boubou pour prendre une photo. J’étais pas contente hahaha!

Dernière péripétie. Nous sommes sortis dans une discothèque (on dit ça ici) sur la rue PRINCESSE (wow!) et c’était incroyablement drôle. Premièrement la décoration était tellement quétaine. Genre lumière de Noël qui scintillent et parapluie à l’envers accrochés au plafond. Deuxièmement, le dancefloor. WOW! Il y en avait deux, un à chaque bout du bar. Ils étaient assez petits et il y avait un miroir sur le mur. C’est là, que j’ai vu une des choses les plus drôles de ma vie. Les gens ici dansent devant le miroir et se regardent bouger et s’arrangent les cheveux. Chez nous, c’est en groupe et on met les sacoches dans le milieu. Mais ici, t’es en ligne (on dirait franchement une danse en ligne) et tu te regardes sans parler à personne. Pissant! Et pour le retour on s’est fait arrêter par les militaires (il était genre 3h45 du matin), mais ils étaient corrects. Une chance que j’avais mon passeport. Et là, il a fallu que je réveille la famille parce que la porte qui mène à la cour intérieure, soit à ma maison, était fermée. Il la ferme le soir et on ne peut pas rentrer. Disons que je ne ferai pas exprès pour arriver toujours tard.

C’est ça! Mon quotidien est très tranquille. La fin de semaine je fais en sorte de visiter et sortir un peu. J’ai hâte de sortir d’Abidjan. Mais c’est pas toujours évident les moyens de transport, ici!

Voici deux faits cocasses/intéressants :

1. Quand je me mouche c’est noir à cause de l’air pollué par l’essence
2. Ici, on donne trois becs. Mais les hommes, entre eux, le font avec leur tête. Ils se penchent un envers l’autre et appuient leur tête contre l’autre et le font trois fois (gauche, droite, gauche).

J’espère que vous vous portez bien et que vous passez un bel été, et ce où que vous soyez!

À un prochain roman!

Geneviève
Xxx

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-06-30T19:09:00.000-04:00

AIESEC Laval tient à remercier tout spécialement Nathalie pour sa contribution constante et oh combien appréciée comme première blogueuse à l'étranger!!

Merci Nala de nous avoir fait rêver durant tout l'hiver, avec tes péripéties et tes anecdotes!! On te souhaite bonne chance dans tous tes projets futurs!!

Audrey
pour AIESEC Laval

Une Cameroundienne à Reach Out (ONG), Buéa Cameroun!

Je me présente, je suis Nathalie, une étudiante canadienne, en relations publiques à l’Université Laval de Québec. J’ai déposé mes pieds sur le sol africain en janvier dernier, et ce pour une durée de 18 semaines. Mon désir était de donner de mon temps à une communauté africaine, et également de partager mes connaissances. Alors quoi de mieux pour comprendre une culture que d`y cohabiter en observant, en posant des questions et en rencontrant des différences culturelles?

Avec la collaboration de l’AIESEC, une association internationale gérée seulement par des étudiants et ce dans plus de 103 pays, on m’a permis de me trouver un stage au Cameroun. L’ONG Reach Out m`a accueillie les bras grands ouverts et m’a donné l`opportunité de réaliser son stage à Buéa. L`hospitalité de l`équipe, ainsi que sa coordinatrice, Madame Omam Esther, m`ont aidé à faciliter mon intégration dans mon nouvel environnement et ma nouvelle culture.

Bien évidement, en tant que stagiaire, j’avais des objectifs réalistes, que se soit sur le plan personnel ou sur le plan professionnel. Le premier objectif était d`améliorer mon anglais, le deuxième objectif, était d`acquérir des connaissances au sujet du VIH/SIDA pour atteindre mon troisième objectif qui était de pouvoir faire des ateliers de prévention/protection sur le VIH/SIDA dans certaines écoles de Buéa. Et finalement mon dernier objectif était de laisser quelque chose à Reach Out avec ma personnalité.

Au sein de Reach Out, j`ai participé à divers événements, des visites sur le terrain, des formations, des ateliers et divers conférences. La distribution des pousses à main, à Ekondo Titi et Buéa fut remplie de belles rencontres. La première semaine était en quelque sorte une semaine d`orientation dans mon nouveau milieu pour en apprendre d`avantage sur Reach Out (REO). Graduellement, j`ai aidé mes collègues à la coordination des réunions hebdomadaires. En mars dernier, j`ai été nommée responsable à la décoration pour une conférence nationale organisé par Associated Country Women of the World (ACWW). Initialement, je devais travailler avec le département du VIH/SIDA, sauf que sans m’en rendre compte, j`ai mis *mon nez* dans tous les départements de Reach Out, celui d`OEV, de VIH/SIDA et de genre. Également, chaque fois que c`était possible, je contribuais par mon talent artistique et mon imagination pour mettre de la couleur dans le bureau. Finalement, avec l`AIESEC Buéa, nous avons approché des écoles bilingues pour que je puisse entreprendre des ateliers de prévention VIH/SIDA dans les sections francophones. Alors j`ai inventé un jeu éducatif pour les ateliers francophones sur la prévention VIH/SIDA.

Considérant les objectifs que je m`étais fixé au départ, je peux fièrement conclure que mon stage fut une réussite en tous points. L`écoute, le support et la compréhension de la coordinatrice de Reach Out , Madame Omam, a fait en sorte que cet expérience fut inoubliable et unique. Je n’ai pas seulement donné de mon temps ou de ma créativité pour REO, mais j`ai aussi beaucoup reçu de cette équipe. Tous m`ont transmis, à leur manière, toute la richesse de la culture camerounaise. Jamais je n`oublierai mes moments passés dans cette ONG et mes amis(es) que je laisse derrière moi au Cameron.

Nathalie Lavallée

Volontaire pour Reach Out

Jean-Philippe Dumont / Pologne

2009-06-27T13:44:00.000-04:00

Salut tout le monde!!!!

Bon je vous écris! J’ai trouvé un peu de temps. J’ai déjà fait les 2/3 de mon temps en Pologne et je voudrais rester pour une couple d’années (pas toute ma vie, car j’aime mieux la vie nord-américaine avec les F-150 et la musique country). J’ai finalement vécu mon choc culturel après 2 mois. Je sais que c’est drôle à dire, mais j’avais déjà passé du temps en Europe et je m’y attendais; j’étais préparé. Le fond de la culture polonaise est la même qu’au Québec. Mais mon choc culturel n’est pas celui d’un Québécois en Mazovie, mais plutôt d’un Nord-américain en Europe. C’est drôle à dire, mais je m’ennuie de mon BBQ au propane, des grosses autos, de la nourriture provenant de partout dans le monde, de boire l’eau du robinet sans que le monde te dise que tu vas mourir plus jeune, et je m'ennuie de parler au cellulaire au lieu de perdre 5 minutes à écrire un SMS de 3 mots.

Michael Jackson est mort. Les Polonais aiment le Roi de la pop, et ils croient qu’il était blanc et avait un petit nez et des grosse mains à cause d’une maladie (physique et non mentale), et on ne peut pas dire qu’il est pédophile; on va se faire remettre sur le « droit chemin » si on dit ça.

Mais j’adore la Polska, Ma Polska que j’aime tant!!!! J’aime tout ici, La wódka, les polonaises, la façon que les habitants parlent en anglais… J’ai dit que j’aimais les polonaises: je les marierais toutes!!Eelles sont belles, charmantes, intelligentes, féminines, sexy….. elles sont parfaites!!! À chaque jour, je vois la plus belle femme que j’ai vu dans ma vie; c’est débile! Leur seul défaut, c’est leur vision des relations amoureuses, comme j’ai déjà dit dans un autre post. Elles rêvent toutes au prince charmant arrivant sur un cheval blanc et elles pensent toutes à des relations à super long terme, et c’est freakant. Je suis allé a des "dates" avec une couple de filles, et elles disent toutes le mot « futur » lors de la première rencontre. C’est un gros "turn-off". Elles vont à des dates pour trouver l’homme de leur vie.

Les gens se marrient à 22 ans, ici. Ils commencent à sortir ensemble à 14 ans et meurent ensemble. Je ne sais pas si c’est parce que les polonais dont des méga Carlos, ou si c’est la pression sociale, mais les couples durent vraiment longtemps ici. En plus, tous les couples se prennent la main dans la rue, ou se tiennent par la taille. Dans les "dates" où je suis allé, j’ai eu à tenir leur main tout le long. Au début j’aimais ça, après une minute, ça me ne dérangeais pas, mais après 5 min, je voulais avoir un peu de liberté, surtout moi, qui parle beaucoup avec mes mains. C’est difficile d’expliquer quelque chose sans mes mains, surtout avec mes 100 mots de polonais. Mais malgré ça, je les adore! Je suis fait pour les polonaises ;-)

Bon je vais aller me coucher, demain je visite Varsovie avec ma LCP (plus sexy que PEC), le VP Comm, qui est en génie informatique comme JayJay.

Bye

P.S. Je posterais bien quelques photos, mais mon internet est vraiment slowwwwww; je partage une connexion avec 240 personnes…..

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-06-22T20:43:00.000-04:00

Bonjour tout le monde!!

Je voulais vous donner des nouvelles du plus beau weekend je j’ai eu jusqu’à présent!!

En fait, il fait beau depuis mercredi dernier!! Donc, le moral est revenu! Nous sommes supposés être durant la saison des pluies, alors les journées de soleil sont les bienvenues!!!

En fait, il fait souvent beau le matin, il pleut à boire debout durant quelques heures l’après-midi et il recommence à faire beau vers 4pm! Juste à temps quand je sors du travail! (Quand je travaille, car j’ai décidé d’aller à l’ONG 3 jours semaines pour ne pas devenir complètement folle! C’est que je déteste le travail de bureau et en plus je n’ai rien à faire ici… mais vraiment rien à faire!!)

Donc, mercredi, je me suis fais bronzer sur le toit de ma maison! À l’abri des regards ivoiriens!!! Hihi Je devais étudier pour un examen que j’avais à faire sur internet jeudi! Et devinez quoi, internet n’a pas planté! Une première en Côte d’Ivoire! Et oui, pour ceux qui se demandent, j’ai eu la « bonne » idée de me prendre 2 cours à distance avant de venir ici! Je viens d’en terminer un et il m’en reste un autre…

Vendredi, nous sommes sortis tous les étrangers avec nos amis ivoiriens sur la rue Princesse, qui se compare à la rue Ste-Catherine de Montréal. On a mangé adns un Maquis, qui est un genre de resto à aire ouverte, mais qui ressemble plus à un semi-grill tout croche sur le coin d’une rue!! Mais bon, on a bien mangé! Nous avons ensuite dansé toute la nuit et sommes rentrés à 4am! On s’est fait arrêter à un contrôle militaire, mais cette fois-ci, je n’étais pas seule et ils ont été très gentils! Ca a pris 2 minutes et on était repartis.

Samedi, nous avions un cocktail à un chic hôtel où j’ai finalement, au lieu d’écouter des conférences plates, regardé le match de football (soccer) qui opposait à Côte d’Ivoire à la Guinée en prenant un verre de vin blanc!! Trop cool!!

Hier, nous sommes allés 3 québécois et l’allemande, au zoo!En revenant, mon papa d’ici était revenu du village, alors j’ai mangé avec lui puisqu’il me considère comme sa fille!

On a mangé du homard. Trop bon! Pour la fête des pères, j’ai ensuite préparé un banana split avec le sirop d’érable que je leur avais amené! Ils sont tombés pour la plupart en amour avec le sirop! Quelques uns me disaient que ça leur faisait mal aux dents à cause que c’était trop sucré. Ils ne vont pas chez le dentiste ici donc leurs dents sont en piteux état!

Pour la St-Jean, on aurait apparemment trouvé quelqu'un ici qui fait le la poutine!!! C'est un ivoirien qui serait venu au Québec il y a plusieurs années et qui serait tombé en amour avec la poutine et il a donc ramené la recette ici! Donc, pour la St-Jean, ce sera poutine et party toute la nuit!!!

Aud l’africaine!!!

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-06-22T20:28:00.000-04:00

Bonjour tout le monde!!

Qu'est-ce qui m'en est arrivé comme aventures depuis la semaine dernière ! J'ai même failli rentrer au pays!!

Je commence!!

Le weekend dernier, avec 2 autres stagiares, nous sommes allées à Bongouanou avec un groupe de filles ivoiriennes pour rencontrer un homme appelé le "Parrain" pour promouvoir AIESEC, l'organisme avec lequel je suis venue ici. Il a énormément d'argent alors mes responsables voulaient qu'on lui parle d'AIESEC pour qu'il nous finance. Finalement, le samedi, nous avons assisté à une cérémonie pour la fête des mères et j'ai joué 3 petits matchs de football (soccer) pour l'équipe des "filles du parrain" et nous avons gagné! C'était vraiment comique parce que quand j'avais le ballon, le commentateur criait: " et c'est la blanche qui a le ballon!" C'était comique. Toutefois, trouvant tout le weekend un peu louche, les stagiaires et moi nous sommes rendues compte de ce qu'était vraiment le groupe de filles avec qui ont était… Et oui, vous avez du deviner ; des escortes! On s'était fait embarquer par mal! Mais elles ne nous ont rien demandé qui aurait pu faire de nous des escortes!! Heureusement!!

Toutefois, après avoir attendu 7 heures dimanche, nous sommes finalement reparties pour Abidjan, ma ville. Nous sommes arrivées extrêmement tard. Minuit. Nous étions fâchées d'avoir tant attendu, alors on voulait rentrer chez nous. Franzi l'allemande et moi, avons pris un taxi seules. Grosse erreur le soir à Abidjan.

Après qu’on ait déposé Franzi chez elle, j’allais arriver chez moi quand je me suis fais arrêter par des militaires.

Ils m'ont demandé mes pièces d'identité, fait sortir du véhicule et m'ont bombardé de questions du genre : Ce que j'étais venue faire en Côte d'Ivoire. Ils m'ont alors dit qu'ils ne croyaient pas à mes histoires parce que je devais être une espionne canadienne venue espionner leurs installations militaires parce que j'avais une caméra avec moi la nuit. Ils m’ont même demandé ce que je pensais de l'arme nucléaire!! J'avais beau leur expliquer pourquoi je revenais aussi tard, ils ne voulaient rien entendre. À un moment, ils m'ont même dit que lorsqu'ils arrêtaient une blanche, la tradition était de la marier. Je leur si répondu que j'habitais ici depuis un mois et que je connaissais maintenant bien leurs traditions. Ils m'ont ensuite dit que puisqu'ils ne pouvaient pas m'identifier, j'allais rester avec eux toute la nuit. Je voulais appeler ma famille d'accueil ici mais ils ne me laissaient pas utiliser mon cellulaire. Finalement, je leur ai demandé combien ils voulaient et ils m'ont dit que je voulais les corrompre mais qu'ils allaient écouter le montant que je voulais leur donner. Au même moment, mon cellulaire sonne. Les militaires me laissent répondre. Sauvée!!!

Franc, un ivoirien, responsable dans AIESEC Côte d'Ivoire, m'appelle pour savoir je suis rendue où avec mon taxi. Je lui explique la situation et il me répond qu'il s'en vient.

Les militaires me demandent alors qui il est et me demandent de le rappeler et qu'ils vont lui parler. Finalement, ils parlent à Franc et lui disent qu'ils vont me laisser aller!

J'arrive finalement à la maison, stressée et en colère contre la Côte d'Ivoire. Je me demande dans quel pays j'ai décidé de venir…

Le matin, je parle avec ma maman d'ici et elle finit par réussir à me rassurer ; que tout va bien aller et que les militaires ne m'auraient pas attaqué, mais qu'ils voulaient un peu se moquer de moi et que puisque le pays n'est pas encore tout à fait stable politiquement, ils voient des espions partout, même parmi les ivoiriens. J'ai donc décidé de rester, mais j'ai remonté ma garde de prudence au niveau le plus élevé! Je ne me ferai plus prendre au dépourvu comme ça!!! J'ai donc décidé de poursuivre mon expérience en Côte d'Ivoire parce que je suis venue ici pour vivre une "Life Changing Experience"!!

Depuis, tout se passe bien à part que ce matin, pour arriver au travail, cela m'a pris 1 hr45 parce qu'il n’y avait plus d'électricité dans certains quartiers (dont le mien) à cause de pluies torrentielles des deux derniers jours. Donc plus de feux de circulation! Ce matin, j’avais de l'eau aux chevilles dans les rues!! C'est ça, l'Afrique! C’est un peu tout croche, mais on s'y attache quand même!!!

Malgré tout, je reste confiante que mon travail ici est apprécié et que je fais une différence dans la vie des gens.

Le papa de ma famille d'accueil m'a même dit que j’étais maintenant sa petite fille!!

Gros Bizous à tous!!!
Aud ou Sopi (mon nom ivoirien a changé parce que j'ai découvert que j'étais née un samedi alors qu'eux m’avait donné le nom du mardi!) Je suis donc maintenant Sopi!!!

Amélie Poulin-Maheu / Inde

2009-06-21T17:14:00.000-04:00

Bonjour à vous tous !

C'est très difficile d'avoir accès à Internet, ici. Je suis en Inde, plus précisément à Kolkata (Calcutta), où je fais un stage en dévelopement et sensibilisation international organisée par une association étudiante de l'Université Laval (AIESEC). En fait, je vais enseigner l'anglais à des enfants dans une ONG.

Donc, je suis arrivée mercredi le 17 et déja en débarquant de l'avion il faisait une chaleur écrasante, même si c'était en pleine nuit ! Pour vous dire, il devait faire 38-40 C. Imaginez-vous qu,on m'a dit que c'était une température fraiche pour la saison !!! Donc à l'aéroport j'ai été accueillie par un membre de l'AIESEC local, Ayush, qui est vraiment très gentil. C'est lui qui est responsable de tous les stagiaires étrangers. En sortant de l'aéoport, je me suis rendu compte que, contrairement à ce que je croyais, il n'y avait aucune inondation dans les rues de la ville. Ayush m,a expliqué que la mousson n'était pas encore arrivée, mais qu'elle arriverait plutôt dans deux semaines. Alors pas besoin de mes sandales "Crocs" pour le moment !!!

Ensuite, nous avons pris un taxi pour se rendre au trainee house, là où la majorité des stagiaires étrangers vivent. Il faut que je vous dise qu'ici, conduire c'est un sport extrême !!! Les voitures passent n'importe où, klaxonnent sans arrêt pour avertir les piétons qui, eux aussi, passent n'importe où!!!! Les routes sont plus ou moins belles ici, ça brasse beaucoup.

Le trainee house est dans un secteur de la ville assez pauvre, mais pas dangereux du tout ! En fait, Kolkata n,est pas dangereux du tout peu importe le secteur de la ville où tu te trouves, mais la pauvreté est belle et bien présente partout. Donc, je suis arrivée au trainee house, et il y avait environ 15 stagiaires venant de partout dans le monde. Deux français, trois chinois, deux américains, un brésilien, une fille de l'Islande, une autre de Norvège, une mexicaine, etc. Donc tout ce monde dans un appartement de la grandeur d,un 4 et demi !!! Quand je suis arrivée, il y avait un party pour célébrer la journée de l'indépendance de l'Islande. J'ai donc pu rencontrer tout le monde et fêter un peu avec eux, même si j'etais ultra fatiguée. Quand est arrivée l'heure de dormir, il n'y avait pas assez de lits pour tout le monde dans le trainee house, donc j'ai partagé un lit semi-double avec deux autres filles. J'ai quand même mieux dormi que dans l'avion.

Le lendemain, j'ai expérimenté la vie du trainee house, c'est-à-dire une vie communautaire. Ici, rien n'appartient à personne en particulier et on partage tout !!! Des bouteilles d'eau au maquillage, aux cellulaires, à la bouffe, etc...Pour l'eau, nous avons quelqu'un qui vient livrer une cruche à tous les deux jours et on remplit de bouteilles de plastique sans arrêt. Pour le poêle, il fonctionne au propane et il y a aussi quelqu'un qui vient en livrer. Pour les douches, il faut utiliser une machine a pomper l'eau 7 minutes avant de prendre notre douche. Il faut dire qu'on prend tous au moins deux douches par jour, car il fait trop chaud et aussitôt qu'on sort de
la maison on sue comme c'est pas possible. Pour moi, c'est pas si pire, je sue moins que les indiens !!! En moyenne, depuis mon arrivée, il fait 40-45°C tous les jours avec un soleil des plus chauds! Donc, à ma première journée, nous, les stagiaires, sommes tous allés au cinéma voir "and Demons". C'est bizarre comme activité pour ma première journée en Inde, mais c'est parce qu,on cherchait à être dans des endroits avec air climatisé! Pour vous dire, le film m'interressait pas vraiment, je me suis endormie a la moitié. Il y a une chose drôle avec le cinéma ici: il y a toujours une entracte au milieu du film pour aller au snack bar !

Le soir, tous les stagiaires ont assisté a une conférence organisée par AIESEC et nous avons rencontré tout le comité d'AIESEC Kolkata. Les indiens sont vraiment des personnes accueillantes et chaleureuses. Ils font vraiment beaucoup d'efforts pour qu'on se sente bien.

Donc mes deuxième et troisième journées ont été consacrées à m'adapter à la vie indienne et, surtout, à magasiner, malheureusement, parce que je me suis rendu compte que je n'avais pas apporté les vêtements appropriés. Mes vêtements sont beaucoup trop chauds et il me faut des vêtements indiens pour enseigner. Alors, jusqu'à maintenant je n'ai absolument rien visité...mais j'ai encore deux mois pour le faire !!!

Au départ, j'étais censée rester dans le trainee house seulement une nuit, mais finalement les plans ont changé et je suis dans la maison depuis mon arrivée. Mais j'aime vraiment ça !!! C,est le fun de tout partager et d'avoir toujours quelqu'un avec qui faire quelque chose, et tout le monde est vraiment gentil! Normalement, je devrais déménager dans une semaine, car mon ONG me fournit un appartement et ma nourriture. Mais je vais surement habiter toute seule...En tout cas, on verra. Pour le moment, je pars une semaine dans une ville au nord de Delhi, Shimla, pour assister à la conférence nationale d'AIESEC India !!! Pour y aller, on va prendre un train pendant 24h! Je vais pouvoir admirer le paysage indien !!! Donc on va rencontrer tous les comités provenant de partout en Inde, soit de 16 villes différentes, et on va assister a des conférences et les soirs il y a des gros partys avec des thèmes différents ! Le premier party est un party Bollywood, alors je me suis acheté une robe indienne vraiment jolie! Quand je l'ai montrée à Ayush, il m'a dit que j'avais l'air d'une princesse indienne !!!

Alors voila ce qui se passe pour moi jusqu'à maintenant ! La nourriture indienne est beaucoup trop bonne, mais quand même piquante. Jusqu'à maintenant je n'ai pas été malade ! Et nous sommes aussi sortis dans un bar et je peux vous dire que les indiens se donnent beaucoup quand ils dansent, c'est drôle, ils adorent ça !!! La musique est super bonne, mais les vidéoclips sont tellement quétaines !!!

Faites tous très attention a vous !
Amélie

Philippe Nazair / Inde

2009-06-21T16:56:00.000-04:00

Nous tenons à remercier très fortement Philippe pour sa contribution au blog des stagiaires. L'article ci-dessous a été tiré, avec autorisation, bien-sûr! , de son blog personnel dont l'adresse est la suivante:
http://partipourlhiver.blogspot.com/

Bon voyage!!

Bonsoir bonjour jamais,

J'espère que vous allez bien dans votre doux comfort occidental. En ce qui me concerne, je vais pas mal bien depuis environ aujourd'hui. J'ai été un peu pas mal malade culturellement, météorologiquement, alimentairement, intestinalement et puis au final pas tellement dans les derniers jours. Au point que je pensais plus souvent qu'autrement à mon retour ou à rien pentoute, mais aujourd'hui tout a changé.

Ne sautons pas les étapes sous prétexte que je suis de bonne humeur. Alors, mais où suis-je? Je réside présentement dans les bureaux du local d'AIESEC d'Hyderabad. En fait, c'est un mélange entre un bureau et un appartement pour les stagiaires. Le building est vraiment cool et pas trop propre, nos hôtes AIESECers osent même appeler ça une villa et je ne crois pas que je pourrais les contredire. Je suis arrivé ici tout de suite à après mon atterrissage. Suivant les coutumes locales, j'ai eu droit à mon Homestay, c'est-à-dire que j'ai été hébergé pour 24h par la famille de Dhruv, un de mes hôtes. Après une discussion assez formelle merci, j'ai finalement réalisé que mes hôtes étaient très gentils, qu'ils acceptaient que je mange de la main gauche et m'ont fait sentir bien chez-moi.

C'est plutôt quand je me suis installé ici à l'appartement que les choses se sont mises à tourner un peu triangle isocèle. J'ai d'abord accepté d'aller à un party, ce qui en soit était très cool, mais m'a privé de sommeil précieux. Ça a donc réveillé mon rhume de prédépart qui s'est très bien combiné à ma diarrhée de "bienvenue en Inde, fucker". Fièvre, caca, nausée, chaleur, lit spartiate, jetlag qui s'est mué en narcolepsie (c'est d'ailleurs rendu un genre de running gag: Hey Philippe! Are you sleepy?) Ce qui fait que dans les derniers jours, j'en menais pas large.

J'écris, je scribouille mais je ne réponds toujours pas à ma question: mais où suis-je? Présentement je suis dans ma chambre que je partage avec Allen et Alfredo, un Mexicain et un Péruvien respectivement. Juste évoquer leur présence me fait sourire parce qu'ils se sont fait fourrer solide. J'explique: les deux sont des wannabes biznissmen qui voulaient venir faire ici des stages en management, mais il semblerait qu'AIESEC Hyderabad soit parfois un peu sournois, ce que ses membres veulent le plus, c'est "matcher" du monde. Ce qui fait que mes deux comparses d'Ibéroamérique se sont ramassé avec des jobs minables où ils doivent faire de l'aide en ligne pour des caves qui jouent au bingo en ligne et qui sont unilingués cervantesquement.

Heureusement, mon bon Karma m'a semble-t-il sauvé de ce genre d'histoire drôle juste quand ça nous arrive pas à nous. Aujourd'hui, j'ai eu droit à ma première journée de boulot à l'école Orchids International. Je suis enchanté! C'est une relativement petite école, très chère selon les standards indiens et qui se targue d'avoir un excellent ratio prof-élève. Ce n'est pas faux; aujourd'hui on était deux profs pour... trois élèves! Il faut dire que c'est la première semaine et qu'il y a beaucoup d'absences, mais on ne devrait pas avoir plus que huit ou neufs élèves. Je dis nous parce qu'en fait, c'est pas vraiment moi le prof. Moi je suis là pour aider la vraie prof, ce qui fait bien mon affaire, ma collègue Suma est vraiment super et on s'entend déjà très bien. Ça me permet aussi d'éviter la grammaire plate et de railler les horribles manuels coloniaux utilisés par l'école et qui vomissent des éloges à la calisse de cinquième république. La première expression québéquienne (ça c'est la sienne) que j'ai apprise à Suma c'est: HOSTIES DE FRANÇAIS!

Pour rajouter à ma joie, j'ai appris qu'aujourd'hui c'était la première journée d'école tout court, ce qui fait que les finissants (10e année) que les profs étaient à l'école. D'ailleurs, environ le tiers de ceux-ci ont été engagé cette année, ce qui veut dire que j'assiste aux différentes formations pédagogiques au même titre que mes autres collègues. Ça aide à mon intégration et me sauve d'être "le p'tit stagiaire qu'on sait pas quoi faire avec mais y'a payé cher son billet d'avion fak on peut pas faire comme si y'était pas là". Et puis je vous disais que j'avais un bon karma; lorsque j'ai décidé que le 15 août serait ma dernière journée de stage, j'ignorait que c'était aussi la journée de la fête d'Indépendance de l'Inde. Ce qui veut dire que mon dernière souvenir de cette école sera une méga fête.

Geneviève Villeneuve-Patry / Côte d'Ivoire

2009-06-21T16:27:00.000-04:00

Salut, on dit quoi?

Voici l’expression typiquement ivoirienne pour saluer quelqu’un et lui demander comment il va. Évidemment, la première fois que je l’ai entendu, j’ai dit : « Ben on dit salut ». On s’est bien foutu de ma gueule. Alors ça fait deux semaines que je suis en sol ivoirien et ça se passe bien. J’ai plein de choses à vous dire.

La famille. Elle est composée de maman. Elle est très gentille et elle m’apprend toute sorte de choses sur le pays, la culture et surtout sur la nourriture. Ensuite, il y a Inès (fille de maman). Je ne la côtoie pas beaucoup parce qu’elle est toujours au travail. Elle est sympa, mais un peu bête. La deuxième fille de maman s’appelle Diane. Elle est incroyable avec moi. Elle m’aide beaucoup et m’intègre très bien. La dernière fille de maman est Pépita. Elle est dans l’AIESEC, c’est pourquoi j’habite cette famille. Elle est plus jeune que moi, mais se comporte comme ma mère. Je m’entends très bien avec elle et une chance parce que je partage ma chambre avec. Finalement, il y a Auriane. C’est la fille d’Inès (voir début du paragraphe si blanc de mémoire). Elle a trois ans et c’est un petit monstre. Elle me fait rire et je joue pas mal avec. Bref, ma famille est géniale!

La maison est très bien. C’est tout petit, mais on s’en tire bien. Je n’aurais pas pensé toutefois que j’allais me laver avec un sceau d’eau tout l’été, mais ça se fait très bien. Il faut donc aller chercher l’eau à l’extérieur, dans de gros barils. Mais il y a quand même la télé avec TV5 Monde et l’autre fois c’était une émission avec Robert Charlebois…pas trop dépaysant.

La cour intérieure regroupe tous les locataires. C’est là, où les femmes lavent le linge, font la tséqué (c’est comme du couscous) et discutent entre elles. Il y a aussi un DJ qui met toute sorte de musique comme les Backstreet Boys. Les gens sont gentils, mais ils ne ma saluent pas si je ne leur dis pas bonjour la première. Et je ne parle pas des enfants, car ils pleurent quand je les regarde. Je crois que je suis trop blême. Le seul hic, c’est que les enfants crient et pleurent à 5h30 du matin. C’est fou, je n’ai jamais entendu autant d’enfants pleurer dans une journée et autant de mères crier.

Dans Abidjan, comme probablement toute bonne ville africaine, il règne un chaos constant. Les moyens de transport sont plutôt compliqués, mais je commence à m’orienter tranquillement. D’ailleurs, c’est pas trop recommandé de sortir le soir. Les militaires sont partout et ça complique pas mal les déplacements. Ce qui est frappant, c’est la saleté dans les rues. On ne peut pas s’y promener sans être choqué. C’est désolant à voir, car plusieurs personnes vivent sur des tas de déchets. Sur les bords des autoroutes, c’est très pauvre. On dirait des mini-bidonvilles. Ici, la végétation est luxuriante. Il y a des palmiers partout dans la ville, c’est très beau.

J’ai entendu dire qu’il pleuvait et qu’il faisait froid à Québec. Et bien ici, il fait chaud (très humide) et il pleut aussi. Je suis en pleine saison des pluies et ce n’est pas une petite pluie de chochotte. On non! C’est un mur de pluie. En plus, le toit coule chez moi et jeudi soir, je me suis rendue compte que ça coulait aussi sur tout mon lit. Ça devrait arrêter à la mi-juillet.

Vous serez fiers d’apprendre que ma digestion se porte bien. Bon c’est sûr que l’épisode du vomi derrière un pavillon de l’université devant plein d’étudiants peut contredire mes propos, mais je peux vous assurer que c’était la seule fois. La nourriture est très bonne, mais comme m’a dit Diane : « La nourriture ivoirienne est grasse et lourde ». À ces mots, j’ai cru que j’allais y laisser ma peau, mais pour le moment ça va. Les mets sont extrêmement pimentés. C’est pourquoi je me tape parfois une couple de Gaviscon après le souper.

Je fais mon stage à l’ONG Le Soutien. Je crois que ça va être bien, mais il faut que je sois plus patiente parce que tout est lent. Les gens sont très sympathiques et il y a deux autres canadiennes avec moi. Le seul hic c’est que c’est un peu loin de chez moi donc s’il pleut ça prend beaucoup de temps me rendre.

Bref, ça se passe bien. Mais je dois dire que parfois c’est un peu difficile. Tout est tellement différent de ce que je connais. C’est comme s’il fallait que je reparte à zéro. Ce qui est bien c’est que les gens sont extrêmement chaleureux et accueillants, ça rend donc l’intégration plus facile. En plus, les femmes rient très fort alors je me sens dans mon élément! J’ai beaucoup de choses à dire, mais je vais arrêter le mail maintenant. Ce sera pour un prochain!

Je vous souhaite une belle fin de semaine à tous. Donnez-moi de vos nouvelles, c’est toujours un plaisir de savoir ce qui se passe à la maison!

Geneviève

Elena Togias / Inde

2009-06-19T05:35:00.000-04:00

Hey everyone!

As usual, I have to apologize for being AWOL...despite my best intentions I always seem to manage to disappear for a while. So, to make up for it, I'm sending the longest update letter you've ever received! Anyway, here it goes...

So I left Quebec in the beginning of May...got to Toronto and still hadn't finished my last assignment of the year, so I was busy with that for a while, and I also had a pile of 90 psycholinguistics exams to mark for a prof. Yes I brought them with me to Toronto, I don't know what I was thinking. Oh, I was thinking, sure I'll mark exams for $18/hr!! I know all my teacher friends are cursing at me right now. Since I was only home for 5 days and had all that stuff to do, I didn't really have the chance to spend time with everyone I wanted to see before leaving for the summer. So I'm really glad if I got to see you that week, I know you were all equally busy. Oh and of course I have to mention the reverse culture shock I experienced: it was SO weird that everyone was speaking English!!! When I went to the subway to buy tokens, I nearly said bonjour to the guy! Seriously. Another funny thing: in the car on the way home from Union Station, I was scanning through the radio stations and thought I'd hallucinated hearing Hindi...but I went back (wanted to see whether or not I was truly going crazy!), and it actually was a Hindi program! Now what are the chances, really?

Then I headed off to Vancouver for a few days and got to hang out with a couple of friends I hadn't seen in a few years. Stayed with a friend , walked around the city (the weather was really nice almost the entire 3 days), saw the sights, and of course we ate lots of food! (Lisa's eating tour of Vancouver...Jesus, I'd barely recovered from Lisa's eating tour of Quebec! Stop trying to kill me, you're a health professional!). One night we went to a nice bar (imagine me in my normal clothes, in a nice bar...yes, it's as ridiculous as you picture it) to catch the hockey game between Vancouver and I don't remember which other team (sorry for insulting all the hockey fans). Unfortunately the Canucks lost that game and got eliminated, but it was a total crowd-pleaser game (lots of goals scored by both teams), so it was actually quite a fun night all in all. Vancouver has some true fans, though pretty tame compared to Quebec...haha. Speaking of Quebec, the whole time I was in Vancouver, I kept noticing just how Anglo it was!! Crazy! I mean, crazy how Anglo it was, and crazy that I noticed i so much.

So Monday night, 2:45am, I left Vancouver. 12 or so hrs later I arrived in Hong Kong on Wednesday morning....gotta love crossing the International Date Line. Of course, my body had absolutely no idea what time it was. I had a few hours to kill but it was a cloudy, rainy day so instead of rushing out to downtown and back for I'm not sure how much money, I just chilled at the airport. It was quite nice and pretty big, so surprisingly I wasn't too bored! Actually I spent a lot of time walking around the food court trying to decide what to eat....saw all the local-looking people eating at a really cheap fast-food place, but quickly realised why there were only locals there - the menu was only in Chinese (yes, I know Chinese isn't a language, but I don't know which language it was). So I finally decided on a bowl of mystery congee - mystery because the name was written in English letters but the name wasn't translated so I have no idea what I ordered. But it was good! I think that was breakfast, according to HK time. A few hrs later for lunch I had rice with red beans, even better than the congee! And honey-pear iced tea (I had to try it - I mean, how often do you find honey-pear iced tea?)

Then the last leg was HK - Bangkok, had to stay inside the plane for an hour and a half during the stopover. Sounds like it sucks but it's much less of a pain than having to get off the plane and back on again. Also I got to see all the flight attendants and extra cleaning people clean up the plane and put everything in order. They're like machines, I swear!! I also saw a fly fly into the plane through one of the back doors, and laughed at the thought of going through customs. I would love to declare a fly next time, just to see the look on the person's face.

Anyway....a few hours later I arrived in Delhi (FINALLY!!!! This is Wednesday night, I'd left on Sunday!!). So, as I stepped off the plane, I literally smelled the heat. And yes, I felt like I'd stepped into an oven. It was 8pm, but still it must've been in the high 30s. I was greeted by my friend's friends (thank you, thank you, thank you!) who took me to their place for the night, fed me and didn't let me pay for dinner (I tried, but Mukul said, "no way, if Rakesh finds out, he'll kill me"....so, please don't kill him, ok??). Oh by the way, as we stepped outside (at 8pm), I could not believe the heat, and now I'm pretty sure I'll never complain about Toronto smog again. Seriously. It's got nothing on the smog here! Anyway, next morning took an auto to the airport (thank god I had and Indian with me!!!)...more about autos later...there's lots to say about them! Hung out at the airport for a while, got patted down at security by a woman in a booth behind a curtain (I still don't know what difference it makes whether you're behind a curtain or out in the open, which is how they search guys). Oh and interesting anecdote about the Delhi airport - they don't let you go to the gate until your flight is called...to control the crowdedness, I suppose, but when I was there i really wasn't all that crowded. Anyway, hopped on the shuttle bus, got into the plane, and was finally off to Hyderabad!

And this catch-up email is way, way too long so more on my Hyderabadi adventures shortly!

Take care, and congratulations for getting to the end of this email!
Elenas

Jean-Philippe Dumont / Pologne

2009-06-15T15:38:00.000-04:00

Salut,

Je viens juste de lire le blog d’Audrey en Côte d’Ivoire et là-bas, il fait 39°C. Ici, il fait entre 10 et 15 en ce moment et il pleut ; je suis jaloux.

Aujourd’hui je vais vous décrire la chose que les polonais font le mieux après la wódka; le PARTY!!!! Pour bien vous expliquer, je vais vous raconter mes premières semaines de party.

La première journée, mon colocataire turc, Ugur (prononcé Youür), m’a amené au pub de l’université polytechnique de Radom. En arrivant là-bas, j’ai eu la surprise de ma vie!! Premièrement, c’était la soirée polonaise, et ils ne faisaient jouer que des chansons polonaises, dont le ¾ est du Disco Polo (que je décrirai plus loin). Les Polonais dansent très étrangement ; ce ne sont pas des Rakesh notre stagiaire indien déchaîné sur la piste de danse ! Ils dansent deux par deux, se prenant les mains en s’éloignant et se rapprochant ; en se faisant tourner et en faisant d’autres mouvements de base. Ça parait ennuyant, mais c’est vraiment le fun à danser, surtout quand on est un mauvais danseur (ça parait pas trop !). Je suis rentré à 4 heures du matin, sur l’adrénaline, mais toujours visiblement affecté par le décalage horaire.

La deuxième journée, les gens du Comité Local de Radom sont venus me voir et m’ont amené au Carrefour ; une énorme épicerie près de chez moi, pour y acheter de la bière et de la wódka. Il y a peut-être 60 pieds d’étalage juste de wódka ! Ça fait différent du 1m30 de la SAQ ! En revenant, on a fait le party dans ma chambre avec les autres EP (trainees, comme ils disent ici, mais je n’aime pas, car ça sonne comme une « trainée » !). J’ai découvert le secret des polonais au sujet de leur résistance légendaire à l’alcool. Après un shooter de wódka, ils prennent 3-4 gorgées de jus européen (l’équivalent du punch nord-américain). Ici, c’est difficile de trouver du vrai jus, en d’autres termes, le liquide d’un fruit écrasé.

Sinon, Tunak Tunak est vraiment un hymne international AIESEC, et Free From Desire aussi. Ils les danse tous !

À la mi-mai, c’était le Spring Break. C’est comme le party à Cancun (que l’on voit à MTV), mais avec des gens plus fous, plus d’alcool, mais mieux consommé ! ... et sans filles en bikini, car il faisait 15°C et que les filles ici ont de la classe (ce sont toutes des princesses en attente du prince charmant…). Ils ont fait une méga parade dans les rues de la ville, avec des chars allégoriques et étaient tous déguisés pour l’occasion. Je l’ai vu en revenant de mon stage, mais je n’avais malheureusement pas ma caméra. Le soir, il y avait toujours des fêtes jusqu’à 6h00 du matin ; je ne pouvais pas dormir et j’étais comme une larve au travail...

Le samedi, il y a eu un concert de Toples, mais ne vous emportez pas ; pas un show de fille sans haut ! En fait c’est un show du meilleur groupe de Disco Polo qui s’appelle Toples. Je n’ai jamais vu un spectacle aussi fou. Les gens dansaient tous et chantaient ! Par contre, quand on leur demandait s’ils aimaient, ils disaient tous « Nie Nie Nie!!!! » (nie = non)… Quelle bande d’hypocrites… haha (je les adore, ces polonais !). Il y a 2 vidéos de Toples rien que pour vous à la fin du message.

Le Disco Polo est un type de musique qui est populaire en Pologne, mais les gens ont honte et sont gênés d’admettre leur appréciation pour cette musique. C’est vraiment simple et dynamique. Les chansons ne veulent pas dire grand-chose et les rythmes sont plutôt simples. C’était en fait très populaire après la chute du communisme (qui célèbre d’ailleurs son 20^ème anniversaire cette semaine), et maintenant, il y a un regain de popularité, comme à Québec, où on peut entendre Cœur de loup dans les bars.

Voici quelques exemples. Portez bien attention à leurs danses et leur habillement.

Toples – Sąsiadka, surement la canson de disco polo la plus entraînante et la plus appréciée en général

http://www.youtube.com/watch?v=8IDSLNXyfuQ

Toples - Hej Dobry Dj, ma chanson de disco polo préférée

http://www.youtube.com/watch?v=e0kBTIn-mg8

Akcent - Gwiazda, Un des premiers hits de disco polo

http://www.youtube.com/watch?v=IH5xGVCY1ow

Boys - Jesteś szalona, la chanson la plus connue de disco polo

http://www.youtube.com/watch?v=62Y_OArMGOk

Mig - Co ty mi dasz?, sans commentaires

http://www.youtube.com/watch?v=EDrOriKrV3g

J-P

Marie-Hélène Drolet-Bouchard / Indonésie

2009-06-15T12:47:00.000-04:00

Bonjour!!
Ca fait déjà presque 4 semaines que je suis ici!! Je vais donc enchaîner avec un second message : la suite des péripéties indonésiennes !

Le weekend dernier, je suis allée à Jakarta avec Gemirio, mon contact pré-départ et j’ai eu la chance d’assister à un mariage musulman !! Délire. C’était vraiment différent... Plein de gens assis par terre dans une mosquée, plein de monde habillés traditionnellement, et plein de monde habillés de façon moderne. C’est fou comme la tradition et la modernité sont proches, ici !

Les deux mariés célébraient leur second mariage, ce qui est rare ici, étant donné qu’il n’est pas permis de divorcer, sauf dans de très rares cas d’exception. Et, ce qui est étonnant, c’est qu’ils se connaissent depuis moins d’un MOIS !!!!!!! WOW. Etant donné que les gens ne peuvent pas consumer leur amour avant le mariage, on comprend donc pourquoi on a affaire à des mariages précoces !!
La maison où a eu lieu le party était immense ; une maison de style européen (les Hollandais ont pendant longtemps contrôlé l’Indonésie, qui était une de leurs colonies).

J’ai aussi été escalader un second volcan avec des professeurs de l’école. La route pour accéder au sommet était SI calme ! C’était fou : il n’y avait pas de foule partout comme à l’habitude... J’avais donc hâte d’arriver en haut et de relaxer... Arrivés au sommet, MALHEUR !! La foule indonésienne était comme toujours présente ; toujours là ! J’ai donc décidé de hiker une mini-colline, afin de voir si je pouvais trouver un brin d’espace pour moi plus haut. Et oui ! Pour la première fois en Indonésie, je me suis sentie relaxée, dans la nature, toute seule, à respirer un peu d’air, enfin !

En fait, Comme j’ai dit plus haut, il y a foule partout, ici. Les moyens de transport publics (angkot) sont de petites camionnettes où s’entassent TROP de monde… Et les chauffeurs, qui sont indépendants (pas comme le RTC qui est centralisé), veulent vraiment qu’on monte dans SON angkot. Donc, ils vont dire à tout le monde de se compacter encore plus pour laisser entrer les nouveaux venus. ... Pire encore, parfois, les gens se compactent même si la moitié de l’angkot est vide. N’IMPORTE QUOI ! DÉCOLLEZ !
D’autres fois, certains chauffeurs essaient de me charger trop ! Hahah !! Franchement ! JAMAIS ils ne gagnent! :)

A l’école, ça va bien !! Je rencontre beaucoup de gens... ce que j’aime bien c’est qu’avec certains groupes de jeunes adultes, je peux avoir des discussions vraiment intéressantes par rapport à leur culture...

Ce matin, je suis allée courir pour la première fois ! Cela est le signe que je suis adaptée à ma nouvelle vie. Toutefois, ce matin, la route était mouillée et poussiéreuse... et puisque les trottoirs sont faits de tuiles de céramique (?), je me suis pété la fiole pas une fois, mais deux, pour me rendre à la piste de jogging... Et là, il est à noter que la FOULE est toujours présente... Alors, j’étais le « Bule » (en français, ca se dit BOULET, ce qui veut dire « un blanc ») qui donnait un spectacle devant la foule. Et laissez moi vous dire que les blancs ne passent pas inaperçus, ici... Imaginez donc lorsqu’ils passent près de se casser les dents deux fois en une minute devant eux !!
Ma jambe droite n’est donc pas très belle à voir… Pleine d’éraflures et garnie de 2 grosses ecchymoses ! Encore une fois… n’importe quoi !

À tous les jours, je me retrouve dans un restaurant quelconque ! J’essaie un grand nombre de plats différents et c’est VRAIMENT pas cher comme je vous l’ai déjà dit! Si je me gâte vraiment, ça peut me coûter 5$ ! Sinon, normalement, ça me revient entre 1$ et 2$ pour être franchement remplie ! Et ici, c’est du RIZ 3 fois par jour au menu! Mais je n’adhère pas encore à cela! Je suis rendue à deux fois par jour... Je préfère déjeuner traditionnellement, ce qui me coûte d’ailleurs un bras...

Mais je dois faire attention ! Durant 2 semaines, j’ai été sur le dos à cause de :

1. nourriture malpropre

2. estomac non-adapté.

Donc, je suis plus consciente de ce qui est bon pour moi ou pas... Car, au début, je mangeais tout. =S C’était SI bon et peu dispendieux ! Le paradis de la bouffe !

Et maintenant, la péripétie du LIVRE. Assez pour me donner le gout d’apprendre à mes amis indonésiens le mot « TABARNAC ».

Avant de partir, j’ai vraiment cherché un dictionnaire indonésien-anglais, mais c’était difficile à trouver... De toute façon, je me disais : c’est certain que je vais en trouver un en Indonésie...
Mais non ! Une librairie, deux librairies... dix librairies... (et des grosses) ! Impossible de trouver un livre sur l’indonésien en anglais... mais tous les autres pays sont disponibles... Donc, à chaque endroit, on demande si on peut commander le livre.

« Ça prendra au moins un mois » ou « Non »…

AUCUNE INITIATIVE.... Ils te regardent avec un petit air de pitié et te disent non... comme s’ils ne pouvaient ABSOLUMENT rien faire pour toi...
La 11è librairie... la réponse fut : « Nous allons l’avoir demain ».

Haha !! Fais-moi donc croire que tu vas recevoir le livre demain... Tout le monde dit tout le temps « later » ; plus tard, mais en réalité, c’est : JAMAIS).

Je retourne donc le lendemain.......... et MIRACLE : LE livre était là ! Je n’en croyais pas mes yeux. Il m’a couté plus cher que la moitié de mon loyer pour un mois …!

Ici, les gens disent souvent OUI pour faire plaisir aux autres. Par exemple, si tu leur demandes un chemin, ils vont essayer de te baragouiner quelque chose ... même s’ils ne connaissent pas la réponse... Pour eux, ça semble mal d’avouer son ignorance... Donc, ils disent n’importe quoi lorsqu’ils ne connaissent pas la réponse..., d’où l’importance de vérifier doublement l’information qu’on te donne.
Par exemple, je cherchais une boutique dans un centre d’achats... je demande au kiosque d’information où se trouve la boutique X.

« Là bas... là- bas ! «

En fait, la boutique X n’est pas là-bas du tout ; pire encore, elle n’existe même pas dans le centre commercial au complet ! Frustrations occidentales… =P

Au revoir !!
Marie :)

Marie-Hélène Drolet-Bouchard / Indonésie

2009-06-02T14:18:00.000-04:00

Hola !
Bon, je prends le temps d’écrire un bon message, afin de donner de mes nouvelles à tout le monde ! Je sais que je n’ai pas été très assidue, mais bon, vaut mieux tard que jamais.

Alors , je suis arrivée a Jakarta, la capitale de l’Indonésie vendredi le 15 mai dernier... Après avoir passé 15h dans l’avion entre 2 bébés qui braillaient! (Le 2e vol était de 15h... au total : 30h)... Ma "famille" est venue me chercher. En fait, mon frère a une copaine dont la sœur est mariée a un Indonésien... Et, par hasard, cet Indo, nommer Abdi, et qui vit a Montréal, est en Indonésie en même temps que moi ! Ainsi, il m’a pris en charge pour les premiers jours. J’ai donc pu vivre dans une famille typique indonésienne...! Wow ! Que de différences !

Le premier soir, j’ai dormi entassée avec les petits enfants... et, à 4h30am... qu’est-ce que j’entends? Des marmonnements continus? Qu’est-ce que c’est? Hé bien ! C’était la première fois que j’entendais une prière musulmane ! C’était assez live, car les murs ne sont pas isolés et il n’y avait pas vraiment de porte!

Ouais, en Indonésie, ce n’est pas possible de se réfugier dans une place isolée où on peut être totalement seul. Toutes les chambres ont des ouvertures dans les portes, ou bien dans les murs...
C’est ce que je déduis à partir des 4 maisons que j’ai habitées ou visité.

En fait, après avoir passé une nuit a Jakarta, on est parti (avec TOUTE la famille) à Bandung, ville dans laquelle je fais mon stage. Je crevais de chaleur dans l’auto... Toutes les fenêtres étaient bien fermées ... et un mince filet d’air climatisé refroidissait mon mollet droit, qui a fini par être complètement gelé ! À Bandung, j’ai pu rencontrer d’autres personnes de ma "famille". Ils mont trimballé un peu partout (tout le monde ensemble encore une fois:) ).

Ensuite, j’ai abouti dans une maison (ou j’habite présentement)... avec 3 filles indonésiennes. Elles sont vraiment gentilles. Donc, je vis là, avec ma propre chambre. Puisque j’habite près dune mosquée, à chaque matin, j’entends les prières qui sont diffusées un peu partout dans les rues ! Je commence à ne plus les entendre, mais au début, c’était assez saoulant !

Ici, c’est le paradis de la nourriture peu chère ... jusqu’à ce que je tombe malade ! Dans les rues, il y a (partout) des petits kiosques douteux qui vendent de la nourriture vraiment bonne, mais pas sanitaire, malheureusement. Donc, après avoir passé une nuit aux toilettes, j’ai décidé de me restreindre un peu dans ce paradis gustatif bon marché ! J’opte maintenant pour les restos (plus chers, mais tout de même TRÈS accessibles pour un occidental)... En fait, je vais au resto quasiment tous les jours, que ce soit avec des professeurs de l’école où je travaille, avec du monde de l’AIESEC, d’autres stagiaires ou des gens que j’ai connu par hasard...

C’est vraiment bon ! :)
Ici, il y a plein de fruits ! Mais, les indonésiens n’en mangent pas ! Ils préfèrent manger du riz, 3 fois... ou 4 par jour, s’il le faut. On dirait que sans leur riz, ils sentent qu’ils n’ont pas mangé.
De mon coté, je ne raffole pas du riz, mais j’en mange lorsque je vais dans les restos… mais pas 3 fois par jour, question que je ne devienne pas obèse! Au moins, je n’ai pas de chocolat partout autour de moi !!

Hier, j’ai monté mon premier volcan! C’était assez surprenant, surtout qu’il est encore actif et que ça sentait le sulfure partout ! Je suis aussi allée au cinéma (en anglais : et personne ne parle anglais ici!), je suis allée dans un immense marché du dimanche (il y avait tellement de monde!!!!), je suis allée dans un karaoké (les gars AIMENT tellement ca chanter aigu!!! ) j’ai appris à utiliser le transport en commun...

Le transport en commun s’appelle ANGKOT. Ce qui est très positif, avec ces mini bus là, c’est qu’il n’y a aucun horaire... puisqu’il y en a partout ! Toutefois, les trajets empruntés par les ANKGOTS ne se retrouvent nulle part... C’est une connaissance très locale... et difficile a mémoriser. Pour ma part, je connais uniquement le trajet pour me rendre à mon travail. Lorsqu’on veut sortir de l’ANGKOT, il faut crier KIRI (en roulant le R)... KIRI veut dire GAUCHE... (Ici, on conduit à gauche).

J’ai aussi rencontré un couple hollandais qui font du backpacking depuis 14mois, et qui comptent backpacker pour 1 an encore ! WOW ! ca m’inspire beaucoup!

A l’école, je visite des classes différentes à chaque jour... Ce n’est pas vraiment ce à quoi je m’attendais, mais bon, c’est quand même bien ! Je ris beaucoup avec les étudiants lorsqu’on compare nos cultures...

Ici, tout le monde est tout le temps en retard... JE DOIS donc me relaxer... et arriver en retard comme eux... Toutefois, je ne peux pas me résoudre à arriver en retard... Ça viendra surement avec le temps... Ici, personne ne s’attend pour manger (au resto, par exemple). Tous commandent lorsqu’ils sont prêts... sans attendre les autres. C’est étrange.

Ici, pas d’alcool et pas de relations sexuelles avec le mariage (même pas de bisou) ! OH QUE NON ! Les gens, malgré le fait qu’ils soient très modernes dans leurs habitudes de vie, veulent vraiment respecter les règles d’Allah...Cela fait en sorte que plusieurs personnes sont curieuses par rapport à ce que nous les occidentaux pouvons faire avant le mariage! Les personnes de qui je suis proche me posent donc des questions... C’est vraiment drôle !

( Mais pas d’inquiétude, j’ai quand même trouvé des gens avec qui je peux aller prendre une bière une fois de temps en temps ! FIOU !)

Alors voilà un premier survol de mon stage en Indonésie !

Marie-H.

Jean-Philippe Dumont / Pologne

2009-06-02T13:31:00.000-04:00

Je suis arrivé à Radom, en Pologne depuis déjà presqu’un mois, ça passe si vite…

La Polska est tout à fait débile ! C’est parfait ici ; un mélange de l’Amérique, de l’Europe et de l’ancien régime communiste. Je m’y plais trop ! Tout n’est vraiment pas cher; une bouteille de vodka 20zł, de la bière 500ml dans un bar : 5zł. Une épicerie moyenne pour 5 jours : 80zł et traverser la ville en taxi : 30zł.

Ma ville, Radom est vraiment une espèce de Trois-Rivières, c’est-à-dire 200 000 personnes, située entre la métropole et la plus belle ville du pays, taux de chômage de 20%, ville industrielle, étudiante et pas touristique… j’adore ! C’est la Polska profonde.

Radom n’est pas une superbe ville ; elle a été beaucoup endommagée par les nombreuses guerres (surtout la seconde guerre mondiale) et les communistes l’ont reconstruit. Je vis dans une résidence de l’université, et c’est vraiment communiste. Mon réfrigérateur est contient du CCP et c’est écrit en russe à l’intérieur, mon ascenseur n’a pas de porte intérieure et tout est en béton. Mon quartier se résume à des blocs appartement comme on le voit dans les films, mais ce n’est pas si laid ; ils repeignent tout.

Les radomiens parlent peu anglais, et je sais maintenant me faire comprendre en polonais, j’adore ça ! Ils sont tous heureux que j’essaie de parler polonais !

La compagnie de mon TN (stage pour non-aiesecers) est vraiment génial. Je suis vraiment connu de tout le monde là bas, je suis comme une vedette… ! Je mange à la cafétéria et c’est toujours des mets typiques.

Je suis désolé d’avoir pris tant de temps à vous écrire, je vais bientôt poster quelques autres entrées.

Audrey Grégoire / Côte d'Ivoire

2009-06-02T13:23:00.000-04:00

Bonjour à tous!!!

Cela fait maintenant un peu plus d'une semaine que je suis arrivée en Côte d'Ivoire et il fait toujours de plus en plus chaud, on dirait!

Je commence tout juste à m'acclimater!!! Ce matin, la température était de 33 degrés, avec un maximum de 39 cet après-midi! On va chercher l'ombre!

Ma première semaine s'est bien déroulée, malgré le fait que j'ai été malade les deux-trois derniers jours! Mais je me sens mieux maintenant! C’est surement quelque chose que j'ai mangé…

La famille avec qui j'habite est très gentille, mais la maison où je reste est en construction, alors je partage souvent ma chambre avec beaucoup d'insectes et plus précisément des coquerelles... ici ils disent cafards, mais reste que c’est peu ragoutant !! J'ai appris que les petites bibittes ne mangent pas les grosses ici, mais ça m'écoeure tout de même.. On fait avec!!!

En plus, les hommes, ici, tombent facilement en amour. La première question qu'ils posent habituellement est si je pense que je pourrais tomber amoureuse d'un ivoirien!!! C'est un peu fatiguan, mais c'est normal à ce qu'on dit. Les gens adorent les étrangers.

J'ai commencé à travailler cette semaine dans l'ONG! Je vais faire un projet sur la prévention du SIDA dans les nouvelles entreprises. Mon travail consiste à faire un rapport pour encourager les entrepreneurs à former leur personnel sur les dangers de la maladie! Je vais passer deux mois là-dessus! Comme vous devez le trouvez-vous aussi, ce n'est pas beaucoup de travail pour 2 mois, mais il faut comprendre qu'il y a deux vitesses... très lent et très très lent… Je commence à comprendre les horaires africains... Si on te dit qu'on va arriver à 8 heures, ca veut dire 9 :15! Il y a facilement une bonne heure de décalage. Au début, c'est fâchant, mais ensuite, avec la chaleur et le trafic monstre, on se rend vite compte qu'il faut être très, très patient!!! Moi aussi, je commence à prendre des mauvais plis que je vais définitivement laisser en Afrique quand je vais partir!!

Je suis allée à la plage samedi dernier et demain, on part pour 4 jours à l'intérieur du pays pour une conférence! On va se retrouver tous les stagiaires ensemble. Il y a deux canadiennes, une de Calgary et l'autre de l'Ontario, et une allemande! On a beaucoup de plaisir ensemble.

Aud ou Apo (mon nouveau nom africain!!!)

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-05-19T01:28:00.000-04:00

Semaine 13 et 14

Bonjour tout le monde,

J'ai entendu à travers les cocotiers que la neige vous avait quitté et qu'il commence à faire un peu plus chaud? Alors qui sera le premier à prendre une bière sur une terrasse?? Ici, c'est toujours la même température, soit c'est le soleil qui vient avec sa chaleur intense, ou une pluie qui nous emprisonne à l'intérieur, sans électricité...

Au travail, la semaine dernière, c'était la continuité de mes ateliers de prévention du VIH/SIDA en français. C'est toujours aussi enrichissant et stimulant. Reach out a organisé, la semaine passée, un séminaire de 4 jours sur le VIH/SIDA. C'était vraiment intéressant, nous faisions des questionnaires visant à aider à démystifier des mythes entourant le VIH/SIDA. Aussi nous faisions une démonstration de la manipulation du condom masculin et féminin (juste pour contredire le Pape, nous avons donné à tous les participants une boîte de 50 condoms masculins!!) et il y a aussi eu des témoignages de gens atteints du VIH. J'étais surprise du manque de connaissances des participants, surtout des gens qui ont un titre de docteur, âgés dans la quarantaine, mais ne sachant pas ce que voulait dire homosexualité... Ils nous demandaient: Mais que font deux personnes du même sexe ensemble? ... Malaise... Comment expliquer cela?
Alors ma coordinatrice a dit que ce n'était pas un atelier de Kama Sutra... Ou encore ils n'avaient jamais vu de condoms. Cela me fait réaliser qu'il y a beaucoup de chemin à faire, en ce qui concerne l'éducation sexuelle au Cameroun.

Beaucoup parmi vous, m'écrivent que de lire mes aventures, leur donne l`impression que leur vies sont ennuyantes comparativement à la mienne, mais gardez en tête qu'il faut comparer les pommes avec les pommes. C'est vrai que mon aventure est vraiment la plus belle chose qui soit arrivé dans ma vie, mais j'ai aussi choisi qu'elle y arrive!!

Le week-end passé fut mémorable. Il s'inscrit dans mon top 10 des plus beaux week-ends à vie. Tout commence vendredi il y a une semaine, lorsque Marika me demande pourquoi je ne l'accompagnait pas a Mamfe (village plus au Nord du Cameroun). Je lui ai répondu que je ne pouvais pas partir comme cela, 5 jours hors du bureau. Par contre, j`ai tout de même pris la chance de demander à Madame et elle m'a dit: "Si tu as la chance d'y aller, vas-y, ma fille et amuse toi!"
Nous avons donc quitté à midi pour arriver à Mamfe à 8 heures du soir. Un voyage pénible; les routes de terres pas entretenues et nous, entassés comme des sardines... Ah oui!! Il ne faut pas oublier la chaleur étouffante! Mais le supplice en valait la peine, je peux vous l'assurer.

Samedi était planifié pour aller au marché, mais Marika était malade... Quand on dit que le malheur des autres fait le bonheur des autres, j'ai compris ce que ca voulait dire... Hihihi. Jonathan, un ami de Marika, m'a alors demandé si je voulais bien aller faire un tour de moto avec lui. Tu parles d'une question! J'ai sauté sur sa moto et nous avons filé en direction du sommet le plus haut de Mamfe pour admirer la vue. La balade fut interrompue par plusieurs arrêts pour regarder des rivières, des usines, etc. Rendus à destination; souffle coupé. Une vue sur les forêts et villages comme dans les livres!! C'était tellement beau que même ma caméra, n'a pas pu reproduire ce que je voyais! Probablement qu'elle admirait la vue elle aussi et en oubliait sa fonction!

Les après midis étaient réservés pour la sieste et la lecture. Les soirées, quoi de mieux qu'un bon repas camerounais...! Et pour aider à la digestion les enfants m'apprenaient à danser la danse traditionnelle du village.

Dimanche fut très tranquille. Nous accompagnions la sœur de Jo à la rivière pour la lessive. Il y avait des dizaines d'enfants qui se lavaient pendant que les mamans ou les grandes sœurs faisaient la lessive. La rivière, c'est pour eux leur bain et la machine à laver. Je suis contente d'avoir passé la fin de semaine dans un petit village et d'avoir pu découvrir ce qu'est la vie quotidienne de ces gens. La vie de village, c'est aussi la bière pour déjeuner à 7 heures du matin pour les hommes, pendant que les femmes font la cuisine et lavent les planchers. Ah oui, la musique joue de 6 heures le matin a 4 heures le matin; seulement 2 heures de répit!

Lundi fût la journée la plus magique de toutes. Jo nous demande si nous voulons l'accompagner dans la forêt avec 2 de ses amis. Il n'avait pas terminé sa phrase que nous étions montés sur la moto! Balade en moto, direction la forêt. La randonnée commence et Jo nous demande si nous savions où nous étions. Après une réponse négative, il nous dit : tant mieux comme ca, personne trouvera vos corps…hihi

Nous marchions dans une plantation de cacao. Vraiment impressionnant. Après, nous nous enfonçons dans la forêt. Petit détail: la forêt comme le dit si bien Jo, c'est en réalité une jungle vierge tropicale!! Des arbres géants âgés de 300 ans, des chants d 'oiseaux incroyables, des traces du passage des antilopes, des insectes comme dans les livres du National Géographique, des papillons bleu, des lianes, des cavernes de plus de 3.6 milliards d'années, etc. La surprise nous attendait au milieu de la jungle: une rivière …WOW!! Les gars, sans hésiter, sont déjà dans l'eau, je regarde Marika et nousnous demandons si c'est sans danger (pas de serpents ou de poissons vénéneux). Après la confirmation que tout était sans problème, j'ai enlevé mes chaussures et sauté dans l'eau toute habillée tellement j'étais excitée. Marika me regardait stupéfaite, mais fit la même chose après 2 minutes! Nous avons passé l'après-midi dans l'eau chaude de la rivière au beau milieu de la jungle! Disons que ça n'arrive pas tous les jours!

Cette semaine je dois écrire un article sur la remise de pousse à main d'Ekondo Titi…Et ah oui! J'ai passé à la télévision camerounaise!! On m'a filmé en train de danser avec les groupes de femmes!! Et je prépare mon départ du bureau... 4 semaines, ça passe trop vite!

Je vous embrasse et passez une belle semaine!

Nala

Caroline Moisan / Malaisie

2009-05-19T00:03:00.000-04:00

Caroline Moisan est partie le 27 avril pour la Malaisie. Elle y effectue un stage d'été de prévention du virus du VIH/sida , et sera de retour pour la rentrée des classes à la fin août. Elle a accepté de nous faire partager son expérience via le blog!!

Un gros merci pour ta contribution!!
AIESEC Laval

C'est compliqué, ici, les moyens de communication!!

J'ai commencé à travailler! Donc, ce que je fais: je vais dans les écoles et je fais une présentation/conférence sur la prévention du VIH/sida. Parce que la religion est super présente, on est seulement capable de rejoindre les jeunes de 18 ans et plus. Ici, les jeunes ne peuvent pas avoir de relations sexuelles avant le mariage, donc autant les parents que les écoles ne sont pas disposés à recevoir notre présentation, puisque c'est contre les valeurs religieuses.

Comme je disais, ici, c'est l'islam. Cela dit, la religion ne leur permet pas d'utiliser des condoms... C'est donc super difficile d'aller dans les écoles et d'aborder le sujet. C'est plutôt paradoxal, parce que beaucoup d'entre eux sont actifs sexuellement. 18 ans c'est quand même âgé pour bénéficier d'une éducation sexuelle... Mais sérieusement, lorsqu'on parle de sexe dans la présentation tout le monde rit et rougit (en particulier les chinois!). C'est vraiment différent... Et c'est quand même dur de rejoindre les jeunes, ici... Normalement j'ai le tour avec les ados, mais ici, je leur fais peur... Ils sont super gênés et réservés... Bref, j'essaie de m'ajuster!

On est aussi allés visiter un refuge pour les gens atteints du sida. C'était vraiment intéressant! J'ai réellement découvert pourquoi je m'intéresse à la psychologie de la santé et à la psychologie communautaire!! C'était une expérience intense!! J'ai parlé avec la directrice du refuge et je lui ai dit que j'allais faire mon doctorat et que je trouvais ce quelle faisait très intéressant. Résultat: elle m'a laissé sa carte d'affaires et m'a dit que si je voulais, elle m'engagerait!! Wow!

Sérieusement, je trouve difficile de voir autant de personnes vivre avec si peu de ressources et que, malgré tout, ils sont heureux. J'aimerais pouvoir les aider plus et aider plus de monde, mais ici, le système et la religion constituent de gros obstacles à l'avancement... Enfin bref...

Le fait de vivre avec 9 personnes dans un petit appartement ne laisse pas beaucoup de place à l'intimité non plus. Les Indous prennent énormément de place, et je constate qu'ils sont constamment en mode "compétition" et survie. En effet, dès qu'ils peuvent se mettre en avant plan ou se voient la chance d'acquérir des choses gratuitement, ils sautent sur l'occasion. Au début je trouvais cela agressant, mais j'ai plutôt décidé de poser des questions sur le "pourquoi" ils agissent ainsi, et je commence à comprendre leur façon de penser.

Je suis sortie dans un club pour la première fois! Et devinez quoi? Un de mes amis m'a inscrit à une compétition de danse. Et j'étais si gênée!!! Mais finalement j'ai gagné!!!! haha : 1 bouteille de vodka et 800 ringgits. Ici, ça représente l'équivalent de 3 semaines de travail! À Québec, c'est environ 300$ tout de même! J'étais bien fière! REPRESENT REPRESENT CANADA!!!

La fin de semaine dernière, je suis allée à Perak, un état de la Malaisie. Je suis allée visiter Ipoh, une ville reconnue pour sa nourriture excellente (je suis totalement d'accord avec cela!). J'ai visité un château hanté (Kellies castle) et ensuite, je suis allée visiter les plus grosses grottes que j'ai jamais vues. Durant la seconde guerre mondiale, les communistes s'y sont même caché! C'était génial! Ensuite, je suis allée dans des temples-grottes. Fait intéressant: les asiatiques croient que plus ils sont près de la terre, plus ils peuvent rejoindre certains dieux... Finalement, je suis allée à Kuala Kamgsar; c'est une ville royale, où le sultan de l'état vit dans son palais!!!!!! Oui oui, un palais!!! Comme dans le film Aladin!!! Tout doré!!! C'était magiiiique!!

Cette fin de semaine, je suis allée à Pulau Langkawi. C'est une île reconnue pour ses plages paradisiaques!!! Donc oui, je suis désormais très bronzée! C'était vraiment beau!! Malade!! Petite anecdote: un des gars de notre gang s'est fait brûler par une méduse vénéneuse... il a fallu l'emmener à l'hôpital... Quand j'ai su qu'il y avait des méduses... je me suis compté chanceuse de pas avoir été brulée!

Bon je vous laisse!
Caro

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-04-26T22:37:00.000-04:00

Semaine 11 et 12

Bonjour tout le monde!!

J’ai entendu à travers les bananiers et les manguiers que la neige vous quittait tranquillement ou elle est complètement fondue? J'espère que quelqu'un m'a gardé un coco Cadbury!! Ma première année sans ce petit plaisir de Pâques. Je promets une bière, ou ce que vous voulez en échange du coco! Vous devrez me raconter ce que j'ai manqué durant mon absence. En fait, où sont rendus les Canadiens en séries? Go HABS Go!!

Au Cameroun la saison des pluies qui commence à prendre se faire sentir. Lorsqu’il pleut, il faut rester à l'intérieur. Le vent est si violent, la pluie si abondante, le tonnerre, les éclairs... La seule chose à faire c’est attendre. Parfois, il faut attendre des heures avant de mettre le nez dehors. Et parfois, il y a panne d`électricité et les activités sont annulés. Les gens ne quittent pas leur maison, alors on doit toujours être prêt à s’adapter à la condition climatique, moi la première. J'ai fait rire ma voisine en fin de semaine... Nous n’avons pas eu d’eau durant 4 jours, alors quand la tempête s`est abattue sur Buea samedi dernier, j'ai couru à l’extérieur avec 3 chaudières de plastique! Je voulais les remplir pour pouvoir me laver et faire ma lessive…4 jours sans douche, je ne cracherais pas sur l'eau tombé du ciel! Elle a tellement ri, elle m’a dit, « ma fille tu es vraiment une africaine!! » Je peux vous jurer que de se laver avec l’eau glacé de la pluie, ça réveille! Le malheur des uns fait le bonheur des autres... Durant mon voyage à Ekondo Titi ( je vous en parlerai un peu plus loin) la tempête s’ est abattue sur le petit village d'a peine 100 villageois… J'ai eu l'honneur d'assister à un spectacle plus que magnifique...! Je dirais magique. Les premières secondes de la tempête, c’était la course folle, les marchands fermaient boutiques, les villageois courraient pour se trouver un toit et les mamans rentraient les vêtements encore humides. Après 2 minutes, le village était désert, tous étaient à l'abri….mais non qu'est-ce que je vois? Des enfants par dizaines, garçons comme filles, nus comme des vers ou avec un seul caleçon, qui courent sous la pluie en chantant et en s'amusant. Ils semblaient vraiment heureux sous cette pluie hyper froide à courir dans la boue, car les routes dans ce village sont en sable battu. Et vous c'est quand la dernière fois que vous avez joué sous la pluie?

Côté travail, je recommence seulement la semaine prochaine avec mes ateliers sur la prévention VIH /SIDA, c'est encore le congé de Pâques. Ça va se passer très vite, trois différents groupes par semaines dans trois écoles différentes. Je dois me trouver un petit projet personnel, car j'ai en quelque sorte perdu ma place avec le département des orphelins. Lorsque je suis arrivée a Reach Out, on n`a demandé de choisir dans quel département je voulais travailler pour mon stage. J'avais choisi de travailler avec Vivian pour "Enfants Orphelins et Vulnérables", mais malheureusement elle a perdu son poste de travailleuse sociale, en raison de manque d'argent. Elle m`a confié que depuis 6 mois elle travaillait sans salaire et que maintenant, les orphelins n`ont plus personne pour s`occuper d'eux pour leur trouver soit une famille, soit leur offrir des livres scolaires, des vêtements, de la nourriture. Elle continuait à travailler pour les enfants, même sans salaire; elle voulait vraiment aider ces enfants. Désormais, le gouvernement a demandé a Vivian de quitter son poste, et ce, sans mettre a terme son projet.

C`est l’une des frustrations que je vis au Cameroun. Je constate, mais je n'y peux rien. Le sentiment d`impuissance est très présent dans ma vie quotidienne. Je dis l'une des frustrations, car j`en vis tous les jours. La vie n’est pas rose pour mes proches à Buéa. Trois de mes amis on eu la malaria, une amie très près de moi a fait une fausse couche, une s'est fait agresser et voler par un gang de rue armé, un ami qui se fait voler toutes les pieces de sa voiture et une autre amie a perdue son père d'une mort subite. Il n`y a pas une semaine, sans qu’un ami(e) vive un malheur dans sa vie, c'est frappant et à la fois déstabilisant. On dirait que la vie ne leur donne pas répit. Mais je suis contente d`être ici dans leur moments difficiles. Mes amis(es) sont des personnes importantes dans ma vie, des personnes qui demeurons dans ma vie et dans mon cœur pour le reste de mes jours. Je me sens privilégié d'être en première rangée, car je suis la confidente de bien de mes amis(es), car la plus part des camerounais on une grande bouche et peu d'oreille. Mes amis me font confiance et j'essaie de leur donner des conseils au meilleur de mes expériences et de mes valeurs.

De mon côté, mon anglais n`est pas parfait, une chance que mon initiative et mon humour font une belle équipe. Je ne me rends même plus compte que je parle toute la journée en anglais, au bureau ou avec ma coloc. Il parait que je parle dans mon sommeil, et en anglais en plus! Quand je suis fatiguée, je parle les deux langues en même temps : Are you sure , if this TORCHE is very EFFICACE!! (les mots en majuscules avec mon accent québécois!!) Alors là c'est les fou rire assurés!! Mon autodérision devient très pratique dans ce genre de situation.

Je vais terminer en vous parlant brièvement de mon voyage à Ekondo Titi. Reach Out devait aller distribuer des puces à main pour des groupes de femmes dans des villages éloignés du Sud-ouest du Cameroun. Six heures dans la forêt tropicale sur des routes de boues avec des nids de poules, non des nids d'éléphant… Infernal; nausées assurées! Lorsque nous traversions les petits villages, c'était la récompense. Des enfants courraient après le camion et criaient à mon passage * WHITE MAN*, ce qui signifie ici: Tu es la bienvenue, nous sommes contents de te voir. Je sortais la tête du camion et saluais durant tout le passage au village. Les villages camerounais que j'ai vu m'ont fait réaliser à quel point la pauvreté est grande dans certaines régions éloignées des villes. Une réalité plutôt triste... Des familles qui ne vivent que pour survivre, sans électricité; des maisons en bois avec des trous à la place des fenêtres; aucunes toilettes. Je me suis sentie vraiment petite dans ma robe et surtout très privilégiée d'avoir grandi dans mon pays qui est rempli de ressources et de richesses. Pour la plupart d'entre eux, ils resteront dans ces villages jusqu'à la fin de leur vie. Les simples petits plaisirs de la vie de famille typiquement québécoise sont inaccessibles pour ces villageois. Ils ne regarderont jamais un film en famille un samedi soir pluvieux en mangeant du popcorn, Ils ne mangeront jamais de la crème molle après une partie de mini-pot; n’assisteront jamais au concert de leur artiste favori... Ces enfants n'auront jamais d`initiations scolaires, ces familles n’iront jamais se tremper les pieds dans l'océan ou jouer au *frizbee* à la plage, ou encore même plonger dans une piscine; ne se brosseront jamais les dents devant un miroir au dessus d'un lavabo… alors mes amis, ce soir en vous brossant les dents, ayez une petite pensée pour tous les petits et grands, où qu’il soient sur cette planète, qui ne vivront jamais ces moments qui sont maintenant devenu banaux pour vous, un simple geste de routine , mais qui est impossible pour bien des humains!

Passez une belle journée! Et regardez la photo!

Nala

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-04-02T20:43:00.000-04:00

Semaine 8-9-10
(Oui je sais, je manquais beaucoup de temps…)

Déjà la fin du mois de mars, c’est le temps des sucres, j’espère que vous en profitez pour moi!! Et la neige, vous quitte-t-elle tranquillement? Et la St-Patrick à Québec?! J’espère que vous n’avez pas été dans un autre Pub que le Galway?? Ok, je vous comprends, je n’y étais pas! Hihihi!!

Ici, la saison des pluie est vraiment commencée, pas question d’être dehors quand la pluie commence, le vent est violent et il pleut beaucoup. Heureusement, ca ne dure jamais toute la journée; c’est par périodes,. Si tu es chez un ami, tu dois attendre que la pluie arrête pour sortir dehors.

Ma vie de colocation va très bien, mis à part le fait que nous vivons, oui, dans un palace, mais la barrière se ferme à 22 hres. Nous cherchons présentement un autre appartement. Qu’arrive-t-il s’il y a le feu? Il n’y a pas de gardien pour ouvrir la porte,;ce n’est pas très sécuritaire. Mais selon le propriétaire, c’est plus que sécuritaire…

Premier bilan, la semaine 8.
J’ai passé ma journée du 7 mars à Limbe, (30 minutes de Buea) à la plage avec des amis. Une première en bikini sur le sol africain, jamais je ne l’aurais cru; je ne peux même pas porter de jupe!! hihihi!! C’était complètement magique, la plage est aussi belle que dans le Maine, à l’exception que la température de l’eau doit être environ de 90 à 95 degré Farenheit et qu’il n’y avait pas de québécois à chaque pouce carré. C’était vraiment formidable; les vagues sont immenses, mais il faut être très prudent ,car elles sont hyper forte, au point où nous avions de la difficulté à nous tenir debout!

Ensuite, le lendemain, dimanche 8 mars, c’était la Journée internationale de la Femme. C’était une première pour moi. Dans notre culture au Québec, cette journée a toujours été pour moi une journée comme les autres, sans célébration. Mais ,ici ,au Cameroun, c’est différent. C’est une journée très spéciale et importante. Presque toutes les femmes portent une robe avec le tissu imprimé de la journée internationale de la femme. Même moi, je me suis fait faire une robe pour l’occasion. Mais quelle horreur!! J’avais dessiné à la couturière le style que je voulais et elle a fait tout le contraire! Ma robe ajustée est devenue une robe de maternité… Je crois qu’elle m’en voulait, car je suis allé chercher ma robe 2 hres avant la parade et je devais porter cette robe, car toutes les filles du bureau devaient porter une robe. Finalement, je l’ai pris en riant et j’ai passé une belle journée, malgré le fait que la parade devait commencer a 11:00 et qu’elle a finalement commencé a 14 :00. Quoique maintenant, je suis habituée aux retards… Ça fait partie de la culture camerounaise.

Ensuite, durant ma semaine 8, j’ai visité 2 écoles différentes, une primaire et l’autre de niveau secondaire, et ce, pour faire la présentation de mon projet (mes ateliers de prévention sur le VIH/SIDA en français) et prendre les inscriptions. À ma grande surprise, presque tous les étudiants voulaient y participer. C’est ce qui une bonne nouvelle; ca signifie que les étudiants veulent encore entendre parler de prévention, même s’ils en entendent parler tous les jours.
Je sais que ma couleur y est pour quelque chose, mais ca me fais rien, si je peux utiliser ma couleur pour pouvoir faire de la prévention, tant mieux! Mon objectif, c’est que les étudiants apprennent à faire la distinction entre le VIH et le SIDA , qu'ils omprennent les moyens de transmission et de répondre aux questions sur le VIH/SIDA. Ce n'est pas très compliqué; c’est toujours les mêmes questions qui reviennent et je peux très bien y répondre de façon à ce que les enfants comprennent. Moi je suis très visuelle, et les enfants adorent les images, alors j’utilise des images et des histoires pour bien expliquer.

Durant la fin de semaine, j’ai eu une rencontre avec ACWW (the Associated Country Women of the World) En bref, c’est un ONG international qui compte plus de 7 millions de membres à travers le monde. Avec Reach Out (mon bureau) nous aidons à la préparation de cette grande conférence et la conférence (de 2 jours) qui réunit les régions de l’est, de l’ouest et du centre de l’Afrique. La présidente d’ACWW de Buea m’a mise en charge complète de la décoration de la salle. OUUFF, avec une semaine de préparation, un budget et moins de 25 $ et peu de ressources, je dois faire un miracle. J’ai pris cette responsabilité comme un défi à relever. C’e n'est pas évident, il n’y a pas de magasins ici, et encore moins de dollorama, alors je dois courir pour trouver du matériel et créer… mon imagination devient mon outil essentiel!

Deuxième bilan, la semaine 9.
La fameuse visite de notre sainteté le Pape (à Yaoundé, 6hrs de Buea). Inutile de vous dire qu’il est devenu la honte de l’Afrique et que je ne veux pas perdre mon temps et mon encre pour ce ?%$$/. Disons qu’en bref, en une phrase, il a détruit des années de travail et de prévention. Depuis, je dois dire durant mes préventions à quel point le condom peut sauver la vie de ton frère ou de ta meilleure amie. Je promouvois le port du condom plus que jamais, et ce, en expliquant pourquoi, bien évidemment!

Durant la semaine, j’ai visité une troisième école pour présenter mon projet et j’ai commencé mon atelier avec une école primaire dans deux groupes différents. C’était, en tout honnêteté, une réussite sur toute la ligne. Mes groupes étaient des amours, respectueux, participatifs, passifs... Et ma présentation s’est très bien passé. Les étudiants avaient des étoiles dans les yeux quand j’expliquais comment le VIH se transforme en SIDA dans ton corps. Je faisais une comparaison entre notre système immunitaire et des petits guerriers, et de cette façon, ils ont compris l’impact du virus dans notre corps qui se transforme en maladie. De plus, j’ai pu répondre à toutes les questions des étudiants, cela signifiant que j’étais bien préparée!! Je suis vraiment contente! Statistiquement parlant, sur 30 étudiants, j’ai probablement sauvé la vie de 10 d’entre eux, directement ou indirectement. Une heure de mon temps peux sauver des vies, je suis contente que mon stage me donne cette opportunité...

Mis à part mes ateliers, j’ai du consacrer tout le reste de mon temps pour la préparation de la décoration de la conférence. Ce week-end, c’est l’installation de la salle pour la conférence de lundi et mardi. J’ai aussi commencé l’organisation du "surprise party" d’Awa pour ses 28 ans.

Troisième bilan, la semaine 10.
Ma semaine sera aussi chargée que les deux précédentes. Il y a la conférence lundi et mardi, ensuite, j’ai mes ateliers avec trois différents groupes dans trois écoles différentes. Il y aussi la finalisation du "Surprise" pour Awa, mais c’est très compliqué ici, car tu ne peux pas inviter tous les amis au resto comme au Québec, où tu te rejoins et la logistique demeure facile. Ici, c’est différent. Premièrement, il n’y a pas vraiment de restos. Deuxièmement, dans la culture camerounaise, si tu invites, tu dois payer pour tous le monde!! Alors j’ai pris une entente avec un ami qui possède une maison, et donc, je ferai une soirée cocktail pour 20 à 25 personnes. Il me reste donc à cuisiner des gâteaux avec Lucie, la propriétaire de la maison. J’ai besoin d’un cours 101 de cuisine camerounaise, car ici, les maisons n’ont pas de four; tout est cuit sur feu avec une grande marmite.

Je dois aussi préparer, durant mes temps libres, un nouvel atelier, car les étudiants veulent me revoir, mais avec une autre activité sur le VIH/SIDA! Je suis dans le jus, mais je me sens en vie plus que jamais. Je sens que mon temps et ma personnalité peuvent avoir un impact positif sur la communauté. Je me sens tellement à ma place et à l’aise dans ma vie quotidienne, que j’ai l’impression de toujours grandir ici. Je ne voudrais plus partir, mais je dois revenir au Québec pour terminer mon BACC et, par la suite, revenir en force pour pouvoir ouvrir mon orphelinat! Je vais me battre pourmener à terme ce projet!! J’ai déjà une tonne de contacts ici, à Buea. Je dois seulement acquérir un grand nombre de connaissances et de ressources financières, mais je suis très confiante: la vie m’aidera a rencontrer des gens formidables qui m’aideront à la naissance de ce projet, que ce soit par des encouragements, par leur temps ou de leur support financier.

Sur ce, je vous souhaite une belle semaine et j’attends de vos nouvelles!!

Nala

Andréann Côté / Croatie

2009-03-14T23:55:00.000-04:00

Je suis présentement à Split, en Croatie, une ville sur le bord de la Mediterranée, pour effectuer un stage de 2 mois avec 4 différents Organismes Non-Gouvernementaux. Ici, jai la chance de partager le quotidien des ONG, d'en apprendre davantage sur le travail dans les ONG, de travailler en collaboration avec des groupes de jeunes, de me familiariser avec une autre culture, de vivre et travailler avec des stagiaires de 3 autres pays (Grèce, Roumanie et Chine)... et bien sûr, d'en profiter pour voir du pays durant les week-end ! La région des Balkans est à découvrir ( Slovenie, Montenegro, Bosnie) !
Mon stage tire a sa fin. DÉJA !!! Un peu plus d'une semaine avant le grand départ....

Andréann

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-03-14T23:38:00.000-04:00

Semaine 1

J'espère que tout se passe bien à Québec, dans le froid et la neige!!

Mon aventure a commencé en lion! Dès mon arrivée à l'aéroport de Douala, la personne qui devait me prendre n'était pas là, étant donné que j'arrivais dans la nuit. Elle croyait que j'arriverais le lendemain. Le problème est quedès tu récupères tes bagages, les agents de police te sortent dehors. Imaginez une fille seule, blanche, à 1h30 du matin... Je me suis fait envahir par des chauffeurs de taxi qui prenaient mes bagages même si je leur disais NON, ca va merci, une amie vient me prendre.
Je me faisais dire des tas de trucs du style: "Eille, baby tu es magnifique." Bref, 30 minutes plus tard, un agent de la police a téléphoné à Belinda et elle est arrivé 15 minutes après. Pour un baptême de l'Afrique c'est réussi...! Ce fut le pire des cauchemars! J'ai eu l'impression que ca duré des heures! Mais bon, je suis en vie et je suis à Buea, maintenant.

Je passe la semaine chez un membre de l'AIESEC, Marie, et elle me fait apprivoiser mon nouvel environnement, mais je dois me reposer. Je suis encore affectée par le décalage horaire, la fatigue et le stress et en plus, j'ai une vilaine grippe!

Sinon mon aventure se passe bien, les gens sont tous gentils. J'ai le droit à plein de "premières"! Ma première douche froide, mon premier repas mangé avec mes doigts, ma première nuit où je me suis fait réveiller par une souris (du moins je crois) qui voulait seulement me déranger, ma première banane africaine...!
Je ne me sens pas trop dépaysée, la voisine de Marie écoute du Céline Dion à tue tête

Nala

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-03-14T22:50:00.000-04:00

Semaine 2

Comment ca va au Québec? Il fait toujours aussi froid? Ici, il fait toujours environ 27 degrés et c'est très humide! La saison des pluies commence début mars, alors je profite du soleil pour prendre des photos de Buea…

Je passe encore la semaine chez Marie, un membre de l'AIESEC qui est responsable de moi, car ma patronne est partie pour la Capitale du Cameroun, Yaoundé, et j'habite chez elle durant mon volontariat ici.

Pour le moment, au travail c'est très calme. Je prends la semaine pour m'orienter et connaitre les gens et l'ONG Reach out !! Nous sommes supposés commencer à 8 am ,et ce matin, j'ai pris le taxi seule pour venir au travail. Tout s'est bien passé (mais c'est compliqué ici, car il n'y a pas de nom de rues!! et c'est difficile de s'orienter.. Et la population de Buea est de ?? beaucoup de monde!!) et les gens ne commencent pas avant au moins 10 heures AM…

Hier après-midi, avec mes amis qui travaillent avec moi, nous sommes allés manger. Et c'est pas mal tout….À mesure que le temps avance, le travaille sera plus difficile. Pour le moment j'essaie d'améliorer mon anglais, car c'est un obstacle ici…Iil n'est pas parfait, mais j'ai besoin de le travailler et les gens m'aident le plus possible.
Les gens sont sympathiques et compréhensifs! Mais je prends mon temps pour vous écrire et vous dire que tout va bien! Et par chance que j'ai mon portable et Solitaire, ici c'est loin d'être le combat de la performance au travail; c'est très différent!! J'ai l'impression que ca n'avance pas assez vite, mais c'est leur culture...

La seule mésaventure qui m'est arrivée la semaine dernière, c'est que je suis allée marcher avec une amie, mais pour eux, une marche c'est vraiment long!! Je n’avais presque pas mangé, et intelligente comme je suis, je n'avais pas apporté d'eau avec moi et le soleil tapait vraiment fort… Résultat, j'ai eu un coup de chaleur.... Vraiment désagréable… Je ne voyais que du blanc; je n'entendais rien et je n'avais plus aucune force, seulement le temps d'appuyer mes fesses sur une voiture abandonnée et je répétais sans cesse que je voulais de l'eau. 5 minutes après, tout était correct…mais j'ai appris à ne plus sortir sans manger suffisamment et j'ai maintenant ma grosse bouteille d'eau en tous temps!!!!!!!!!!!!!

Cette semaine, j'ai appris à manger une orange à l'africaine. Les gens enlèvent une partie de la pelure, (faut dire qu'ici les oranges sont grosses comme un gros citron, un gros citron!) ensuite, ils enlèvent juste un bout à l'extrémité et là, tu suces tout le jus en faisant une pression sur l'orange pour pouvoir avoir du jus…c'est vraiment drôle et difficile comme façon de manger!!

J'ai fait mon premier lavage à la main cette semaine. Ça aussi, c'est difficile physiquement. Je vis vraiment comme les gens d'ici, je ne déjeune pas, car ils ne déjeunent pas… Je rêve d'un café depuis que je suis partie… mais il n'y en a pas là ou je suis. C'est un luxe rare. Je prends ma douche froide le matin, et mange local. En général, c'est du riz, des légumes d'ici, des œufs, et surtout, du poisson braisé (excellent, soit dit en passant!) Et quant au plat traditionnel, bien c'est plus ou moins bon, mais bon, en général je mange ce qu'on me donne…sinon je mange des bananes!!!!!!!!

Le plus difficile pour moi, ici, (ceux qui me connaissent très bien savent que je suis une fille très sensible et émotive) c'est de tout garder en dedans, car dans la culture locale, celui qui pleure est un faible, un lâche et c'est très mal vu. On me l'a dit les deux premières fois et il a fallu que j'explique que, dans ma culture, c'est normal de pleurer. Je leur ai donc demandé 5 minutes, afin de reprendre le dessus, après quoi, je me sentirais mieux. Quand tu es fatigué, stressé et pas dans ton élément et que tu mets à penser à ta vie à Québec, ça devient difficile, mais j'ai appris à me contrôler et à me concentrer sur le moment présent; à ne pas penser à mon passé, ni à mon futur.

Vous penserez à moi demain, je dois faire une présentation en anglais sur mon pays…tout un défi, mais je suis prête! J'ai même de la musique des Cowboys fringants!!

Je vous quitte, prenez soin de vous!

Nala

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-03-14T22:15:00.000-04:00

Semaine 3
(sans café je tiens à préciser que pour une accro, c’est difficile!)

Bonjour tout le monde,
Comment ça va au Québec? Il ne fait pas trop froid j’espère? Profitez-vous du carnaval, ceux à Québec? Ici, au Cameroun, c’est toujours aussi chaud et humide, sans oublier le brouillard constant dans le ciel, à cause du Mont Cameroun, qui est un volcan…

Je me suis fait conseiller par les gens d'ici de garder mes cuisses rose pour le Canada. Je ne peux plus porter de shorts ni de jupes… Elles sont trop courtes et ce n’est pas très bien vu ici; c’est de la provocation… Avec tout cette chaleur, disons que j’apprécie ma douche froide avant de dormir.

Pour la durée de mon séjour, je reste avec Marie et Sharon, (dans une chambre étudiante, c’est vraiment petit, c’est un 1 et demi …Mais en fin de semaine, je vais aller m’acheter un matelas de mousse pour dormir par terre.) car ma coordinatrice habite très loin et je devais rentrer chaque soir avec elle. Je préfère dormir sans un lit double avec deux autres personnes que de perdre ma vie sociale et ma liberté!

J’aime le soir sortir aller manger chez mes amis(es), ou aller sur le net. Ce que je préfère, c’est lorsque je marche le soir et que je croise des amis(es). Disons que la vie sociale ici n'est pas très accessible…ca va beaucoup me manquer!

Pour n'avoir été ici que trois semaines, je me débrouille très bien dans la ville!! Je me promène seule, prends le taxi; le seul moyen de transport. Je me fais des repères visuels, car pas de noms de rues c’est difficile!! Pour aller chez Marie, c’est comme se promener dans un labyrinthe dans les ruelles!!! Je marche au moins une heure par jour, et ce, avec mon sac à dos et mon portable. Ca me tient en forme! Après 9 heures, je ne sors pas seule par contre; ce n’est pas sécuritaire.

Les taxis sont tellement populaires, qu’il n’est pas surprenant d’être 6 dans un même taxi, comme ce matin, j’étais coincé entre le chauffeur et une Mama!! (ouf une chance que je suis petite).

La péripétie de la semaine, je crois que c’est lorsque j’ai fait croire aux gens que j’avais donné de la morphine à la nouvelle volontaire..!! Elle va travailler avec moi. C’est une Japonaise. En fait, ce qui est arrivé, c'est qu'elle a dormi toute la journée de dimanche, et Marie m’a demandé si elle était morte ou simplement endormie. Je lui ai dit de ne pas s’inquiéter avec ca, qu’elle se réveillerait seulement vendredi, à cause de la quantité de morphine que je lui avais donné… et ils m’ont tous cru d’un coup, sans douter…
C’est bien les africains…ils te croient sans penser que c’est une blague…Mais lorsque je leur ai dit que je blaguais, je crois qu’ils ont ri durant au moins 5 minutes! C’est facile de les faire rire, alors je leur monte des bateaux ou leur raconte des histoires qui me sont réellement arrivées!

Même après trois semaines, je ne m’habitue pas encore aux regards des gens face à moi. Soit que c’est un regard très long ou bien , vous savez le second regard que nous faisons parfois lorsque nous ne sommes pas certains de reconnaitre une personne...!
Me faire demander mon numéro de téléphone cent fois par jour et me faire dire "Salut bébé"… Ouff, ca fait partie de mon expérience!
Les enfants m’appellent "la blanche" (pour eux, ce n’est pas un commentaire raciste, ici, ca veut simplement dire: "Bonjour".
Et mes amis(es) m’appellent "the model", le mannequin …je ne sais pas pourquoi.. Surement à cause de mes cheveux! Ici presque toutes les filles portent une perruque, si vous aviez vu la réaction des filles quand la japonaise est arrivée!! Wow!!, des cheveux parfaitement noirs et lisses!! C’était vraiment drôle!

Les Camerounais sont vraiment très religieux et pratiquants. Avant chaque meeting, on doit faire une prière, après aussi. Chez les gens ou dans les taxis, il y a toujours une photo, soit de Jésus, soit de Marie.
Les gens autour de moi je ne comprennent pas pourquoi je ne vais pas l’église le dimanche, pourquoi je ne prie pas… En fait, c’est un sujet délicat et je leur dis que c’est un sujet difficile à expliquer en français, et d’autant plus en anglais… Je m’en sors de cette manière, car ils me posent souvent cette question.

Pour ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas une fan des téléphones cellulaires et que les gens qui en abusent m'énervent. Ici, les gens n’ont pas le téléphone fixe, alors tous en on un, même moi! Hé oui! (par simple mesure de sécurité), mais ce que je voulais dire, c’est que les gens ici ne parlent pas au cellulaire, ils crient!! Et dans le taxi, ca me rend folle!
Les gens quand ils conversent, souvent on a l’impression qu’ils se disputent, tellement leur ton de voix est élevé!! Mais c’est tout de même une magnifique culture, vraiment… Les gens m’accueillent toujours avec des câlins et un mot de bienvenue.

J’ai vu cette semaine des plantations de thé et de bananes qu'on exporte partout en Afrique et en Europe. J’ai pu également observer le Mont Cameroun un matin, car le ciel était dégagé, aucun nuage ou brouillard…vraiment magnifique. J’ai aussi rencontré des groupes de femmes avec qui travaillent Reach Out (REO) (l’ONG pour laquelle je travaille durant mes 4 mois)… des rencontres inoubliables et une expérience qui n’a pas de prix!

Je suis en train de monter un projet pour l’ONG. Ici les ressources sont très rares et lorsque les volontaires ou ma coordonnatrice vont faire de la prévention pour le VIH/SIDA , ils utilisent des cartons tous vieux qu’ils réutilisent chaque fois (et qu’ils collent avec du tape beigne)…Alors je me suis dit qu’étant donné que l’`ACDI m’ont donné une bourse, je vais en profiter pour faire faire des grandes affiches plastifiées et boudinées pour faire des présentations plus professionnelles, et surtout, leur fournir du matériel plus durable. Ma collègue américaine, Jess, a une amie qui vient à Buéa en mars et elle va faire produire les affiches aux États. Le coût de fabrication sera beaucoup moindre de cette façon. Pour une seule feuille c’est 20$ Canadien.. Alors elle va me les apporter en mars! Ce sera ma petite contribution pour Reach Out!! Ma trace si on veut!

Sinon je fais partie, avec l’AIESEC, du programme ASK. On va dans les écoles pour former des gens pour qu’après eux soient enmesure de faire de la prévention à leur tour. C’est beaucoup de temps, mais je suis là pour donner de mon temps après tout, pas pour des vacances..!

Nala

Nathalie Lavallée / Cameroun.

2009-03-14T21:37:00.000-04:00

Semaine 4

Comment allez-vous? Ici toujours la même température, très agréable!! Ma quatrième semaine…ca passe tellement vite …trop vite! C'est pas que je ne m'ennuie pas de vous, mais c'est que j'apprécie ma vie, ici. Québec ne me manque pas du tout…il se pourrait même que je reste plus longtemps que prévu..en fait c'est juste dans l'air pour l'instant.. rien de concret!

Il s'est tellement passé de choses en une seule semaine! Ça bouge tellement ici.. une initiation attend pas l'autre et je les accepte toutes!

Mercredi passé je suis allée visiter tous les groupes de femmes qui viennent en aide. Le nom du groupe est Reach Out…Elles nous accueillent en chantant, avec des câlins et de la nourriture.. WOW! Ensuite j'ai vu des plantations de thé et de bananes qui sont exportées partout dans le monde, et aussi des plantations d'ananas!

Jeudi soir je suis allée pour la première fois et la dernière fois dans un night club! La dernière fois, car je suis traumatisée de mon expérience. Premièrement j'avais dit aux filles que je voulais rentrer tôt car je travaillais le lendemain..elles ont dit qu’elles rentreraient tôt…tôt le lendemain tu veux dire! Nous sommes arrivées à 22hrs et nous sommes rentrées a 4 hrs du matin! J'ai chialé toute la nuit que je voulais aller dormir, mais les filles voulaient toujours danser. De plus je ne supportais pas la musique plate, avec un son qui te donne des frissons tellement c'est mauvais, et sans oublier de parler des hommes qui te touchent sans cesse!!! C'était un combat à ne plus finir de dire que j'étais marie ou fatiguée! Et dans les clubs, il y a des miroirs partout…Les gars comme les filles dansent devant les miroirs! Il n y a pas de party de sacoche: pas de filles en cercle autour des sacoches!! Je suis contente de mon expérience, mais pas pour la vivre une deuxième fois, comme avec mon arrivée a l'aéroport!

Samedi dernier, mon ami Awa m'a donné rendez-vous à Buea Town..et rendue sur place, il m attendait avec une voiture, une Toyota Camry 2009. Un ami lui a prêté pour le week-end et il m a dit: "Tu es ma conductrice, car je n ai pas mon permis!"
Je lui ai dit: "Mais tu es fou, les chauffeurs de taxis ne respectent aucunes règles de conduite!!"
Mais j'ai fini par prendre le volant et j'ai décidé de relever le défi quand même!! Nous sommes donc partis faire un road trip dans Buea et dans les régions autour. Inoubliable!!

Moi?
Conduire en Afrique??
Jamais je ne l'aurais cru!

Sinon j'ai visité les amis/amies d'Awa, ainsi que sa famille, la fin de semaine. J'aime bien passer du temps avec ses amies de filles, car elles ne parlent que français et ça me fait du bien de ne pas penser toujours a mes mots ou ma prononciation!
Sinon mon anglais progresse, j'ai un bon professeur avec moi!! Awa est parfaitement bilingue, alors quand je n'arrive pas a m'exprimer en anglais, je peux lui demander en français.. C'est génial!

Au travail, ca va très bien. Je suis plus à l'aise avec mon anglais. Même au niveau de la compréhension, parce que lorsque les gens parlent, maintenant je comprends très bien! Je me pose des questions très rarement.

Avec le projet ASK, j'ai commencé à aller dans les écoles pour faire de la prévention VIH/SIDA. Pour le moment, j'observe, car je vais avoir ma formation en prévention seulement début mars, et je fais des démarches pour faire de la prévention dans les régions francophones, en français. J'espère que ça va marcher.

Sinon je donne un coup de main au bureau; je retranscris à l'ordinateur des documents en anglais, car il n'ont pas des versions informatisées de certains documents importants en ressources humaines!

La semaine prochaine, je pars pour Douala, la capitale économique du Cameroun, Awa a des conférences et des entrevues radios et je l'accompagne. Je vais probablement même yparticiper aussi. Il y a énormément de tourisme à faire a Douala, je ne pouvais pas refuser son offre!

Je vous laisse sur un fait cocasse. Dans toutes le pièces où j'entre à Buea, que ce soit un bureau ou une maison, la pièce est remplie de calendriers! Il peut y en avoir 5 dans la même pièce, et souvent, il y en a encore de 2006 ou 2008!!! Je ne sais pas pourquoi il y a des calendriers partout, mais ca me frappe à tout les coups!

Nala

Nathalie Lavallée / Cameroun

2009-03-14T20:39:00.000-04:00

Semaine 6

Je sais que vous brûliez tous d’impatience de me lire et de savoir ce que j’ai fait depuis presque deux semaines. C’est que je suis très occupée, et lorsque j’ai du temps, il n’y a pas d’électricité ou de connexion internet. Ensuite j’ai eu mon voyage de 4 jours à Yaoundé et depuis le début de la semaine, j’ai une migraine qui me paralyse au lit. J’ai seulement besoin de repos et ça ira.

Ca me fait chaud au cœur de savoir qu’avec mes récits je fais rêver plusieurs d’entre vous. Probablement que je réussis à vous faire sentir mon bonheur et mon expérience à travers mes aventures et mes mésaventures! Je dois vous avouer que cette période de ma vie, cette aventure, mes expériences, ses rencontres, ce voyage est la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie. Je compte dès mon retour terminer mon BACC en communication, même si je dois travailler jour et nuit pour y arriver. Ensuite, je compte revenir en Afrique pour faire un stage dans le Nord du Cameroun entre 6 mois et 2 ans. J’ai un très bon contact ici au Cameroun, mais je dois avoir un BACC, je serai logée/nourrie, billets d’avion payés, vaccins payés, visa payés et en plus, je recevrai un très bon salaire! Je ne peux pas dire non, alors je vais tout faire pour que je puisse faire ce stage!

Il y a deux semaines, j’ai assisté à la journée de la jeunesse à Buéa. C’est très impressionnant de voir des milliers d’étudiants avec le même uniforme, selon l’école évidemment. Ensuite, dans la même semaine, je suis allée dans une école pour informer les jeunes sur un concours de création littéraire. Je crois que c’est là que j’ai eu mon premier choc culturel, un vrai choc!!

J’étais à l’avant de la classe avec mes collègues et une étudiante est arrivée en retard (de 10 secondes et j’exagère à peine). Alors, le surveillant (un nain de jardin sans éducation et très primate) demande à la jeune fille de 11 ans de lui montrer ses mains pour lui offrir rien de moins qu’un coup de bambou séché… mais je rêve ou c’est un retour dans les années lumière…? mais ça ne s’arrête pas là! Le nain s’offrit également pour lui offrir un coup de main pour prendre la porte en la projetant avec une immense poussée dans le dos, complètement gratuite. Je bouillais! Lorsqu’il est revenu dans la classe, il m’a fait un sourire insignifiant et c’est à ce moment de je lui ai enfoncé son bambou dans…. mais non, je n’ai rien fait!! Il n’y a rien à faire. Dans cette culture, c’est accepté; les enfants appartiennent à toute la communauté. Ce n’est pas seulement les parents qui ont droit d'éduquer les enfants; même le boucher peu gronder ton enfant! C’est à ce moment là que j’ai compris ce qu’à dû endurer la génération de ma mère, de mon arrière grand-mère.. bref, de mes ancêtres...

Ma découverte du mois…la Smirnoff !! Je dis découverte, car elle est arrivée à Buéa en même temps que moi. WOW, quel bonheur, moi qui déteste la bière et qui ne buvais pas la Smirnoff au Canada car elle coûte extrêmement cher, mais à 0.87$ la bouteille dans les bars au Cameroun au lieu de 6.00$ au Canada, elle est la bienvenue!

Ma petite joie de la semaine dernière, c’est lorsque je marchais dans une ruelle de Buéa et que j’ai croisé un camion de l’armée canadienne avec 50 militaires à bord! Je suis devenue folle de voir 50 canadiens, déambuler dans la ruelle. Ça m’a fait du bien de parler avec eux, je me suis senti à la maison durant 5 minutes! C’était des étudiants en génie d’un peu partout au Canada.

Ensuite j’ai rencontré ma coloc, Marika, une stagiaire de la Hollande. Nous avons trouvé un appartement neuf avec terrasse, nous sommes déjà emménagé. Le propriétaire, nous tout acheté frigo, cuisinette, lit avec matelas, la vaisselle, miroir pour la salle de bain et ce sans rien nous charger de supplément. C’est un appartement de luxe ici, mais pour moi et Marika je prix du loyer pour trois mois, c’est une semaine de loyer dans notre pays, alors pour nous le prix est ridicule. Je suis vraiment contente, dans le hall de l’entrée c’est rempli d’arbre, il y a même une plate forme en céramique, avec un lustre au plafond et un ascenseur, nous avons l’impression de vivre comme des princesses! Malheureusement, ce n’est que pour trois mois! Mais si je compare ma vie au Canada et la vie que mènent les gens au Cameroun, je serais une princesse en revenant dans mon pays. Avec toutes mes richesses, ma famille, mes amis (es), ma vie de nord-américaine, mais à ma façon bien évidemment, car mes habitudes vont changer, pour le mieux!

Mon voyage à Yaoundé, la capitale du Cameroun, restera un voyage inoubliable. Un voyage qui commence dans un mini bus bondé de 50 personnes: 5 personnes par rangée; tu peux à peine bouger, aucun appui tête, aucune climatisation et la musique forte, les gens qui crient au cellulaire…mais heureusement pour moi, Awa avait tout organisé pour moi. Il avait quitté une journée avant moi, mais il a pensé à tout. Lorsque je suis arrivé, le chauffeur m’a installé en avant avec lui, comme un copilote, Awa l’avait averti de mon arrivée et a fait en sorte que je passe un bon voyage, pas assise entre deux Big Mama! WOW ! Alors j’ai pu relaxer, la fenêtre ouverte, ne pas me sentir coincée et en plus, j’avais un appui-tête. Le paradis!
Mais durant le trajet, par 3 reprises, un agent de la police avec son gros fusil entre dans le bus et là j’ai eue ma première attaque! L’agent cri : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" La première fois, j’ai eu des sueurs froides! Vous savez, le sentiment que vous avez quand vous avez la certitude d’être innocent, mais que la personne devant vous vous en fait douter? Je savais que j’avais mes papiers, et qu’ils étaient en règle, mais je paniquais un peu devant cet homme, avec sa grosse voix et son fusil; ça donne froid dans le dos. Mais les deux autres fois, dès que le bus s’arrêtait, je pointais mes papiers à l’agent avant même qu’il me les demande. Je ne voulais plus entendre cette phrase : "Heille la blanche, tes papiers, tout de suite!" Après 6 heures, dans le trafic et une chaleur intense, une fois de plus, Awa avait tout prévu. Il y avait un chauffeur de taxi qui m’attendait pour me conduire à l’hôtel.

Yaoundé est une capitale magnifique, ça me rappelait vraiment New-York, avec tout ses taxis, les gros buildings, les marchands de rues….mais sans les Second Cup! Ma première douche fut mémorable, je me suis assise dans le bain et prise une douche chaude pendant au moins 5 bonnes minutes, malgré la chaleur insupportable de l’extérieur. Première douche chaude en un mois, WOW! Et mon premier vrai petit déjeuner en un mois! Yogourt, croissant, fromage et CAFÉ!!!!!! Ca commence bien un voyage, et tout le reste de mon voyage s’est très bien passé. J’ai aussi mangé de la nourriture qui me rappelait le Québec…des sous-marins, du bœuf aux arachides sur riz basmati, chocolatines, café au lait…j’ai déjà hâte d’y retourner. Ce que je préférais le plus, c’était de marcher durant des heures dans la ville et m’arrêter dans les petits kiosques et fouiller pour trouver LA trouvaille.

Côté travail, présentement moi et mes collègues travaillons à la préparation de la semaine de la femme. Les activités commencent ce vendredi et ce, toute la semaine prochaine. Le thème cette année, c’est la violence faite aux femmes. Nous travaillons sur des mises en scènes; le but étant d’informer les femmes sur la violence verbale et physique. Éduquer les femmes en leur montrant que ce ne sont pas des actes acceptables. Et aussi de leur parler des ressources disponibles pour elles. Je me suis même fais fabriquer une robe sur mesure, selon mon modèle, avec le tissu traditionnel africain de la journée mondiale de la femme, elle est magnifique. Ensuite je participe à un programme pour la prévention VIH/ SIDA, mais pour les régions francophones. Moi et Awa sommes les seuls qui parlent français au bureau. J’ai hâte de commencer ma formation en tant que future intervenante en prévention VIH/SIDA autant en français qu’en anglais.
Je vous quitte sur ce..!!

Nala